{
  "+0zv6gS/c6": "Image",
  "+2UNQmOp9u": "Retour",
  "+ER6bg4bBk": "Que voit mon organisation après un transfert ?",
  "+FFSWG7IJ9": "Extraire les données d’engagement via l’API Analytics",
  "+HTKTBwPUr": "{current, number} sur {total, number}",
  "+LzbF1e8/y": "{count, plural, one {Les personnes de l’organisation {organization} qui peuvent consulter la page « Rapports de l’organisation » verront ce cours associé à votre adresse e-mail ou à l’identifiant de votre compte Claude, avec votre progression et les dates auxquelles vous l’avez commencé et terminé.} many {Les personnes de l’organisation {organization} qui peuvent consulter la page « Rapports de l’organisation » verront ces cours associés à votre adresse e-mail ou à l’identifiant de votre compte Claude, avec votre progression et les dates auxquelles vous avez commencé et terminé chacun d’eux.} other {Les personnes de l’organisation {organization} qui peuvent consulter la page « Rapports de l’organisation » verront ces cours associés à votre adresse e-mail ou à l’identifiant de votre compte Claude, avec votre progression et les dates auxquelles vous avez commencé et terminé chacun d’eux.}} Vos scores aux quiz ne sont jamais partagés avec votre organisation.",
  "+QWs30fYrv": "Effectuez des recherches sur une entreprise ou une personne et obtenez des informations commerciales exploitables.",
  "+UMRT1E8Ll": "Vérifier que le contenu respecte le ton de votre marque, votre guide de style et vos piliers de communication.",
  "+Zlhq73mY1": "Webinaires en direct à venir",
  "+aCqAhiU5n": "Réussissez les quiz de cours restants pour obtenir votre badge de complétion.",
  "+caSJmPh94": "Répartition du travail",
  "+gFpKkegl3": "rouge",
  "+okyOR6KuS": "{count} {noun}",
  "+skHVUP96A": "Activez les connecteurs pour les outils que vos équipes utilisent déjà, comme Google Drive, Slack, GitHub et Jira. Commencez par un accès en lecture seule, puis étendez-le.",
  "+uDRSpzSDM": "Posez une question",
  "+uZ3448SKP": "Choisissez le provisionnement juste-à-temps (JIT), qui crée les comptes lors de la première connexion, ou la synchronisation d’annuaire (SCIM, forfaits Enterprise), qui les supprime aussi automatiquement lorsque vous annulez l’attribution de personnes dans votre fournisseur d’identité.",
  "+vVZ/G11Zg": "Connecter",
  "+vr8oh2fvF": "Supprimer la section {section} de la leçon {lesson}",
  "+xiNpDjwDo": "Aucun cas d’usage pour cette équipe pour le moment.",
  "+y0kkLnZyV": "Academy n’envoie actuellement qu’un seul e-mail : une notification d’achèvement lorsque vous obtenez un badge. Cet e-mail transactionnel sert d’attestation de votre certification, il n’est donc pas possible de s’en désabonner.",
  "/4tOwTiCH6": "Ignorer",
  "/9Cpgtbi2S": "Pour toute question ou tout problème concernant le connecteur : utilisez la messagerie d’assistance dans le coin de n’importe quelle page Academy, ou commencez par la <link>FAQ de Claude Academy</link>. Vous avez trouvé une erreur dans un cours ou un tutoriel que Claude vous a lu ? Envoyez-nous la page et l’extrait concerné via la messagerie, et nous transmettrons votre signalement à l’équipe chargée des contenus.",
  "/DZ1WIdq/T": "Leçon précédente",
  "/FLruNaVSj": "Également pris en compte",
  "/GCoTAAjMN": "Effacer",
  "/GfNmXqa0P": "Code",
  "/KGDyOsRp5": "La durée indiquée pour le cours est de 4 heures, mais j’ai mis moins de temps. Est-ce que j’obtiens quand même le badge de réussite ?",
  "/KrURlmX6F": "Créez, testez et partagez des workflows réutilisables pour Claude Code.",
  "/Nam/fc1zQ": "Kit de communication",
  "/OvJVmHb97": "Afficher moins",
  "/QXeK7VsCe": "Abandonner les modifications non enregistrées ?",
  "/VIq4wST8m": "Ajouter une carte",
  "/VjQLEP4PY": "Claude indique ne pas trouver un élément présent sur le site",
  "/YClB2sjVF": "Lire la vidéo",
  "/ZN8FkgceB": "Ce n’est pas une couleur, le champ est donc resté vide.",
  "/aBLH2Kytu": "Commencer",
  "/cQ9PrSkkn": "{count, plural, one {# de vos cours est comptabilisé dans votre compte personnel, et non dans l’organisation {organization}.} many {# de vos cours sont comptabilisés dans votre compte personnel, et non dans l’organisation {organization}.} other {# de vos cours sont comptabilisés dans votre compte personnel, et non dans l’organisation {organization}.}}",
  "/g5cbIC5Lt": "Populaire auprès des apprenants ayant terminé un cours",
  "/gTTiQ7m9P": "Utilisez les touches fléchées pour passer d’une cellule à l’autre, les touches Début et Fin pour aller au début ou à la fin d’une ligne et les touches Page précédente et Page suivante pour aller au début ou à la fin d’une colonne.",
  "/j/rc6Cjo0": "N’incluez pas d’informations personnelles ou sensibles. Anthropic peut utiliser vos commentaires pour améliorer ses produits et services. <link>En savoir plus</link>",
  "/jXGXNHuAL": "Utiliser Claude Academy depuis Claude",
  "/k5O75WEWf": "Pourquoi le site Academy est-il distinct de Claude ? Pourquoi dois-je me connecter à nouveau ?",
  "/m1+JISfdm": "Chaque compétence se remplit à mesure que vous la pratiquez dans une tâche avec Claude.",
  "/q7OgB2EDo": "{count, plural, one {Impossible de déplacer votre cours.} many {Impossible de déplacer vos cours.} other {Impossible de déplacer vos cours.}} Réessayez.",
  "/v+S4q0M7Z": "Pour les administrateurs et les équipes informatiques",
  "/wa1SdvOOv": "Partagé avec",
  "/zdBwYO0uI": "{count, plural, one {Impossible de déplacer le cours {titles}. Ce cours reste comptabilisé au même endroit qu’auparavant.} many {Impossible de déplacer les cours {titles}. Ces cours restent comptabilisés au même endroit qu’auparavant.} other {Impossible de déplacer les cours {titles}. Ces cours restent comptabilisés au même endroit qu’auparavant.}}",
  "02koashrYP": "#",
  "04rGZwLrBr": "{count} répondue(s)",
  "061TZ3nMLF": "Utilisez les touches fléchées pour vous déplacer entre les points de données",
  "07OeaZFAIR": "Comment Airtree a déployé Claude Cowork comme infrastructure partagée de l’entreprise dans ses équipes d’investissement et d’exploitation, avec des Skills réutilisables pour la préparation des conseils d’administration, la recherche et le reporting.",
  "0AhNfNr0Fe": "Répondez à toutes les questions de cette étape pour continuer.",
  "0AxFvOxsdn": "Pourcentage d’opacité",
  "0CZrYfcV3p": "Expliquez cela simplement",
  "0E7Jq3U9ye": "Entretien de démarrage à froid à l’échelle de la société (liste de demandes et mémo précédent), complété par un passage par opération pour le contexte propre à chaque opération.",
  "0FXreD825p": "Sujets abordés :",
  "0FzUf/py0I": "Découvrir l’IA",
  "0HJWjtamcg": "Discuter avec Claude",
  "0J9wZwDZh6": "Comment les équipes marketing et ingénierie de Zapier utilisent Claude Cowork pour déléguer de vraies tâches",
  "0M9CZGz3cG": "Cette partie de la page n’est pas disponible.",
  "0OxNWeSb67": "Connectez-vous pour poser une question.",
  "0UAKWT9n+M": "Déployer Claude et favoriser l’adoption au sein de votre équipe",
  "0UP2UMkn2A": "Isolé du réseau",
  "0UQosa6m9u": "Configurer le provisionnement",
  "0Y/ToVH42a": "Obtenez une réponse avec des sources provenant du contenu Academy.",
  "0ZMx/tNv6m": "Modèle : {name}",
  "0ZPFzsn7Ps": "Se connecter à <block>Claude Academy</block>",
  "0a7dYBDNX4": "Comment HubSpot automatise les tâches répétitives dans les équipes marketing et produit avec Claude Cowork, libérant les employés pour se concentrer sur des travaux stratégiques et créatifs.",
  "0cSW4PljL5": "Installer l’application de bureau Claude",
  "0e/r6jWwi0": "Configuration réseau Enterprise",
  "0fdFsRdcY8": "Trier rapidement un accord de confidentialité reçu et le classer en VERT (approbation standard), JAUNE (examen par un juriste) ou ROUGE (examen juridique complet).",
  "0h4MAjjKQO": "Naviguer",
  "0pLabjcoWg": "Examinez un contrat fournisseur, un accord de confidentialité ou un contrat d’abonnement SaaS au regard de votre playbook.",
  "11Pk4OjdMc": "Votre partenaire de réflexion pour vos grandes ambitions : analysez un problème, mettez un brouillon à l’épreuve ou donnez du sens à un jeu de données au fil de la conversation.",
  "14Cm0sm/rl": "Vue d’ensemble de la sécurité de Cowork exécuté sur des plateformes tierces, portant sur le traitement des données et les limites entre locataires.",
  "18nH9n21j5": "Discuter avec Claude pour obtenir des suggestions",
  "1B7dgpibxr": "{position} / {total}",
  "1CNOfaR1bx": "Un exemple de code d’une leçon ne s’exécute pas (il utilise une option obsolète). Ce cours n’est-il plus à jour ?",
  "1DFYL9Uw8l": "Configuration d’entreprise de l’application de bureau",
  "1EKM8ADsAj": "Je reçois trop d’e-mails d’Academy. Comment puis-je les désactiver ?",
  "1GZrMQAUlt": "{start} à {end}",
  "1IPk74r+rH": "{reply} Des réponses rapides suivent : choisissez toutes celles qui conviennent, puis sélectionnez « Terminé », ou saisissez votre propre réponse.",
  "1JnumJ6m0+": "La recherche fonctionne toujours.",
  "1LBny5MvRa": "Arrêté",
  "1MZlkQ0B94": "Rédiger et tenir à jour la documentation technique.",
  "1N8ECz31Hp": "Revoir le cours",
  "1QQ6TZFfSw": "En lien avec {title}",
  "1VZL0WDPr8": "Configurer OpenTelemetry",
  "1Xla9srstu": "Aucun résultat pour {query}",
  "1cCLhfn6iB": "Merci de l’intérêt que vous nous portez. En raison du nombre de demandes, Anthropic ne conclut pas de nouveaux partenariats de contenu pour le moment.",
  "1cevBAePds": "Préparation du déploiement",
  "1iEPTMDqmi": "Général",
  "1k7577lpUi": "À suivre",
  "1nJY2/q7B2": "Votre réponse",
  "1nXEOAqEhh": "Fournir à Claude le contexte nécessaire.",
  "1od9l8kDR9": "Restreindre l’accès par liste d’adresses IP autorisées",
  "1prKu2H1vP": "Configurer le SSO",
  "1szj985rCw": "Commencer votre premier cours",
  "1u84Oi++7I": "Je sais coder, mais pas avec des agents",
  "2+3FYDPzEL": "Suivez les exigences de conformité et la préparation aux audits.",
  "2+NDq0ND0/": "Se désinscrire du cours ?",
  "2/2yg+qAwp": "Ajouter",
