Cargando
En esta lecciónAl finalizar, podrás
  • Explicar qué registra la Compliance API, qué no registra y en qué se diferencia de los registros de auditoría y las exportaciones completas de datos
  • Decidir si enviar la exportación de OpenTelemetry a tu stack de observabilidad como complemento operativo de la Compliance API
  • Elegir una ventana de retención que coincida con tu política de datos existente y proponer inference hooks para contenido que no debería llegar a Claude en absoluto

Esta es la quinta de las cinco decisiones, Visibilidad. Ya has definido lo que cuesta tu implementación. Esta lección cubre la visibilidad: las tres piezas (la Compliance API, OpenTelemetry y la retención) y la única decisión entre ellas que es difícil de revertir.

Para qué sirve la visibilidad

Las primeras cuatro decisiones que tomaste configuran lo que hace Claude. La visibilidad es cómo determinas si están funcionando. La visibilidad también te permite responder preguntas específicas posteriores a los hechos con evidencia: ¿Qué miembros tocaron una cuenta en particular? ¿Qué produjo Claude en una conversación sensible? ¿Cuánto tiempo se conserva esa conversación? Estas respuestas solo pueden provenir de registros que ya estabas manteniendo.

Por eso configuras la visibilidad antes de que los miembros obtengan acceso, no después: el tramo entre el primer acceso y el día en que activas el registro deja vacíos en el registro que no se pueden llenar más tarde. Tres piezas te dan la cobertura: la Compliance API (contenido de conversación, más eventos de registro de auditoría), OpenTelemetry (cómo están funcionando las superficies) y la retención (cuánto tiempo se conserva el contenido). Parte de ese registro solo se captura mientras la Compliance API está activada: eventos del feed de actividad y transcripciones de sesiones en las máquinas de los miembros, como Cowork y Claude Code.

La Compliance API: tu registro del contenido de las conversaciones

La Compliance API es el registro que contiene el contenido. Cubre Claude chat y se extiende a las sesiones de Cowork y Claude Code con la Compliance Access Key y la configuración existentes de tu organización, por lo que no hay nada adicional que integrar. Consulta en qué planes está disponible en el artículo de la Compliance API del centro de ayuda, y de qué aplicaciones registra sesiones en Recuperar transcripciones de sesiones en Claude Platform Docs. Contiene eventos del feed de actividad, datos de chat y contenido de archivos, por lo que puede responder "qué se dijo" y "qué se compartió", no solo "quién inició sesión y cuándo". Si cumple con un requisito legal o regulatorio específico es decisión de los responsables legales y de cumplimiento de tu organización. Intégrala con las herramientas de CASB, DLP, eDiscovery y SIEM que ya utilizas —muchos de esos proveedores han creado integraciones sobre la Compliance API, enumeradas en Primeros pasos con las integraciones de la Compliance API de Claude.

La Compliance API es fácil de confundir con otros dos registros:

  • Los registros de auditoría son solo metadatos. Registran eventos (quién hizo qué y cuándo: acciones de administradores y miembros) sin prompts ni completions. La Compliance API también incluye eventos de registro de auditoría, por lo que un solo registro contiene ambos, pero la distinción sigue siendo importante: cuando alguien solicita contenido, los metadatos por sí solos son la respuesta equivocada.
  • Las exportaciones completas de datos son una capacidad separada del Primary Owner, para extraer los datos de tu organización en bloque en lugar de revisarlos caso por caso.

El Primary Owner activa la Compliance API. Las claves de acceso tienen un alcance definido cuando se crean: una clave de Primary Owner puede cubrir todas las organizaciones bajo la organización principal, mientras que una clave de Owner cubre únicamente la organización de ese Owner. Un Primary Owner también puede crear una clave con alcance limitado a una sola organización (una organización hija de la principal), no solo una que abarque toda la organización principal —el alcance es una elección por clave en el momento de su creación, no algo fijado por el rol. La decisión que importa después de eso es quién la lee: un registro que nadie revisa no es realmente un control. Muchas empresas ya tienen un lugar al que van los registros de seguridad (un SIEM o el punto central de recopilación de sus herramientas de seguridad) con un responsable que los revisa. Dirige la Compliance API hacia allí, y Claude se convierte en una fuente más dentro de un proceso de revisión que ya existe.