  "20siFd2TUs": "Non. L’importation ne fonctionne que si les deux adresses e-mail correspondent, et nous ne pouvons pas fusionner l’historique entre deux adresses e-mail différentes. Vous pouvez créer un compte Claude gratuit avec votre adresse e-mail Skilljar et y effectuer l’importation, ou réussir ici les quiz du cours pour obtenir à nouveau les badges.",
  "22Ea0mw3B4": "CLAUDE.md et des habitudes de rédaction de prompts qui donnent à Claude le contexte nécessaire.",
  "24OvESkMJG": "Combien de fois puis-je repasser un quiz ?",
  "26M36ykFll": "Votre importation a commencé. Elle prend généralement moins d’une minute. Suivez la progression dans {name}.",
  "2ACmMT0pA9": "Créer des équipes humain-agent",
  "2BRtMh5sJ3": "Installer Claude pour PowerPoint",
  "2I/MoIAeLJ": "Ce qui bloque la clôture : tenez à jour la liste de contrôle de clôture avec le statut, le chemin critique et le nombre de jours restants avant la clôture.",
  "2IKWBbfcR8": "Linux (natif)",
  "2Nnn8XkPrp": "Points : {points} ; séries : {series}",
  "2Os69YsFGe": "Collection",
  "2Q7PSmumF+": "Conteneurs de développement",
  "2QEF1PeuAu": "Essayer une tâche de design",
  "2VfMzLFWmG": "Le relancer",
  "2g69rWnsWV": "ZDR",
  "2jcsypSPKU": "Position de lecture",
  "2jzDG2qzjw": "Badges de réussite",
  "2lm2n6m9Aw": "Utilisation des données",
  "2mMJRvsAg1": "Connecteurs",
  "2mUitdB90O": "Réponses",
  "2p7LQodwdg": "Impossible de mettre à jour {journey}. Réessayez.",
  "2u7mNuA16O": "rose",
  "2vJ52q/6oY": "Ouvrir votre badge",
  "2vqvV5NY3J": "aucune donnée",
  "2wA/FsaHD2": "Recettes Claude",
  "30OLJw+mpM": "Tout voir dans {name}",
  "34L8dQ/7nm": "Quelque chose à ajouter ?",
  "34NuzGC3+4": "Emoji",
  "35Y4jTERNb": "Créez avec Python des visualisations de données dignes d’une publication (matplotlib, seaborn, plotly).",
  "3Any1XlUhP": "Lire les bonnes pratiques",
  "3Ek98EQjaN": "{pct} % pour réussir",
  "3JYWTgi3L6": "Pour le travail qui appartient à l’équipe. Mentionnez Claude dans Slack, déléguez au vu de tous et gardez tout le monde informé.",
  "3KKIBSPFti": "Aperçu animé : une phrase est sélectionnée dans une leçon, une barre d’outils propose « Visualiser », « M’interroger » et « Demander à Claude », et « Visualiser » ouvre sous la phrase un schéma du passage.",
  "3Mu+x2JP+o": "Rechercher des cours, des tutoriels et des cas d’usage",
  "3PcYkOqvZc": "cyan",
  "3RacoCaqWi": "Rechargez la page ou accédez à la page d’accueil.",
  "3Rbgbc6KJh": "Réponse prête",
  "3RmibE9UtT": "Les 4 D de la maîtrise de l’IA",
  "3XdrhOgCSq": "Cette leçon n’est pas marquée comme terminée. Ouvrez-la et terminez-la de nouveau.",
  "3ZY9ezaxfv": "Présentation de l’architecture de l’application de bureau Cowork : flux de données, limites d’isolation et contrôles pour l’examen de sécurité.",
  "3a5wL8wo40": "Actif",
  "3e5G8797LB": "Ce dont Claude Tag se souvient",
  "3iH5X0UPER": "Rechercher dans l’académie",
  "3ksPnArDCf": "Terminé le {date}",
  "3mVSZwWkZA": "La recherche d’Academy peut associer des pages au sens de votre recherche, et pas seulement à ses mots-clés. Dans ce cas, une ligne sous le champ de recherche indique « {notice} » Le texte de votre recherche est alors envoyé au fil de la saisie à Google Cloud, l’un des prestataires de services d’Anthropic, et le résultat sert à classer les pages. Anthropic n’enregistre pas le texte de votre recherche dans des journaux et ne le sauvegarde pas dans une base de données. Le service de recherche conserve les recherches récentes en mémoire pour répondre plus rapidement aux recherches répétées. Si cette ligne n’apparaît pas pendant votre recherche, le texte de votre recherche n’est envoyé ni au service de recherche ni à Google Cloud, et la recherche porte uniquement sur les mots-clés (par exemple, après connexion, lorsque la recherche sémantique n’est pas disponible pour votre organisation). La recherche se limite également aux mots-clés lorsque le service est indisponible.{br}{br}Lorsque l’outil MCP search_academy classe les pages selon le sens, les recherches qu’un client d’IA effectue avec cet outil sont envoyées à Google Cloud, quelle que soit votre organisation, car le serveur MCP ne requiert pas d’authentification. Lorsque vous posez une question à Claude depuis le champ de recherche ou avec le bouton « Demander à Claude » situé dans le coin de la page, votre question est associée aux pages de la même manière, si la recherche sémantique est disponible pour votre organisation. La liste des prestataires de services d’Anthropic est disponible sur <link>trust.anthropic.com/subprocessors</link>.",
  "3rv4IS9mI1": "Réagir avec {emoji}",
  "3sZ5qWnyHi": "Vérifier les réponses",
  "423nk3tL2n": "Connectez-vous pour passer le quiz",
  "44YB80twq3": "Vues",
  "47FYwba+bI": "Annuler",
  "47O9QcCw5G": "Pas utile",
  "4BGiwEKPlK": "Inscrit",
  "4CLrYmOhEf": "Créer des agents efficaces",
  "4CfOUSFHTN": "Quiz",
  "4DmnZveIWa": "Conseil",
  "4K16jSPuNq": "Trouvez des cours, des tutoriels et des cas d’usage, ou saisissez une question et appuyez sur ↵ pour la poser à Claude.",
  "4KkCZjrORZ": "Effectuer le tri initial d’une assignation signifiée à l’entreprise : la classer, analyser sa portée, la charge qu’elle impose et les questions de secret professionnel, la recouper avec le portefeuille, puis produire un cadre d’objections, un plan de mise en conformité et un calendrier des échéances.",
  "4Ov8QGiQKp": "Équipez vos agents de Skills composables pour des tâches spécialisées.",
  "4PjoX4rZSt": "Claude",
  "4Q6eUNHZlA": "{count, plural, one {# ressource} other {# ressources}}",
  "4Rcmflf3vA": "Vous avez utilisé votre compte personnel pour vous connecter. Les cours que vous commencez ici n’apparaîtront donc pas dans les rapports de votre organisation.",
  "4RnuW5dlE8": "Connectez Cowork à vos systèmes internes. Intégrez une API ou une source de données interne sous la forme d’un connecteur utilisable par toute votre organisation.",
  "4S8hsAeY3N": "Cowork a besoin que l’application de bureau soit ouverte pour travailler avec des fichiers locaux et des connecteurs locaux, et pour utiliser un navigateur pendant une tâche. Cowork peut aussi fonctionner sur le web et sur mobile : cette option est activée par défaut pour les forfaits Team ; pour les forfaits Enterprise, un propriétaire l’active puis en accorde l’accès à des groupes via des rôles personnalisés, et elle n’est pas disponible lorsque la configuration HIPAA est appliquée.",
  "4UdNzgfx6k": "Créez du contenu, planifiez des campagnes et analysez les performances sur l’ensemble des canaux marketing. Veillez à la cohérence du ton de la marque, suivez la concurrence et rendez compte de ce qui fonctionne.",
  "4YJHutR26p": "Effacer la recherche",
  "4Ygt9jGAK/": "Claude Code, Skills, sous-agents et Claude API.",
  "4ZecM49lPC": "La maîtrise de l’IA repose sur quatre compétences. <mark>La délégation détermine ce qui est confié à l’IA, la description l’explique clairement, le discernement évalue ce qui revient et la diligence assume le résultat.</mark>",
  "4kEMkcQR+K": "Claude pour Excel, PowerPoint, Word : présentation de l’architecture (plateformes tierces)",
  "4l6vz1/eZ5": "Copier",
  "4lOhEeOF9d": "Mettez à jour, créez ou redéfinissez les priorités de votre feuille de route produit.",
  "4mzlmbbRYe": "Rechercher des modèles",
  "4qfhbOzRRI": "Indécis",
  "4rpLqU/7IY": "Encadrez les coûts dès le premier jour. Pour les forfaits Enterprise facturés à l’utilisation, définissez pour chaque groupe une limite de dépenses mensuelle par utilisateur.",
  "4sHTnnnF5i": "Pour votre organisation",
  "4tMX3DgMK+": "Oui. Ouvrez le badge dans « Votre apprentissage » et choisissez « Modifier le nom ». Les badges sont délivrés automatiquement avec le nom de votre compte Claude lorsque vous réussissez le dernier quiz obligatoire. Si nous n’avons pas pu renseigner ce nom, vous le saisirez au moment de récupérer le badge. Vous pouvez modifier le nom à tout moment. Un changement de nom ne modifie pas le lien public de vérification du badge, qui continue donc de fonctionner partout où vous l’avez déjà partagé.",
  "4u7hBBtxd+": "Tutoriels",
  "4u9Nj3KVE/": "Suivant",
  "4uemdaaAdO": "Claude sur le web et sur ordinateur",
  "4xXIMGn2wa": "Impossible de vérifier votre badge de complétion",
  "4ybXcgvVkY": "Approuvez automatiquement les outils, bloquez les commandes destructives et appliquez les politiques.",
  "4yfA931SXA": "Nous utilisons des cookies pour fournir et améliorer nos services, analyser l’utilisation du site et, si vous y consentez, personnaliser votre expérience et vous proposer nos services. Vous pouvez lire notre <link>Politique en matière de cookies</link>.",
  "4zZul+szRM": "Le dossier « {name} » est vide.",
  "5+masco143": "Que contrôle le paramètre « Claude dans Academy » ?",
  "50WPBezSpz": "Réessayer de charger le compte",
  "54CX/37UiP": "Suivant : {title}",
  "568xC58exS": "Invitez, supprimez et gérez les membres et les sièges depuis la console d’administration.",
  "57Xk8Lm50f": "Je sais coder, mais pas avec des agents",
  "58kb7bySk6": "Smileys et personnes",
  "58nsER419v": "J’ai terminé toutes les leçons. Où est mon badge de fin de cours ?",
  "5D60KtMZC8": "Rédigez une lettre d’offre d’emploi détaillant la rémunération et les conditions.",
  "5MDGuMLnEB": "Saisissez votre e-mail",
  "5MNoMeBVBY": "Votre travail n’est pas perdu. Lorsque nous mettons à jour un cours, les quiz que vous avez déjà réussis restent validés, et un badge de réussite que vous avez déjà obtenu reste valide. Une mise à jour de cours ne vous les retire jamais. Si vous êtes en train de suivre un cours au moment d’une mise à jour, il peut arriver que vous ayez des leçons ou des quiz nouveaux ou modifiés à terminer avant que votre badge de réussite soit délivré, mais vous ne recommencez jamais depuis le début. Et vous n’avez pas besoin de refaire un cours que vous avez déjà terminé, sauf annonce contraire de notre part.",
  "5T6TkTJvzu": "Vous ne savez pas quoi faire ensuite ?",
  "5a8E0ZZieG": "{position} sur {total}, étape {step} sur {steps}",
  "5e/ftRtxk+": "Leçon {number} sur {count}",
  "5g7IWT+1o/": "Afficher plus",
  "5hxSE16x9m": "Qu’est-ce qui a bien fonctionné ?",
  "5kp1IeN5nQ": "Refusé",
  "5q3qC0sC3r": "Télécharger",
  "5qWHWqddmu": "Vous avez obtenu votre badge d’achèvement",
  "5qXsWmbJj0": "Choisissez la prochaine étape ci-dessous",
  "5x0DF2rudA": "Envoyez en continu les événements Cowork, comme les requêtes, les appels d’outils, les accès aux fichiers et les décisions d’approbation, à vos outils de supervision avec OpenTelemetry.",
  "5yRzBrUFRE": "Associez l’erreur que vous rencontrez en installant Claude Code ou en vous y connectant à la solution correspondante, avec des vérifications à effectuer si votre erreur ne figure pas dans la liste.",
  "5yUsUeGLGI": "Revoir",
  "5ypFSjgnp4": "Badge de complétion",
  "5zstOxjWO5": "La plupart des cours ont leur propre badge de réussite. Réussissez les quiz d’un cours pour obtenir son badge.",
  "6/9y0K5qkv": "Rédigez une section de mémoire conforme au style maison et cohérente avec la théorie de l’affaire : chaque fait référencé, chaque jurisprudence vérifiée, chaque argument rattaché à la théorie.",
  "6/aEFZbs2i": "À venir",
  "62nsdyMyIO": "Réessayer",
  "69CIlpclzK": "Agrandir l’image",
  "69KpUASDlZ": "Activez les connecteurs pour les outils que vos équipes utilisent déjà, comme Google Drive, Slack, GitHub et Jira.",
  "69gqhkGkIQ": "{name}, {count, plural, one {# message non lu de l’assistance} many {# messages non lus de l’assistance} other {# messages non lus de l’assistance}}",
  "6DGKcWW2C1": "Code",
  "6DyEmHSkuV": "Collaborer avec l’IA",
  "6FPUFh9Mf2": "Contenu du cours",
  "6Fm1o6/Eyx": "Je souhaite collaborer avec vous pour créer du contenu",
  "6GFbm1KXBc": "Pour les facilitateurs",
  "6I+Ll1yjuL": "Trou {number, number} : {word}",
  "6IPcvMOnm8": "est comme",
  "6JTH7noJ6B": "Structurez une évaluation des performances avec une auto-évaluation, un modèle pour le manager et la préparation de la calibration.",
  "6L0sEJFqCy": "Page actuelle",
  "6NLEMWs3XU": "Dans la barre de conversation de Cowork :",
  "6NNRwAPI2O": "Essayez d’autres mots ou réduisez le nombre de mots.",
  "6NoIUlkP7d": "Correct",
  "6O9D0EJud/": "Extraire les journaux d’audit pour la revue de sécurité et la réponse aux incidents.",
  "6Oss5qkFpT": "Vous allez quitter {title}. Votre progression est sauvegardée. Réinscrivez-vous à tout moment pour reprendre là où vous en étiez.",
  "6St08eJu1K": "Se connecter pour conserver le badge",
  "6UHM3ifin+": "Claude est déjà dans votre canal : envoyez votre premier message et suivez l’avancement du travail en direct.",
  "6WCQEWssMc": "Avec les forfaits Team et Enterprise, un propriétaire ou un administrateur de l’organisation devra peut-être d’abord activer le connecteur pour l’organisation. S’il ne figure pas encore dans le répertoire, ajoutez-le en tant que connecteur personnalisé nommé « {server} » avec l’URL <code>{endpoint}</code>.",
  "6Xlaimh+WR": "Terminé, badge de réussite obtenu",
  "6Ynr/NUVM/": "Construire votre programme",
  "6b7MQEk/0m": "Fermer les paramètres des cookies",
  "6czV2T8O4Z": "Trop de contenu pour le temps dont je dispose",
  "6dqaY8/T+S": "Paramètres gérés par le serveur",
  "6fACRIpJ+4": "Esquisse d’un diagramme à partir de ce passage…",
  "6fVFaVQCmZ": "Votre session a expiré. Reconnectez-vous pour utiliser Claude ici.",
  "6kcmVYuh4K": "Rien ne s’est ouvert ? <download>Télécharger l’application Claude</download> · <copy>Copier la requête</copy>",
  "6pRD1/Es5M": "Ce n’est pas ce que je cherchais",
  "6rrLC7gmws": "Mise à jour ci-dessous",
  "6ucW/G5Xkl": "Identifier, évaluer et atténuer les risques opérationnels.",
  "6wA/efs9Pa": "Réussissez tous les quiz du cours pour obtenir votre badge de complétion. Voici où vous en êtes :",
  "6xT6TgtNLT": "Discernement",
  "6ydWjeWNNp": "Le contenu est en anglais ; la recherche ne porte pas sur les pages traduites d’Academy. Vous pouvez filtrer par type (cours, leçon, tutoriel, cas d’usage) et par produit : Claude, Claude Cowork, Claude Code, la Claude Platform et les autres produits couverts par Academy.",
  "7+cyNX8uby": "Essayez ces requêtes",
  "72dMpHQp9k": "Lire la documentation de référence de l’API",
  "772wKaToMl": "Ce qui change lorsque Conversation et Cowork sont réunis, ainsi que les paramètres, les dépenses et les choix de déploiement qui en découlent.",
  "79lKyOa3xd": "Résultats de recherche",
  "7DaVyvFxrf": "vs",
  "7GjGAAHAjj": "Ce message signifie que votre compte Claude n’est pas encore associé à l’accès Academy de votre organisation. Vous ne pouvez pas résoudre ce problème depuis Academy. Demandez à l’administrateur Claude de votre organisation de vous ajouter. Une fois que c’est fait, déconnectez-vous de claude.ai, reconnectez-vous, puis autorisez à nouveau Academy.",
  "7I1C46uC+E": "Générez une checklist d’intégration et un plan pour la première semaine d’une nouvelle recrue.",
  "7JlauXTuQF": "Explorer",
  "7KCPzChIA6": "Bonnes pratiques pour cadrer et réviser le travail",
  "7OaBnbpdtS": "Hooks",
  "7Raxovn4fG": "Sélectionnez un passage pour {actions}.",
  "7VM5gbdtLy": "Cette leçon n’est pas encore marquée comme terminée.",
  "7Xn3ts+neD": "Les quatre fonctionnent ensemble : chaque échange avec l’IA en mobilise plusieurs, et la maîtrise consiste à savoir laquelle le moment exige.",
  "7ZfBTY+IzL": "Toujours impossible d’obtenir une réponse. Le problème a été signalé. Réessayez dans quelques minutes.",
  "7blPqkviZc": "Pour les étudiants",
  "7dWiE7W6/a": "Les membres actuels de votre organisation, pour les cours rattachés à celle-ci. Chaque cours est rattaché à l’organisation avec laquelle l’apprenant était connecté lorsque le cours a été ajouté pour la première fois à son historique Academy, soit en s’y inscrivant sur Academy, soit en important son historique Skilljar, selon ce qui s’est produit en premier, sauf si l’apprenant le déplace par la suite. Un cours ajouté pour la première fois dans une autre organisation n’apparaît pas, même si l’apprenant le termine après avoir rejoint la vôtre. Un cours ajouté pour la première fois sur un compte Claude personnel n’apparaît pas non plus, tant que l’apprenant ne l’a pas déplacé vers votre organisation. Un cours déplacé conserve ses dates d’origine. Lorsqu’une personne quitte votre organisation, ses lignes disparaissent du rapport, y compris les cours terminés et les badges obtenus précédemment, et réapparaissent si elle rejoint de nouveau l’organisation avec le même compte Claude. Si un apprenant supprime ses données Academy ou son compte Claude, ses lignes sont supprimées définitivement.",
  "7g+61h8aCX": "Claude n’a pas pu créer de quiz pour cette section. Réessayez.",
  "7gPOUMZwkQ": "Mauvaise réponse",
  "7hMrFu4Dzs": "« {name} » est trop volumineux.",
  "7iVsjX7XNT": "{count, plural, one {# résultat} other {# résultats}} pour “{query}”",
  "7o3dzx2Izv": "Ouvrir la conversation avec l’assistance",
  "7oFrM64tU+": "Juridique",
  "7okdd0JH3M": "Téléchargement en cours…",
  "7qQRVKr4Ez": "Internet ouvert",
  "8+LR9C+efs": "Obtenir Claude in Chrome",
  "8/wulL3JDp": "Connexion effectuée avec votre compte personnel : les cours que vous commencez ici n’apparaîtront donc pas dans les rapports de l’organisation {orgName}.",
  "80StLGlper": "MDM",
  "83pc9GCRhZ": "Rechercher un emoji",
  "85m3je7qny": "15 minutes",
  "885GLCFiGA": "Se réinscrire",
  "8BaLs0ay0E": "Sélectionner toutes les lignes",
  "8BlmQG5y0X": "Des cours en autonomie que votre équipe peut suivre au moment qui lui convient. Joignez le catalogue à votre annonce de lancement pour que chacun dispose d’un espace où continuer à apprendre.",
  "8EBiTjnOD3": "Utiliser des connecteurs pour étendre Claude",
  "8FPL0ziWZb": "Fermer le contenu du cours",
  "8FU11i4S5Z": "Actions du message",
  "8GZLVNMfLU": "Apprenez à utiliser l’IA de manière sûre, efficace et réfléchie. Cours, tutoriels et cas d’usage gratuits de l’équipe éducation d’Anthropic.",
  "8GmfGJptba": "Planifier des tâches récurrentes",
  "8HXcQouidN": "{count, plural, one {Enregistrer cet élément dans {journey}} many {Enregistrer ces éléments dans {journey}} other {Enregistrer ces éléments dans {journey}}}",
  "8MxkVzT1xB": "Quiz {number} sur {count}",
  "8NCPiYNAxr": "Zéro rétention des données",
  "8Q6/vd2vhE": "Apprendre à travailler et à créer avec Claude",
  "8QNrQMyur1": "Assistance",
  "8QkUkTTC9V": "Déposez les fichiers ici",
  "8QwUImlgh+": "Lire le guide de consommation Enterprise",
  "8R+Ct4jQp8": "Discuter avec l’assistance",
  "8TjZpCE0TT": "Vous avez atteint votre limite d’utilisation de Claude. Elle sera réinitialisée le {date} à {time}.",
  "8ToTqX1Ckj": "Questions suggérées",
  "8Z3A1b9FTE": "Enregistrer dans {journey}",
  "8cs8CZ1F52": "{count, plural, =0 {Déplacer des cours vers l’organisation {organization} ?} one {Déplacer # cours vers l’organisation {organization} ?} many {Déplacer # cours vers l’organisation {organization} ?} other {Déplacer # cours vers l’organisation {organization} ?}}",
  "8eMOJ1t4fS": "Connectez les connaissances de votre entreprise pour que Claude puisse y effectuer des recherches afin de répondre aux questions de votre équipe.",
  "8gPeGUes+5": "{step} / {total}",
  "8gyNxGcWiE": "Délégation, Description, Discernement et Diligence. Ce à quoi ressemble une utilisation maîtrisée de Claude, pour que vous puissiez accompagner les autres dans cette direction.",
  "8gypCjJJIq": "Serveurs proxy, autorités de certification personnalisées et mTLS pour les environnements d’entreprise.",
  "8h5k31PFz7": "Débutant",
  "8ivPjZOXfV": "Les conversations menées depuis Academy ne sont pas enregistrées dans votre historique des conversations.",
  "8k5R+E4NZC": "Personnalisation guidée de votre profil de pratique réglementaire : modifiez un seul élément sans relancer l’intégralité de l’entretien initial.",