OpenTelemetry: cómo están funcionando las superficies

La exportación de OpenTelemetry envía telemetría operativa a tu stack de observabilidad: patrones de uso y rendimiento, y en algunas superficies, contenido de conversación. Claude Code tiene una opción de suscripción documentada para registrar prompts si tu equipo de ingeniería la activa; de forma predeterminada, su telemetría son datos operativos. En las versiones actuales de Claude Desktop, la exportación de Cowork contiene solo metadatos: el texto de los prompts, las respuestas de Claude y las entradas de herramientas están desactivados de forma predeterminada, y la política de dispositivo otlpContentCapture los activa. Algunas versiones anteriores envían ese contenido a menos que la política esté configurada solo para metadatos (consulta Monitoreo de Cowork para saber cómo), y los metadatos siempre incluyen las direcciones de correo electrónico de los miembros y las rutas de las carpetas que conectan, así que filtra esos datos en tu recolector si tu organización lo requiere. Trata OpenTelemetry como "cómo está funcionando", complementario al "qué se dijo" de la Compliance API, y opcional: la Compliance API, no la telemetría, es el registro en el que debes confiar para el contenido. Si tu equipo de plataforma ya gestiona un stack de observabilidad, esta es una tarea de enrutamiento para ellos.

Retención: cuánto tiempo se conserva el contenido

La retención es el tiempo que se conserva el contenido de las conversaciones antes de eliminarse. Si se deja en el valor predeterminado, el contenido se conserva indefinidamente hasta que tú o tus miembros lo eliminen. Si en su lugar configuras una ventana de retención personalizada, el contenido se elimina automáticamente según tu programación, y para un chat guardado dentro de un proyecto, se aplica la ventana del proyecto en lugar de la del chat. Para saber cuándo empieza a contar el período de retención y qué no cubre una ventana personalizada, consulta retención de datos personalizada y, si tu organización usa la experiencia unificada de Claude, su artículo de configuración. La ventana personalizada más corta es de 30 días. Esta configuración no tiene una opción de retención cero.

Los eventos del feed de actividad y las transcripciones de sesiones a las que se accede a través de la Compliance API siguen su propio modelo de retención:

  • Feed de actividad: seis años, independientemente de la ventana que configures.
  • Transcripciones de sesiones remotas (sesiones de Cowork iniciadas en claude.ai en la web o en dispositivos móviles, que se ejecutan en la nube en entornos gestionados por Anthropic, y cada ejecución de una tarea programada de Cowork en la nube): no hay un período de retención predeterminado. Una sesión que Claude inicia desde un chat se elimina con ese chat, incluso cuando la ventana que configures elimina ese chat.
  • Transcripciones de sesiones locales de Cowork y Claude Code: tu ventana personalizada cuando configuras una finita, o seis años cuando no lo haces; en organizaciones con la preparación para HIPAA habilitada, 30 días desde la captura, incluso si tu ventana personalizada es más larga.

El contenido de chats, archivos y proyectos sigue la ventana que configures, por lo que una ventana corta limita lo que los miembros conservan y lo que la Compliance API puede devolver.

La retención es una configuración a nivel de toda la organización, así que elígela en función de la política de gobernanza de datos que tu empresa ya tiene para esta clase de contenido, e involucra a quien sea responsable de esa política, de modo que el número esté aprobado antes de configurarlo. Si una función regulada necesita una ventana más corta de la que el resto de tu organización preferiría, la ventana más corta es la que obtiene todo el mundo, así que comunica esa compensación a los equipos afectados para que estén al tanto.

Una propuesta para llevar a esa conversación son los inference hooks: cada prompt de Claude chat, Cowork y Claude Code va a un servidor que tu equipo de seguridad o su proveedor opera para tomar una decisión de permitir o denegar antes de que Claude responda, de modo que el contenido que no debería llegar a Claude en absoluto se bloquea en la puerta en lugar de ser gobernado por la retención después de los hechos. El resumen de inference hooks del centro de ayuda explica qué son y quién puede activarlos.

El widget interactivo a continuación muestra cómo cada una de estas decisiones afecta tu capacidad de responder preguntas sobre tus datos después de los hechos.

Cargando

La visibilidad de Pluto

El Primary Owner de Pluto activó la Compliance API antes de la implementación general y la dirigió hacia la revisión de seguridad que Pluto ya realiza, de modo que un revisor designado la lee como parte de un proceso existente. Las sesiones de Cowork y Claude Code quedan bajo la cobertura de la Compliance API, y su telemetría operativa se exporta al stack de observabilidad que Platform ya gestiona. Y debido a que Payments & Trust requería una ventana más corta de la que las otras unidades habrían elegido, el responsable de riesgo configuró la retención a nivel de toda la organización con ese número más corto. El revisor extrae todo lo que Pluto debe conservar más allá de esa ventana hacia el propio archivo de Pluto antes de que se elimine, porque la Compliance API no puede devolver chats, archivos o transcripciones de sesiones locales que la retención ya ha eliminado.