  "8ki4kw6q4G": "Merci de nous l’avoir signalé. Indiquez le cours, la leçon et l’exemple de code concernés dans la messagerie d’assistance, dans le coin de la page, et votre message sera transmis à l’équipe chargée du contenu. Vous n’avez pas besoin d’attendre une correction pour terminer le cours.",
  "8lQYBOujVk": "Réussissez le quiz pour terminer le cours {courseTitle}",
  "8mRNBDIXEf": "Mois précédent",
  "8ns8U/7uon": "Guides complémentaires pour le reste du déploiement de Claude.",
  "8uXmxDUU8o": "Interrogez les données d’adoption et d’engagement par programmation pour les intégrer à vos propres outils de BI et tableaux de bord.",
  "8ujEroHLb9": "Rouvrir",
  "8yalytDEcs": "Connecter {name}",
  "9+B7itc4Ej": "Question {current} sur {total}",
  "9+DdtuCqLw": "Suivant",
  "92i3cGJYs0": "Autre",
  "93DG9gTvld": "Générer ou améliorer une Skill d’analyse de données propre à l’entreprise en recueillant les connaissances tacites des analystes.",
  "948mH4KPx/": "Devcontainers pour les équipes ayant besoin d’environnements cohérents et sécurisés.",
  "94EPW/HvjD": "Partiellement",
  "94Fg25VD0N": "Tout sélectionner",
  "94SW5wG/T9": "Synchronisez les tâches et actualisez la mémoire à partir de votre activité actuelle.",
  "95stPqCnfu": "Terminé",
  "96GJ5wSQam": "Aucun résultat",
  "96JF2w9oPa": "Academy",
  "975SkLXLbZ": "Examine les contrats fournisseurs, les accords de confidentialité et les abonnements SaaS au regard de votre playbook côté vente ou côté achat, suit les renouvellements et les dates limites de résiliation avant qu’elles ne soient dépassées, transmet les escalades au bon approbateur et transforme les analyses en synthèses que les parties prenantes métier liront vraiment.",
  "99E5axEwOD": "Entretien initial : crée votre liste de surveillance, indexe la bibliothèque de politiques et apprend votre seuil de matérialité, afin que l’outil de surveillance fasse ressortir les signaux pertinents plutôt que le bruit.",
  "9CS5HaH2rb": "{waiting} {seconds} s",
  "9DnHPGkNp0": "Décrivez votre environnement",
  "9ERaFQa2sd": "Créez une demande de gestion du changement avec une analyse d’impact et un plan de retour arrière.",
  "9HU8vwHwVV": "Répondre",
  "9IC2mfmAYi": "Le cadre 4D",
  "9IeLpT40SF": "Configurer les rôles",
  "9JWD4wPr4f": "Les 4 D : Délégation, Description, Discernement et Diligence. Ce à quoi ressemble une utilisation maîtrisée de Cowork, pour que vous puissiez accompagner les autres dans cette voie.",
  "9QhZWha6tH": "Posez une question à Claude sur Academy",
  "9T9BXIrsBy": "Vérifiez le statut des contrats existants avec un fournisseur dans l’ensemble des systèmes connectés.",
  "9UMiQySTlD": "Arrêter",
  "9VZT6yK6no": "Pour les enseignants de la maternelle au lycée",
  "9WRlF4R2gm": "Envoyer",
  "9WT/n8XVt5": "Tout enregistrer dans {journey}",
  "9ZOVM4EMcU": "Impossible de vous abonner. Veuillez réessayer.",
  "9Zm1D8cfjv": "Votre score : {score}",
  "9c6cUGWsnp": "Sections associées",
  "9cTMKQHlne": "Choisir",
  "9dx43BqWHy": "Plus rapide",
  "9gRdFHQV+g": "Créer une synthèse d’analyse concurrentielle portant sur un ou plusieurs concurrents ou sur un domaine fonctionnel.",
  "9iPaaqbAr4": "Gérer les espaces de travail par dossier : créer, lister, changer, fermer ou détacher le dossier actif, afin que les professionnels qui suivent plusieurs clients gardent le contexte de chaque client séparé de celui des autres.",
  "9l1VyQLRod": "Configurer les limites",
  "9rUA44alHd": "Le connecteur est un serveur Model Context Protocol (MCP), accessible à l’adresse <code>{endpoint}</code>, qui propose trois outils en lecture seule. Demandez un cours sur un sujet, parcourez les contenus disponibles pour un produit ou ouvrez un tutoriel pour le suivre avec Claude. Chaque réponse contient un lien vers {site} pour que vous puissiez poursuivre sur le site.",
  "9sDoY5+Kd8": "{completed} sur {total} terminé(s)",
  "9uOFF3L8kp": "Aperçu",
  "9wOnSaxOti": "Confiez votre première tâche à Claude Tag",
  "9x2Q7E2UhL": "Récupération contextuelle",
  "9xd8ApUu/F": "Planifier un sprint : définir le périmètre du travail, estimer la capacité, fixer des objectifs et rédiger un plan de sprint.",
  "9ywVR6luip": "Configurez Claude Code via Amazon Bedrock, y compris la configuration IAM.",
  "9yxvA9+l6B": "Plus de modèles",
  "9zLpJ/Dvx6": "Que souhaitez-vous apprendre ?",
  "A1ZUmCpDGR": "Les guides essentiels pour planifier et mener un déploiement de Claude Enterprise.",
  "A3GwpPmHyD": "Accords juridiques, certifications de conformité et informations de sécurité.",
  "A7KJzEKR8U": "Définir une limite de dépenses",
  "A8J4i93LJI": "Top {shown} sur {total} résultats",
  "A8aoLw9MaG": "Vous avez quitté ce cours, mais votre progression est enregistrée. Réinscrivez-vous pour reprendre là où vous vous étiez arrêté.",
  "ABtV0J0TEE": "votre parcours",
  "AHjYdgUHTl": "Je quitte mon entreprise. Pouvez-vous transférer ma progression de formation vers une nouvelle adresse e-mail ?",
  "AHoD1e1U5h": "Auditez, documentez ou étendez votre design system.",
  "AKu12ZD14/": "Élément {name} saisi, position {position} sur {count}.",
  "AKxDvpVnvB": "Actions Claude",
  "ATSXqCggf0": "Passer à {orgName}",
  "ATwbY8DXk4": "Configuration administrateur",
  "AUUK+jFHU3": "{additions} ajoutées, {deletions} supprimées",
  "AVXjrvxn1O": "Ce que vous obtenez",
  "AWtFDGAO6Z": "Plan du cours",
  "AYkirPO98Y": "Environnement réseau",
  "AZV7uy/fyt": "Étudiez vos concurrents et créez une fiche concurrentielle interactive.",
  "AaxBE3X86T": "Demander à Claude",
  "Ab7OGFj3QF": "Retiré de {journey}",
  "Aeol18U/R7": "Demander à Claude",
  "AetNADx5Bh": "Parcourir",
  "AfkvISarBx": "{right, number} sur {total, number} dans le bon bac.",
  "AkXGCFumOh": "Claude Cowork",
  "Alf4gQW8kH": "Page {page} sur {total}",
  "AnpTIhMdzO": "Uniquement le quiz. Votre progression dans les leçons est conservée et les quiz que vous avez déjà réussis restent validés : vous ne repassez donc que celui que vous n’avez pas réussi. Le nombre de tentatives n’est pas limité ; vous pouvez repasser le quiz immédiatement, sauf si vous avez atteint la limite quotidienne de badges de fin de cours. Dans ce cas, le quiz redevient accessible à minuit, heure du Pacifique (États-Unis).",
  "AqJovqMojP": "Le serveur est sans état et n’accepte que les requêtes POST ; une requête correspond à un message JSON-RPC, et les sondes de découverte d’authentification reçoivent une réponse JSON 404, car il n’y a pas d’authentification.",
  "AqhOMtGlgn": "Un cours au hasard que vous n’avez pas encore suivi. Une nouveauté à essayer.",
  "Au6tL7UcwR": "Tous les cas d’usage, tutoriels et cours de Claude Academy, réunis au même endroit.",
  "B+KbHiI/QU": "Gérer les espaces de travail des dossiers : créer, lister, changer d’espace, fermer ou détacher le dossier actif pour travailler au niveau du cabinet.",
  "B/3W/pjouq": "<link>En savoir plus</link> sur la façon dont votre équipe gère vos données.",
  "B0vt33Jcax": "{n}×",
  "B2hiKXyxhC": "Claude pour le travail",
  "B2jNrTPR1/": "Exécuter",
  "BAzEcNXofe": "Retirer « {card} »",
  "BB4CHYvG5A": "Vos outils",
  "BBm8W4os02": "Le cadre 4D, les limites de l’IA et des cours pour le corps enseignant.",
  "BCvxaIeWDe": "Cette action est irréversible.",
  "BDzOcSpDtW": "Repasser le quiz",
  "BFEVUkR9KK": "Tout accepter",
  "BHKYtGlblY": "Exécutez l’application de bureau Claude, y compris Cowork, en acheminant l’inférence du modèle via un fournisseur que vous configurez, comme Amazon Bedrock, Google Cloud ou Microsoft Foundry.",
  "BHPzG+vNu0": "Sélectionner la ligne {index}",
  "BJEfuCJaFk": "Nécessaires",
  "BNLTNQnDHc": "Cas d’usage : {department}",
  "BOsVvEFRU4": "Voir les modifications",
  "BRZxdcu9Q0": "Examiner un contrat au regard du guide de négociation de votre organisation : signaler les écarts, générer des propositions de modifications en mode révision et fournir une analyse de l’impact sur l’activité.",
  "BSAVzCDxXS": "{count, plural, one {leçon} other {leçons}}",
  "BTQUi2c3vK": "Lire le playbook",
  "BWzSBtYUrs": "Lire",
  "Bc5ZcFJDPE": "Vous avez atteint votre limite d’utilisation. Réessayez après la réinitialisation de votre limite.",
  "Bh5qtepVJb": "Prendre vos décisions de déploiement",
  "BkA1RKwBKB": "Bloquez la connexion à toute organisation Claude autre que la vôtre au niveau de la couche réseau. Cela empêche les données de sortir par le biais de comptes personnels ou d’organisations d’autres entreprises.",
  "BoEpk90r/h": "Introduction",
  "Bv5nVyQVQD": "Donnez-moi un exemple",
  "ByI7szVk65": "Par public",
  "C+TEXm6WMM": "Le déployer auprès de votre équipe",
  "C0jbhJYP0b": "E-mails et notifications",
  "C3ZQNntyTu": "La conversation avec l’assistance s’ouvre vide. Rien de ce que vous avez saisi ici n’est envoyé à l’assistance.",
  "C62lf/KBJY": "Les quatre phases du déploiement d’un forfait Enterprise : configuration technique, lancement, accompagnement des utilisateurs et extension de l’adoption.",
  "CAKuUpqrAT": "Le paramètre « Claude dans Academy », pour les administrateurs d’organisation",
  "CDwpt984vp": "Briefing approfondi sur un dossier : situation actuelle, évolutions récentes, prochaine échéance, questions en suspens et contrôle de réévaluation des risques, prêt avant un point avec la direction juridique ou un appel avec un avocat externe.",
  "CEgG8L8Mcj": "Configurer les paramètres de sécurité de session",
  "CFCFR4YbXT": "Affichage de {start}–{end} sur {total}",
  "CFCN8YwvAS": "Bonnes pratiques pour les limites d’utilisation",
  "CFgeHPInhQ": "{count} min",
  "CFs4BVrDLm": "Activé",
  "CJZqqF7qKN": "Quelques questions rapides, puis des ressources adaptées à votre façon de travailler.",
  "CNXQN5zp9z": "Copier le code",
  "CTwLI/m28N": "Tout parcourir",
  "CVDjh5Nr3g": "Documentation Claude Code",
  "CVoAWVcbAs": "Ajouter des connecteurs pour votre équipe",
  "CWFBpLOGSZ": "vous tester dessus",
  "CXewCSz4lS": "Annulé",
  "CZ6Xq5Tan9": "Quelque chose ne fonctionne pas",
  "CZxpESqm+F": "{count, plural, one {Soumettre avec # question sans réponse ?} other {Soumettre avec # questions sans réponse ?}}",
  "Cno+Hn3dWB": "Première\nleçon",
  "CoUUzQl/WL": "Essayer une tâche commerciale",
  "Coy6SHGifn": "Calendrier",
  "Cr9ubNPeds": "Suivi de la conformité des entités : initialiser, signaler les échéances à venir, mettre à jour le statut, lancer un bilan de santé, exporter au format CSV.",
  "Cs8jH2Tt9+": "Correct.",
  "Cv4Eme87ZJ": "Qu’est-ce que Claude Academy ? Est-ce gratuit ? Ai-je besoin d’un forfait payant ou d’un compte professionnel ?",
  "CwEfpIkEwv": "Recrutez et équipez des ambassadeurs par département pour stimuler l’adoption depuis l’intérieur de chaque équipe.",
  "CxSsgBe36U": "Parcourir toutes les ressources",
  "D2vFdGCr7R": "Choisissez votre langue",
  "D3idYvSLF9": "Paramètres",
  "D484vcB3ZN": "Pour les organisations à but non lucratif",
  "D7GWO/c9/3": "Décomposer les écarts financiers en facteurs explicatifs, avec des commentaires rédigés et une analyse en cascade.",
  "D90Mq4jCm6": "Chargement des modèles…",
  "DAPgGo4QPj": "Le modèle que vous utilisez, la façon dont l’utilisation est mesurée et comment rester dans les limites de contexte.",
  "DC8U3V1Qj9": "Un problème est survenu lors de la lecture du dossier « {name} ».",
  "DDssctwFXl": "Comment Zapier utilise Claude Cowork pour accélérer le contrôle qualité dans son catalogue d’intégrations.",
  "DGW21mTOCe": "Ouvrir la liste de contrôle",
  "DI+ZuZmcQq": "Saisissez une question et obtenez une réponse fondée sur les leçons de l’Academy, avec des liens vers des cours, des tutoriels et des cas d’usage à explorer.",
  "DIP9jUFQAq": "Vous ne pouvez pas encore supprimer vous-même un badge de réussite. Envoyez un message à l’équipe d’assistance via la messagerie d’assistance située dans le coin de la page, et elle le supprimera pour vous. La suppression est définitive et le lien de partage du badge ne fonctionne plus. Votre progression dans le cours est conservée, vous pourrez donc obtenir un nouveau badge plus tard, avec un nouveau lien.",
  "DIYYUlojNP": "Diapositive suivante",
  "DIkM5RAxCg": "Télécharger la skill",
  "DK5GcqP62j": "{count} langues trouvées",
  "DT/GfEWkzH": "Visibilité et partage des projets",
  "DdLyfc6Bxp": "Les responsables produit et marketing de HubSpot sur le déploiement à grande échelle de Claude Cowork",
  "Ddzr1cdSk/": "Installez, connectez-vous et publiez votre première modification. Le chemin de zéro à une session opérationnelle.",
  "DesM7X/6P6": "Fonctionnalité {n} sur {total}",
  "Deyds4Xjun": "Essayer une tâche financière",
  "Djak5Z5fmO": "Claude Code, Claude API et agents",
  "DlWgqjz/Fd": "Référence de déploiement, sécurité, gouvernance et analytique pour les administrateurs.",
  "Dle5Lwv3wb": "Votre progression et vos badges de réussite s’afficheront ici.",
  "DpesDS2oCo": "Non. Votre badge de réussite n’est pas lié au formulaire de commentaires. Les badges de réussite sont délivrés dès que vous réussissez le dernier quiz obligatoire, avant toute étape de commentaires. Consultez la page « Votre apprentissage » : le badge devrait déjà s’y trouver. Si ce n’est pas le cas (cela peut arriver lorsque nous n’avons pas pu préremplir votre nom), ouvrez le cours et récupérez le badge. Les quiz que vous avez réussis sont enregistrés, vous ne perdez donc rien.",
  "Dq5TFFuXVg": "Politique relative aux marketplaces de plug-ins",
  "Dt4rUZOYvh": "Marketplace privée uniquement",
  "DtTW4+f603": "Votre organisation",
  "DueNLlvW+h": "N’importe quelle marketplace",
  "Duj5RcfKum": "Utiliser Claude sur cette section",
  "Dv2GE0qKT6": "Claude Academy est le site d’apprentissage gratuit d’Anthropic consacré à Claude. Le connecteur Claude Academy permet à Claude de rechercher les cours, tutoriels et cas d’usage de Claude Academy et de les consulter pour vous dans la conversation. Ce connecteur est en lecture seule, et aucun compte ni connexion n’est nécessaire.",
  "DvicIEeDXX": "Concevoir un programme d’accompagnement",
  "DzkCd69vaI": "« {name} » reste en position {position} sur {count}.",
  "E/5EmhdSWl": "Le paramètre « Claude dans Academy » entraîne-t-il des frais supplémentaires ou a-t-il une incidence sur notre utilisation ?",
  "E0y3NqnxOS": "Affichage des {count} premières lignes sur {total}",
  "E29zbv8DkV": "Essayer une tâche personnelle",
  "E2E6h8SAtV": "Claude souhaite utiliser {tool} de {from}",
  "E6fhvm0Ngs": "Générer des spécifications de passation pour les développeurs à partir d’une maquette.",
  "E7WBQn3Wwp": "Mon équipe n’arrête pas de me demander par où commencer",
  "E8ge3tFZss": "Saisissez une réponse à envoyer",
  "E9kbIZCBAM": "puis",
  "EDogOdXmTK": "Envoyé",
  "EGlQpsv3G+": "Claude répond à partir des cours et tutoriels d’Academy et fournit des liens vers ces contenus. Après la connexion, vous n’aurez pas besoin de saisir à nouveau votre question.",
  "EHQ6i+qR6o": "Recherchez des cours, des tutoriels et des cas d’usage par titre ou par sujet.",
  "EJoTBqhMIC": "Pourquoi un cours porte-t-il la mention « Personnel » ?",
  "ENgKSIrrSW": "Des cours pour apprendre à travailler avec l’IA, à développer avec Claude et à utiliser le Model Context Protocol (MCP).",
  "EO8zoxrRGf": "Page où vous avez posé votre question · {kind}",
  "EPVQHJX+6b": "Enregistrement",
  "EWw/tKINJT": "Appliquer",
  "EWwT+70QQS": "Claude pour les associations",
  "EYIw2MRv0g": "Effacer la sélection",
  "EZmHPOdAjG": "Recevez des suggestions pour la suite de votre apprentissage",
  "Eal7Q1R/Qw": "Parce que vous avez suivi {title}.",
  "Ec4T6TjFop": "Former votre équipe",
  "Ed112wTJm5": "Indicateurs",
  "EeuV4xuB6y": "Vérifiez votre domaine, puis connectez votre fournisseur d’identité (IdP), comme Okta, Entra ou Google, afin que chaque personne se connecte à la bonne organisation.",
  "Eh7N3W1mbN": "Chargement des options",
  "EhRKsBo7El": "Une ligne par apprenant et par cours, avec les colonnes suivantes : claude_account_id, learner_email, course_slug, course_title, state (Enrolled, In progress, Completed, Badge earned ou Withdrawn), enrolled_at, completed_at et badge_issued_at. Les heures sont exprimées en UTC. Certaines lignes ont un learner_email vide ; claude_account_id permet tout de même de les identifier. Si le badge d’un apprenant est supprimé, la ligne correspondante affiche Completed avec un badge_issued_at vide jusqu’à ce que l’apprenant réclame un nouveau badge. Le téléchargement inclut toutes les lignes qui correspondent à la recherche et aux filtres de cours et de statut du tableau « Apprenants », et pas seulement la page affichée à l’écran : si des filtres sont définis, cliquez d’abord sur « Tout effacer » pour télécharger toutes les lignes. Les boutons « 30 jours », « 90 jours » et « Depuis le début » n’ont aucun effet sur le téléchargement. Le rapport n’inclut pas les scores aux quiz, les tentatives ni le temps passé.",
  "EkdJ3RSzH8": "Configurez et gérez la nouvelle expérience Claude unifiée pour votre organisation Enterprise",
  "EnjqtcGBvl": "Couleur hexadécimale",
  "EuDZz81Uh6": "Aperçu : {option}",
  "Ey9JhC7EDu": "Réduire « Demander à Claude »",
  "F+ukuPGfqR": "Image suivante",
  "F0tnKcLQpJ": "Merci pour votre retour",
  "F1Qvg8IzNQ": "Votre progression n’est pas enregistrée.",
  "F1RdU2XeMc": "{reply} Votre ensemble de ressources est prêt : {title}",
  "F1qhdjKWCl": "Principale",
  "F3Woale2x6": "Consultez les métriques d’utilisation, suivez l’adoption et mesurez la vélocité de développement.",
  "F3aj+v+25Q": "Essayer une tâche marketing",
  "F4QUAHqQen": "point {k} sur {n}",
  "F4gyn3vRX6": "Effacer les filtres",
  "F75O9tqIn1": "Rédigez des articles de blog, des publications pour les réseaux sociaux, des newsletters par e-mail, des pages de destination, des communiqués de presse et des études de cas, avec une mise en forme adaptée à chaque canal et des recommandations SEO.",
  "FG2P7kRRKH": "1 fichier ajouté",
  "FI9SMise0D": "Transformez l’analyse d’un contrat en une synthèse que la partie prenante métier lira vraiment.",
  "FK6Pfy8ow9": "Plus tard",
  "FOHvxr4rva": "Afficher les {count} fichiers",
  "FQybneSPw1": "Claude Platform on AWS",
  "FTG5nRxnlp": "Poser une question sur cette section",
  "FUSvNdSa2X": "Tout",
  "FZBGjix33V": "Plein écran",
  "FazwRldA7z": "Réessayer",
  "Fc1dykKW5v": "Liste de vérification avant déploiement.",
  "FeUiT042vA": "« {prompt} »",
  "Ff1QOLaeZb": "Seuls {count} fichiers peuvent être ajoutés ici.",
  "FfvVhCql++": "{count, plural, =0 {Déplacer des cours} one {Déplacer # cours} many {Déplacer # cours} other {Déplacer # cours}}",
  "FiwV/oi580": "Lire à voix haute",
  "FlLlLRcf7g": "Impossible de charger ce graphique",
  "FlyWKmNGKn": "Retour",
  "Fm3M+yFIbr": "Finance",
  "Fmpj1gVq4t": "{count, plural, one {# message en file d’attente} many {# messages en file d’attente} other {# messages en file d’attente}}. Envoi après la réponse en cours.",
  "Fo+Hvkm59m": "Aucun résultat pour <q>« {query} »</q>. Essayez avec d’autres mots ou moins de mots.",
  "FsPQidE6MD": "Planifier, mener et synthétiser des recherches utilisateur.",
  "FywTotodcQ": "Utilisé pour la navigation d’Academy et le contenu lorsqu’une traduction est disponible.",
  "FzdKutCZWJ": "Devenez expert en IA",
  "G/5/ghdyfF": "Documentation de référence API",
  "G2m5Iabqat": "Votre parcours",
  "G33buGzd0C": "Découvrir les produits",
  "G5UrFWsEnW": "Créer ou mettre à jour un manuel d’exploitation pour une tâche ou une procédure récurrente.",
  "G65XMEd2UY": "Sélectionner {name}",
  "G7SDBAthTC": "Vérification du travail",
  "GAjoWs7/zk": "Débuter avec Claude",
  "GD+mPgIyhC": "@Claude",
  "GHRzoS0vqm": "Supprimer {item}",
  "GIh+053to7": "Google Vertex AI",
  "GMNk4CodKW": "Impossible d’enregistrer votre badge de complétion. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
  "GPtki9diWl": "Cc",
  "GVeWzX6Cwy": "Profiler et explorer un jeu de données pour en comprendre la structure, la qualité et les tendances.",
  "GVhWRox1Ok": "{n} sources",
  "GWiOwhlUV6": "· {hint}",
  "GZJpDfFNLG": "Analytique",
  "GbfML3mvoQ": "Le domaine e-mail de mon entreprise figurait sur la liste d’autorisation pour l’accès partenaire sur Skilljar. Cet accès est-il automatiquement activé sur la nouvelle plateforme ?",