1 · Tu decisión

¿Qué ventana de retención configuras, y está la Compliance API activada y dirigida a un revisor?

2 · Las opciones que puedes elegir

La opciónCuándo elegirlaQué significa y el impacto que tiene
Coincidir con tu política de datos existente, Compliance API activadaLa opción predeterminada. Tienes una política de gobernanza de datos para esta clase de contenido y un proceso de revisión de seguridad/cumplimiento que ya ejecuta un revisor designado.Retención configurada según lo que tu política de gobernanza de datos ya indica para esta clase de contenido. Compliance API activada y dirigida a la revisión que ya realizas.
Postura regulada, se espera la Compliance APIManejas datos regulados.La Compliance API pasa de ser opcional a ser esperada. La ventana de retención normalmente se configura a nivel de toda la organización en función de tus obligaciones regulatorias y contractuales en lugar de tu política de datos general —esa decisión corresponde a tu responsable de riesgo. Toda la organización obtiene el número del grupo regulado.
Compliance API desactivada, condición documentadaNo existe ningún proceso de revisión y no se planea ninguno.Deja la Compliance API desactivada por ahora y anota la condición que la activará. Ten en cuenta que hasta que esté activada, las preguntas sobre ese período no tienen eventos del feed de actividad ni transcripciones de sesiones locales de las que valerse.

Si parte de los datos de tu empresa debe estar completamente separada del resto, eso no es una configuración de retención: es la pregunta sobre organizaciones separadas de la Lección 4, así que remítela allí en lugar de intentar resolverla aquí.

3 · Si cambias esto más adelante

La Compliance API y OpenTelemetry son interruptores y destinos que puedes cambiar en cualquier momento, aunque cualquier período con la Compliance API desactivada deja los mismos vacíos que activarla tarde. La retención es diferente en su naturaleza: la configuración se puede modificar libremente, pero el contenido que elimina no vuelve. Acortar la ventana más adelante borra el historial que tus miembros habían acumulado bajo la anterior. Así que acuerda la ventana una sola vez, antes de que los miembros acumulen trabajo bajo un número que querrás cambiar.

Recursos de configuración

Una vez que hayas tomado la decisión, la retención y la Compliance API se configuran en Organization settings, y el Primary Owner activa la Compliance API.

Actividad de la lección

Esta es una de las dos decisiones que normalmente se escala, así que la sección del compañero de trabajo también sirve como el resumen que le entregas al responsable de visibilidad de la Lección 2. El líder de riesgo toma la decisión en este caso. Arma el resumen en cuatro partes:

  1. Las tres piezas (contenido de conversación, telemetría operativa, retención), el proceso de tu empresa en el que encaja cada una, y la persona responsable de ese proceso. Cualquier pieza sin un proceso existente es una en la que estarías construyendo un proceso de revisión desde cero. Señálala antes de la implementación, porque esas son las que más tiempo tardan en establecerse.
  2. Tu ventana de retención recomendada y la política existente con la que coincide.
  3. Tu recomendación sobre la Compliance API, con el nombre de quien la leería.
  4. Dónde llega la telemetría.

Qué llevarle a tu responsable de visibilidad: las tres piezas, tu recomendación de retención, tu recomendación sobre la Compliance API y quién la leería, y dónde llega la telemetría. Entrégaselo al responsable de visibilidad que nombraste en la Lección 2, y registra su decisión cuando la recibas.

→ Registra esto en el compañero de trabajo, sección Lección 11.

Descargas

  • Work-along companion (Word)

    The editable Word version of the rollout plan you fill in lesson by lesson.

    Descargar
  • Work-along companion (PDF)

    The same rollout plan as a fillable PDF.

    Descargar

Qué sigue

Ahora puedes demostrar lo que sucedió. Si la implementación está funcionando es una pregunta diferente con una respuesta diferente: las señales de adopción que reporta tu análisis, leídas en función del objetivo de implementación que estableciste en la Lección 1. La siguiente lección te muestra cómo leerlas, dónde pueden engañarte, y cómo establecer la meta de ritmo que le da a tu objetivo un cronograma.