  "GcgUBtHTaZ": "Explorer un produit en profondeur",
  "GekNKUDvzT": "Analyse sous forme de tableau : une ligne par document, une colonne par donnée, chaque cellule citant sa source.",
  "GfwBDl40Fp": "{count, plural, =0 {Aucune tâche pour l’instant} one {Mise en pratique dans <b># tâche</b>} many {Mise en pratique dans <b># tâches</b>} other {Mise en pratique dans <b># tâches</b>}}",
  "GjP4xU5hoQ": "égal",
  "GlflBpRWo1": "Discuter avec Claude",
  "Gm8JwVjZ+k": "Le connecteur est anonyme : il n’y a ni compte, ni connexion, ni jeton, et le connecteur ne sait pas qui vous êtes et ne voit pas votre conversation. Il reçoit uniquement les termes de recherche ou le chemin de page que Claude envoie lors d’un appel d’outil, et renvoie du contenu public d’Academy. Les journaux du serveur enregistrent l’outil appelé, les valeurs de filtre utilisées, la page d’Academy consultée, le nombre de résultats renvoyés ou un code d’erreur, ainsi que le nom et la version déclarés par le client MCP, mais jamais le texte de la recherche ni votre identité. Lorsque la recherche classe les résultats selon leur sens, l’un des prestataires de services d’Anthropic traite également les termes de recherche. Consultez <link>Que devient ce que je saisis dans la recherche ?</link>",
  "GmFlT4EBmA": "Contenu indisponible.",
  "Go/FbLJc++": "La connexion marque comme terminée la leçon que vous venez de finir et enregistre désormais votre progression.",
  "GoLgxGTVAD": "Ajouter une réaction",
  "GpfXfZoDeF": "Présentation de la sécurité de Claude Cowork (plateformes tierces)",
  "GtnA/Aso1O": "Continuer la lecture",
  "GufXy52FNI": "Valeur",
  "GwkEm9UIod": "Webinaires en vedette",
  "Gx3/VOPORF": "Non, nous ne proposons pas de licence pour nos contenus, ni de cours à héberger en interne. Vous pouvez toutefois créer des liens vers les cours de Claude Academy depuis votre propre site ou votre plateforme d’apprentissage.",
  "H+DsMb7RTd": "Choisissez un terme, puis sa correspondance.",
  "H/XqXJZoja": "Augmenter",
  "H1eTZT/qIz": "Enregistrer les préférences",
  "H3ojxb63OY": "Autant de fois que vous le souhaitez. Le nombre de tentatives n’est pas limité. Si vous avez atteint la limite quotidienne de badges de réussite, les quiz des cours pour lesquels vous n’avez pas encore le badge restent fermés jusqu’à minuit, heure du Pacifique (États-Unis). Chaque tentative est notée indépendamment des précédentes, et un échec antérieur ne vous pénalise jamais.",
  "H5cAFNhAyX": "Voir le badge dans « Votre apprentissage »",
  "H5sYxCEqPW": "Réinitialiser",
  "H8Sy6T1iS8": "Windows avec WSL2",
  "HAir+SaLDy": "Impossible de vous désinscrire. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
  "HF2OkF1DIr": "Claude Tag",
  "HGU9QcxvCa": "Comment un fonds de capital-risque de 2 milliards de dollars a fait de Claude Cowork son infrastructure partagée",
  "HJn4gWQxD4": "Rédigez des spécifications fonctionnelles, planifiez des feuilles de route et synthétisez plus rapidement les études utilisateurs. Tenez les parties prenantes informées et gardez une longueur d’avance sur la concurrence.",
  "HLTQv3Vg6M": "Ajouts : {added}, rejets : {count}. Motif : {reason}",
  "HLZSnftI+8": "Impossible de vérifier « {name} ».",
  "HOsSgXORHL": "Plus d’informations",
  "HP+XVIEOms": "Et ensuite ?",
  "HQVQfgjV4I": "Niveau {position} sur {total}",
  "HWhnpsiP+Q": "Symboles",
  "HhxMySv0oZ": "Exercice {number}",
  "HjYYXW17NC": "Détecter l’utilisation d’un outil de revue de contrats en masse, lui confier l’extraction de clauses à grand volume et vérifier la qualité des résultats de cet outil selon le niveau de confiance défini dans le profil de votre cabinet.",
  "HnD7oN+TxN": "Cours à déplacer",
  "HpX2NcgXaY": "{number, number}. {question}",
  "Hr4mF/AI2i": "Modèles, utilisation et limites",
  "HrwgjrEsWY": "le visualiser",
  "HtSDycElXb": "Centre d’aide",
  "HzN7yjcMQN": "Ce commentaire est envoyé à l’équipe Academy, pas dans cette conversation.",
  "I/MEhBaO2m": "Diminuer {name}",
  "I08fBpUkbq": "Se désinscrire du cours",
  "I0TBP3o0NL": "Lire {title}",
  "I1Cls3PQZA": "Gouverner les workflows à grande échelle",
  "I44VQw5hAV": "Accessible depuis n’importe quelle leçon : sélectionnez du texte ou cliquez sur la barre qui apparaît à côté d’une section lorsque vous la survolez.",
  "I77wKFW55t": "À faire",
  "I9Vq88kNSi": "Choisir des fichiers",
  "IBeH3q+LCQ": "Rédiger une spécification de fonctionnalité ou un PRD à partir d’un énoncé de problème ou d’une idée de fonctionnalité.",
  "IHpju0ctsF": "Cette fonctionnalité n’ajoute aucun siège et n’en consomme aucun. Les membres doivent déjà disposer d’un siège dans votre organisation pour utiliser ces fonctionnalités.",
  "IIdUHGmCWf": "Claude peut tenir compte de la page sur laquelle vous vous trouvez et de votre progression dans le cours pour formuler sa réponse.",
  "IJMZdlZrK2": "Voir tous les webinaires",
  "ISPInw7RRw": "Écrire du SQL optimisé pour votre dialecte, selon les bonnes pratiques.",
  "IScpnbS2+q": "Aperçu animé : une question saisie dans la palette de recherche, puis la réponse de Claude avec ses sources Academy.",
  "IWT2rjfbsl": "Les vidéos sont-elles disponibles dans ma langue ?",
  "IWyjb7pUI4": "Le point de terminaison est exactement <code>{endpoint}</code> (une barre oblique finale est acceptée). Si vous l’ouvrez dans un navigateur, une courte configuration JSON devrait s’afficher. Si c’est le cas, le serveur fonctionne et le problème vient du client : vérifiez que le connecteur est activé dans le menu des outils de la conversation ou, dans Claude Code, exécutez <code>/mcp</code>. Si votre réseau bloque le site {site}, demandez à votre équipe informatique de l’autoriser.",
  "IXM8lPiKxH": "{count, plural, one {Obtenu en réussissant # quiz.} many {Obtenu en réussissant les # quiz.} other {Obtenu en réussissant les # quiz.}}",
  "IYTWuJjE7s": "Continuer<hidden> {title}</hidden>",
  "IZ3Xfw8VFM": "Commencez par votre première conversation, puis confiez une vraie tâche à Claude.",
  "IbIchkuCiz": "Question {number} sur {total}",
  "IcVJ2obXKm": "Référence de la surveillance de Cowork",
  "IeBejt65iX": "Tableau",
  "Ig1SVytbOD": "Voir votre badge de réussite",
  "ImsMO7t5W0": "Ouvrir dans Claude",
  "InWqysQtIQ": "Facultatif",
  "Io5qvei7Zm": "Retour sur la page",
  "ItMUYWhNe3": "Il n’y a plus de place dans {journey}. Supprimez d’abord un élément.",
  "Iu+rAcCHyP": "Vérifiez votre domaine et connectez le SSO",
  "IuvD2+j7z2": "Que souhaitez-vous faire avec Claude ?",
  "IuzTmytMt8": "Rapports de l’organisation, pour les administrateurs de l’organisation",
  "IvPHYe3k33": "Pourquoi est-ce important ?",
  "IwIJnfvATW": "Volume",
  "IwLnm1ESeG": "Opacité de {percent} %",
  "IywQyvl03a": "Vérifiez votre domaine, puis connectez votre fournisseur d’identité (comme Okta, Entra ou Google) pour que vos membres se connectent via l’authentification unique. Avec les forfaits Enterprise, la revendication du domaine, qui migre les comptes personnels existants vers votre organisation, est une étape facultative et distincte qui intervient une fois l’authentification unique rendue obligatoire et le provisionnement activé, et elle est irréversible.",
  "IzCVhGdYVc": "Plus d’options",
  "J/5boHLLVI": "Passer à l’affichage en liste",
  "J/cuwLMRXB": "Développez votre maîtrise de l’IA",
  "J3ca41Hqe7": "Lire",
  "J59cQdEnhW": "La boucle planifier → modifier → tester, les commandes slash et la gestion de la mémoire.",
  "J5U7bjJAVm": "Tout est dans <a>{journey}</a>.",
  "J6tgVs8eB6": "Partager les cours Anthropic",
  "JA2tuLTTqb": "Ajouter à {name}",
  "JBIJ3WV/4U": "Réaliser un audit SEO complet : recherche de mots-clés, analyse on-page, lacunes de contenu, vérifications techniques et comparaison avec la concurrence.",
  "JEe7dVso7F": "Recherche",
  "JEvPFIL/1S": "Générez des sélections d’échantillons SOX, des feuilles de travail de test et des évaluations des contrôles.",
  "JPhQZowmjI": "Comment Jamf a atteint 89 % d’utilisation active en huit semaines avec Claude Enterprise sur AWS Marketplace",
  "JSgx2ZKgzl": "Ouvrir Claude",
  "JVzt5SMPeJ": "Vous avez atteint votre limite d’utilisation de Claude. Sélectionnez « Afficher l’utilisation » pour savoir quand elle sera réinitialisée.",
  "JXdbo8Vnlw": "Terminé",
  "JXfungquqE": "Étapes : choisir l’étape {number, number}",
  "JcKXNQSr9V": "Les traductions sont récentes et peuvent contenir des erreurs.",
  "JfG49wNHKP": "Ouvrir",
  "Jh9rofsfFx": "Intégrez Claude Code à des services tiers et à l’infrastructure pour les déploiements en entreprise.",
  "JhGWB4F6UT": "Préparer des notes de synthèse structurées pour les réunions à portée juridique et suivre les actions à mener qui en découlent.",
  "JhaAdD8opp": "Guide d’administration de Claude Cowork pour les entreprises",
  "Ji2K0s9FRW": "Dans PowerPoint, ouvrez Claude et décrivez la présentation souhaitée. Claude crée les diapositives selon votre charte graphique, puis ajoute des diapositives ou transforme une diapositive trop chargée en texte en graphique quand vous le demandez.",
  "Jj4HM5Z9Q7": "{count, plural, one {Le déplacer vers {organization}} many {Les déplacer vers {organization}} other {Les déplacer vers {organization}}}",
  "JkS37H8PlA": "Annuler",
  "JtSAKJndrf": "Effort : {name}",
  "Jxq/jSjRc9": "Abonnement confirmé",
  "JyKCUDk5xT": "Questionnaire de fin de cours",
  "K+aAq20s6w": "Amazon Bedrock",
  "K/wTW60RLt": "Système de mémoire à deux niveaux qui fait de Claude un véritable collaborateur au travail.",
  "K1QgMLBJIk": "Cartes à trier",
  "K3eIbcC12u": "Lit",
  "K3r6DQW7h+": "Supprimer",
  "K7aeCJUBv6": "Pour les développeurs",
  "K9q4XwLJd2": "Serveurs MCP",
  "KA48y/Y9Ns": "Aucun emoji trouvé",
  "KBq14OWzE4": "Je n’ai pas réussi le quiz final. Dois-je refaire tout le cours ou seulement le quiz ? Le nombre de tentatives est-il limité ou y a-t-il un délai d’attente ?",
  "KCSvmeQoE4": "Rien dans ce passage ne se prête à un diagramme. {reason}",
  "KCTs9w6LJN": "La <privacyLink>Politique de confidentialité</privacyLink> et la <usageLink>Politique d’utilisation</usageLink> d’Anthropic s’appliquent.",
  "KEeP3Hzz8L": "Je n’utilise Claude que comme un moteur de recherche",
  "KFniwv8/Pd": "Posez à Claude toutes vos questions sur Academy",
  "KHTODNFb7F": "À la fin, vous serez en mesure de",
  "KIoh4CtLmT": "Trouvez votre première leçon et obtenez un badge",
  "KKkUksvSV1": "Vrai",
  "KLPvEgs8uN": "{reply} Des réponses rapides suivent, ou saisissez votre propre réponse.",
  "KLmDyiSrZc": "{count, plural, one {<b>#</b> badge} many {<b>#</b> badges} other {<b>#</b> badges}}",
  "KS0bwV0zAX": "Paramètres des cookies",
  "KUkU/sotE9": "Les personnes autorisées à consulter les rapports de votre organisation verront les cours que vous avez transférés, avec votre progression et les dates correspondantes. Les résultats des quiz ne sont jamais partagés.",
  "KV+O0y5zGH": "Pratiquer",
  "KWRq0eIdh6": "Choisissez une ou plusieurs options parmi {count}.",
  "KWz3BskkZq": "Cette page n’existe pas ou a été déplacée. Vérifiez l’URL ou accédez à la page d’accueil.",
  "KZqX2n7xB6": "Faire le quiz",
  "Kik0WaOgkV": "Lire la présentation",
  "Kk8CkCnXn+": "Obtenir de l’aide",
  "KsA5dxbgQZ": "Demander à Claude",
  "L+xBmqe4JR": "Presque tous vos cours et tous vos certificats sont transférés, et les certificats apparaissent ici sous forme de badges de réussite avec leur date d’origine. Votre progression dans un cours inachevé n’est pas transférée. Recommencez ce cours ici, ou terminez-le sur l’ancien site au moins deux jours avant la fermeture du site : il apparaîtra alors ici comme terminé, même si vous avez déjà effectué l’importation.",
  "L2LR423eZP": "Comment fonctionne l’IA",
  "L2bkq/xqs5": "Ajouter à LinkedIn",
  "L4yI1uMVl+": "Commandes du panneau",
  "L8kgRMBR9L": "Configurez Claude Code via Microsoft Foundry.",
  "LCcLnKEE29": "Traiter des notes d’appel ou une transcription : extraire les actions à mener, rédiger un e-mail de suivi, générer un résumé interne.",
  "LJQNrOC2Dv": "Programme du cours",
  "LLA75xGvLE": "Autre organisation",
  "LQOZwfa6zU": "Ce n’est pas celle-ci. Essayez une autre réponse.",
  "LU79te8ajD": "Sélectionnez une option à envoyer",
  "LWNndDE2YZ": "Position de lecture",
  "LYZ/Aqvbho": "Il s’agit d’un serveur Streamable HTTP standard. Si vous ouvrez <link>{endpoint}</link> dans un navigateur, vous obtenez un extrait de code de configuration JSON prêt à coller.",
  "LZIPytxd2C": "<link>En savoir plus</link> sur l’utilisation de vos données.",
  "LZTDsu8MHj": "Réussi",
  "LeUJjdrf9M": "Créer ou mettre à jour une chronologie à partir des sources documentaires déclarées et des fichiers importés : événements datés extraits, dédoublonnés et étiquetés selon leur importance au regard de la théorie du dossier.",
  "LgpTJc1IqF": "Retrouvez-le à tout moment : appuyez sur {shortcut} ou utilisez le bouton Ask Claude sur votre page d’accueil.",
  "LmQbmfJsEL": "Personnalisation guidée du profil de votre pratique du contentieux : modifiez un seul élément sans relancer tout l’entretien de configuration initiale.",
  "LuR1ietrkA": "Systèmes d’exploitation des développeurs (sélectionnez toutes les réponses applicables)",
  "LulmRedq8x": "Créer ou évaluer un dossier de décision d’architecture (ADR).",
  "LvAjJIOFR6": "Créez des logiciels avec Claude. Planifiez, écrivez, déboguez et livrez votre code, où que vous travailliez.",
  "LyBGonUeAm": "Suivez les sièges attribués, les membres actifs et les sessions Cowork dans l’ensemble de votre organisation.",
  "Lz0008/RCd": "Évaluer et classer les risques juridiques à l’aide d’une grille croisant gravité et probabilité, avec des critères d’escalade.",
  "LzQOYgHHTh": "Sur la page du cours, choisissez « Se désinscrire du cours ». Le cours est retiré de la liste de vos inscriptions, mais votre progression est conservée : si vous vous réinscrivez plus tard, vous reprenez là où vous en étiez.",
  "M/aCNXjgW1": "Blanc {number, number}, vide",
  "M1kEqRz8cY": "Connectez-vous pour voir {name}",
  "M4JyE8yx+M": "Avis",
  "M7DoA9j530": "Continuez à apprendre ou explorez un nouveau sujet.",
  "MDTTDA2Dqb": "Mettre en pause",
  "MDtXuUicE8": "Documentation et référence",
  "MKf5x3aQgB": "Rédigez les procès-verbaux des réunions du conseil d’administration ou de comités selon le format propre à votre organisation.",
  "ML95q1fw4j": "Un seul fichier peut être ajouté ici.",
  "MQbmj7g3BG": "Opérations",
  "MYPpuMFB6Y": "Préparer un appel commercial avec le contexte du compte client, des recherches sur les participants et une proposition d’ordre du jour.",
  "MfEZNBCAuT": "Mesures de sécurité de Claude Code et meilleures pratiques pour une utilisation sûre.",
  "MjFXVpTPEL": "Suivi des lacunes ouvertes : ce qui a été signalé et n’est pas encore clôturé.",
  "MkIO6t6hrt": "{score} · échec",
  "MwFj14H1bs": "La réponse n’est pas arrivée.",
  "MwY0j6lAfZ": "Claude Enterprise",
  "MxrOwm+qgJ": "Rédiger des outils efficaces pour les agents",
  "N+eoGGWwRU": "Renseignez-vous sur un prospect, puis rédigez un message de prospection personnalisé.",
  "N/7MZFmmPF": "Qu’est-ce qui est transféré depuis Skilljar, et qu’est-ce qui ne l’est pas ?",
  "N2IrpMDHDB": "Confirmer",
  "N3C3B7p5Cm": "Aucun badge de réussite",
  "NAINhY1pjT": "Cours en cours",
  "NAzPQ2STLO": "Claude Cowork et bonnes pratiques de sécurité unifiées pour Claude",
  "NDFpXO7BY2": "Permet d’obtenir un badge",
  "NDx+B0BTac": "Personnel",
  "NEiqpmnNLw": "Vitesse de lecture, {n}×",
  "NGAixgTI90": "Les conversations d’Academy ne peuvent pas accéder à la mémoire. Elles ne sont pas enregistrées dans l’historique, ajoutées à la mémoire, ni utilisées pour entraîner des modèles.",
  "NJFvn+iREM": "Comment fonctionne Claude Tag",
  "NJOl+NXqsI": "Dans une conversation, ouvrez le menu des outils et vérifiez que le connecteur {server} est activé.",
  "NKPfmmHQdx": "{count} sélectionnés",
  "NKyVpbTLjb": "Ce navigateur mémorise l’endroit où vous en étiez. <a>Connectez-vous pour enregistrer votre progression.</a>",
  "NMDw0UuAdF": "Configurer les paramètres gérés",
  "NN8MugcrqI": "Parcourir les cours {hub}",
  "NQlwW6YuAo": "{count, plural, one {Afficher # réponse} many {Afficher # réponses} other {Afficher # réponses}}",
  "NU6WAKUEY6": "Plus de ressources",
  "NUMrs4AlcL": "Beau travail. Vous avez terminé cette section.",
  "NWmtMjUdcr": "Vérification de votre badge de réussite…",
  "NbhixQnVg7": "Assumer la responsabilité de ce que vous envoyez.",
  "Nd3O8zdihu": "Commencer ici",
  "Ng/o8H+jh0": "Utiliser les artefacts en direct",
  "NhMjhECMTr": "Lit un élément à partir de son chemin Academy ou de son URL. Les leçons, les tutoriels et les cas d’usage sont renvoyés en entier ; un cours renvoie son résumé, ses objectifs et la liste ordonnée de ses leçons. Un quiz ou une leçon réservée aux membres renvoie son résumé, ses objectifs et son plan : ouvrez l’élément sur le site. Une page contenant des vidéos en indique le nombre.",
  "NhTohhVnZu": "Cette sélection me convient",
  "NjG3YmUWWo": "Leçon {number}",
  "NoQxoHA2Ra": "Choisissez maintenant ce que « {term} » couvre.",
  "NqYxTqFjDO": "Créer des connecteurs personnalisés",
  "NqtpAPnpqO": "Télécharger {title}",
  "NsQFMWKsBB": "{count} messages en file d’attente. Envoi après la réponse en cours.",
  "NtwMfKoqV4": "Vous avez dit : {start}",
  "NvY7rENKn/": "Catégories : où va cette carte ?",
  "Nvo2Ca3sbX": "Blog des développeurs",
  "Nxanu/4eDO": "Relâchez pour importer",
  "Nz40TAuD4F": "Ce cours ne délivre pas de badge de réussite.",
  "O0lNbr/xWW": "Vues des éléments de preuve",
  "O630vKbnxm": "Aucune ressource correspondante",
  "O7GbKnywWX": "Impossible de charger les informations de votre compte Claude.",
  "O9WmSshW8N": "Kit du champion",
  "O9mDkAC7UB": "Marketing",
  "OFMF+WGM9E": "la boucle se répète",
  "OFpkkmDoD+": "À chaque exécution",
  "OGRGlJrhSk": "Abordé dans la leçon {number} : {title}",
  "OJKnY9kfqA": "{n} sources utilisées",
  "OLpYNoK26t": "Nourriture et boissons",
  "ONo0ADKWdf": "Nom sur votre badge de complétion",
  "OQUNguJfst": "Tentative {number}",
  "OSJaGtCZK3": "Nouveau",
  "OTQsqpxTKm": "Impossible de copier le lien.",
  "OVAsQ8buVq": "Rôles et permissions",
  "OWilLZarHb": "Surveiller Cowork avec OpenTelemetry",
  "OZBqNaRHOm": "Opacité",
  "Oa2d5w1+o3": "Parcourir les cas d’usage de {hub}",
  "OaY41j8JSt": "Le support a répondu",
  "ObhvGqWUbc": "En cours",
  "OdKhfdvYi+": "Analyser l’état du pipeline : prioriser les affaires, signaler les risques et obtenir un plan d’action hebdomadaire.",
  "Of2Pc/uxxR": "Posez une question sur la page « {page} » ou sur tout autre contenu d’Academy.",
  "OmRvf2N1n3": "Toujours en cours. Cela prend généralement moins d’une minute.",
  "OnbqrEib9h": "Téléchargements",
  "OrfonIfPJg": "Commentaire de {name}",
  "OtQ8Y12b0J": "Création du PDF…",
  "Otml7veDS8": "Vous avez terminé tout ce que vous aviez commencé. Voici quelques suggestions à essayer ensuite.",
  "OuJg7deDQu": "Les quiz sont notés sur votre compte, et votre badge de complétion y est délivré. Connectez-vous avec votre compte Claude pour continuer.",
  "OvzONl52rs": "Désactivé",
  "OwgAZ1KP/M": "De {start} à {end}",
  "OwnSrbBn/j": "Récurrent",
  "Ox+Z+KOm2P": "Tutoriel",
  "OzDPAHZka+": "Configuration de l’IDE et du terminal",
  "P7PLVjLe4f": "Date",
  "P8mm6gwJFN": "Monter",
  "P8o0wGkHgl": "Rapprochez les comptes en comparant les soldes du grand livre général aux grands livres auxiliaires, aux relevés bancaires ou aux données de tiers.",
  "P9FRCqOqZI": "Ingénierie de contexte efficace pour les agents IA",
  "P9v2lnOEPK": "Meilleures pratiques des leaders du secteur",
  "PBUs06BBR7": "Diagramme",
  "PJivSXBOuT": "Leçon",
  "PLl3U9nDT7": "Modèles issus d’entreprises qui créent des flux de travail d’agents durables avec Claude.",
  "PMv+FAxpdn": "Commencez votre parcours",
  "PP0GexRDYJ": "Commentaire non lu de {name}",
  "PRx39LPZ4X": "Quel fournisseur de cloud ?",
  "PX15WXpm63": "J’ai utilisé anthropic.skilljar.com, mais je ne vois pas la bannière d’importation",
  "PZmSS4OTpr": "Délégation",
  "PaBQ2jAEN6": "Diapositive précédente",
  "PaopkP0dLG": "Changer d’organisation",
  "PbjBXloMTP": "En cours",
  "PfEq6+YMsC": "Ouvrir Cowork",
  "PgT9XGL1XG": "Pourquoi ne puis-je pas me connecter ?",
  "PhsoufaMtv": "Placer en premier",
  "PjBKT6QoIv": "Confidentialité et données",
  "PkFJmlrPq8": "Où les développeurs exécuteront-ils Claude Code ? (sélectionnez toutes les réponses applicables)",
  "Pklz/yMe/U": "Utilisez les touches fléchées pour vous déplacer entre les points de données et la touche Entrée pour en sélectionner un",
  "Pl7ujdEL1J": "Vos badges de réussite se trouvent sur la page {name}, où vous pouvez consulter, télécharger et partager chacun d’eux.",
  "PlBReUqqzW": "Se déconnecter",
  "PmYZhC0+PS": "Lignes",
  "PqmLVnSl7X": "Le mois prochain",
  "Pr6FVktv21": "Tout refuser",
  "PtX8G3KQJq": "Impossible de lire cette vidéo",
  "PtZClzMvvm": "Choisissez l’une des {count} options.",
  "Pw22utEy8S": "Répondez à quelques questions pour trouver votre première leçon",
  "PxJzcoCEVK": "Le partager avec l’équipe",
  "Q1F0FaOv/O": "<b>Brouillon</b> — cette page n’est pas publiée et peut changer avant sa mise en ligne.",
  "Q2DdMO92kD": "Développeurs",
  "Q7Fz8Q2cXG": "Demandez à l’équipe qui gère les postes des développeurs de préinstaller l’application de bureau Claude et de fournir aux développeurs une installation dans le terminal en une seule commande.",
  "QBzhSUc80V": "Saisissez une question dans le champ de recherche et obtenez une réponse accompagnée de sources issues du contenu Academy.",
  "QDh5vJ0bgu": "Obtenez des retours structurés sur le design en matière d’utilisabilité, de hiérarchie et de cohérence.",
  "QFvZgVyMPe": "Essayez une autre recherche ou effacez les filtres pour tout parcourir.",
  "QKE5WQ9AUd": "Créer des rôles personnalisés",
  "QLhVleyHEw": "Bon travail. Chaque leçon reste ici, disponible quand vous souhaitez la revoir.",
  "QM/ayEitFS": "Cours et progression",
  "QNUW72w3Oe": "Redimensionner {name}",
  "QNkMhhn08n": "Cas d’usage",
  "QRccCMoxuD": "Page introuvable",
  "QaAXKwjEID": "1 langue trouvée",
  "QaGvs+QTSo": "Si vous avez suivi un cours en vous connectant avec un compte Claude personnel et que vous êtes également membre d’une organisation Team ou Enterprise, ce cours est marqué « Personnel ». Les cours personnels ne sont pas comptabilisés pour votre organisation.",
  "QbWL8ZY6+t": "Concevoir des systèmes, des services et des architectures.",
  "Qhp9NyE8UJ": "{score} · réussi",
  "QlPV+PfiXN": "bleu",
  "QrcmAu0WWs": "Planifiez la formation, les permanences et les ressources en libre-service pour chaque cohorte.",
  "Qs+/hqfnfS": "Rapports d’organisation",
  "Qsp+9OnERN": "Option",
  "Qtl1+hlRs5": "Vous déployez Cowork dans votre organisation ? Commencez par le guide d’administration entreprise et le playbook de déploiement.",
  "Qu6Ar/Zdg6": "Pas tout à fait",
  "QuWp3Q6h2y": "{done} sur {total} terminé",
  "QvmjxZ7K5S": "Enregistrer la skill",
  "QwmhuDeVw1": "Voir tous les cours",
  "QzWffNAAlQ": "Charger plus",
  "R/USq4QQbe": "{chat, select, true {<home>Parcourez les cours et tutoriels</home> ou demandez des suggestions à Claude. Tout ce que vous enregistrez s’affichera ici.} other {<home>Parcourez les cours et tutoriels</home>. Tout ce que vous enregistrez s’affichera ici.}}",
  "R1vyjvz8PM": "Que devient ce que je saisis dans la recherche ?",
  "R6BIsznkOk": "Recherchez ou demandez à Claude",
  "R85gsW8HY9": "Cours",
  "RFqUix+R1N": "Générer une prévision des ventes pondérée avec des scénarios optimiste, probable et pessimiste.",
  "RKCyXqiM32": "Ce que vous apprendrez",
  "RQDPOgPK2G": "Initialiser le système de productivité et ouvrir le tableau de bord.",
  "RQR1B3i4aR": "Comptabilisé pour : <b>{source}</b>",
  "RSBGxeOFGz": "Être productif avec Claude",
  "RU4zmZBOdO": "Synthétise les recherches utilisateur issues d’entretiens, d’enquêtes et de retours sous forme d’analyses structurées.",
  "RUeCOIis1J": "{chapter}, {time}",
  "RUqoGTedDS": "Orientez un problème contractuel vers l’approbateur compétent selon la matrice d’escalade définie dans votre profil de cabinet et rédigez la demande.",
  "RXSv3mvDwG": "{count} en cours",
  "RYFB/s+U5Y": "Répondez en une ou deux phrases. Claude vous pose ensuite quelques questions, puis suggère des cours et des tutoriels.",
  "RaW4cYiDD/": "Interroger Claude sur cette page",
  "Re1afyD3Ex": "À suivre",
  "Rk5lNLlyOK": "Extension VS Code",
  "RpqjOZsF2J": "Approbation requise",
  "RrCui3yt/J": "Résumé",
  "RrEzOuMXwN": "Générez un point d’avancement pour les parties prenantes, adapté au public et à la fréquence de diffusion.",
  "Rs/o/D4cc/": "À venir · {date}, {time}",
  "RsjLPwmWPv": "Explorer une collection",
  "RtfJfeGsii": "Recharger la page",
  "RxdjrwlmrL": "Qu’est-ce qui vous amène ici ?",
  "Ryzbmq1xWs": "Résolution des problèmes",
  "S++WdBsywt": "Lire la suite",
  "S0IKi4z4pp": "Tout est dans {journey}",
  "S2pvQbhBqD": "Première revue du registre des documents couverts par le secret professionnel : trancher les cas évidents et signaler les cas difficiles pour examen par un avocat, sans se prononcer sur les cas limites.",
  "S8/4ZI1Fhf": "Plus d’actions",
  "SEmo/cxqJu": "Puis-je transférer un cours vers mon organisation ?",
  "SIphuLniiV": "Ce que fait Claude",
  "SJmHzsbcvS": "Ce nom apparaît sur votre badge de réussite, que d’autres personnes peuvent consulter et vérifier si vous le partagez. La suppression de votre compte Claude entraîne également celle de vos badges de réussite.",
  "SM3/Tl1RqZ": "Gérer les membres et les sièges",
  "SN1NMDpldU": "À lire en premier",
  "SOYf0USNnH": "Rôle",
  "SQJto27U8S": "Se connecter",
  "SR19nKO/BD": "Application de bureau",
  "SSl0MGrLOl": "Analyser et améliorer les processus métier.",
  "SUa2iyyL2A": "Impossible de charger votre progression. Vérifiez votre connexion.",
  "SWMHO+GoIB": "Aller à l’accueil",
  "SZUFGc0wd0": "Réponses rapides. Choisissez toutes celles qui conviennent, puis sélectionnez Terminé.",
  "SbzxZMEq5m": "Votre connexion a changé depuis le chargement de cette page. Rechargez la page et réessayez.",
  "Seanpxav9K": "Requis",
  "SfvgoUyDhX": "La bannière n’apparaît que si une activité de cours est associée à l’adresse e-mail de votre compte Claude. L’activité sur l’ancien site peut mettre jusqu’à deux jours à s’afficher. Si les adresses e-mail correspondent et que la bannière ne s’affiche toujours pas dans « Votre apprentissage » ni dans « Paramètres » passé ce délai, utilisez la messagerie d’assistance dans le coin de la page. Si vous avez déjà effectué l’importation, la bannière ne réapparaît pas et vos cours se trouvent dans « Votre apprentissage ».",
  "SgkzUUrYOX": "Élaborer ou vérifier un tableau d’éléments, qu’il s’agisse d’un tableau des revendications d’un brevet (contrefaçon, nullité ou examen) ou d’un tableau des éléments constitutifs en matière civile pour toute cause d’action ou tout moyen de défense, avec une citation précise dans chaque cellule et la détection des lacunes comme résultat prioritaire.",
  "SiPWDVsEaE": "Cours pratiques et guides pour le développement au quotidien.",
  "Smq+ZeSn1m": "Marquer “{title}” comme terminé",
  "Sq1/pfZFFC": "Cette sélection vous convient-elle ?",
  "Sq4TEU8QkW": "Puis-je obtenir une licence pour ce contenu ou l’héberger en interne pour mon entreprise ?",
  "Sq4oFUXo6r": "poignée de déplacement",
  "SuAYEPoPbk": "Non. Il s’agit de deux choses différentes. Les badges de réussite Academy sont gratuits et s’obtiennent en réussissant les quiz d’un cours sur academy.claude.com. Les examens de certification Claude constituent un programme distinct, payant et surveillé : les examens sont administrés par Pearson et la certification est délivrée via Credly, et non par Academy. Si votre question porte sur la planification d’un examen, l’accès à un examen, un bon d’examen ou une certification obtenue par examen, elle concerne le programme Pearson/Credly, qui n’est accessible qu’aux entreprises membres du programme de partenariat d’Anthropic, via <partnerLink>le site de formation des partenaires</partnerLink>. Si vous souhaitez savoir comment télécharger ou partager un badge de réussite obtenu sur academy.claude.com, consultez <badgeLink>« Comment télécharger ou partager mon badge de réussite ? »</badgeLink> ci-dessus. Vous n’avez pas besoin de contacter le support.",
  "Sum+Jx0iJv": "Modèle de sécurité",
  "SxlO53/GPR": "Vous avez terminé tout le contenu de cette sélection.",
  "T1oq8bTF1g": "Les apprenants qui ont terminé les mêmes cours ont suivi celui-ci ensuite.",
  "T2xQZJMbbC": "Configurer et gérer Claude",
  "T9coFzJOau": "Faire défiler vers l’avant",
  "TD3XBtLpMc": "Ce n’est pas une couleur : la valeur {value} a été rétablie.",
  "TDUfVk3Q+J": "Démarré",
  "TDaF6JVgG6": "Ignorer",
  "TGAzIy/DIj": "Nouveau",
  "TGOkMEyWYE": "Votre employeur ne voit vos données Academy que si l’inscription à un cours ou l’importation de votre historique Skilljar a eu lieu pendant votre connexion avec l’organisation Claude de votre entreprise, ou si vous y avez ensuite déplacé un cours. Dans ce cas, les propriétaires et les administrateurs de votre organisation, ainsi que les membres dont le rôle inclut l’autorisation « Analyses », peuvent voir ces cours, votre adresse e-mail ou l’ID de votre compte Claude, votre statut, ainsi que les dates de votre inscription, de la fin du cours et de l’obtention d’un badge. Ils ne voient jamais les scores aux quiz, les tentatives ni le temps passé. Les cours comptabilisés sur votre compte personnel ne sont visibles par aucune organisation.",
  "TJv1RauvI/": "Configurez Claude Code de manière centralisée pour votre organisation sans gestion des appareils.",
  "TKHyD1SJvE": "Cet élément n’a pas pu être lu.",
  "TM7OHizaif": "Sur cette page",
  "TMsnsUnvXa": "Quels sujets aborde le cours Claude Code 101 ? Montrez-moi la liste de ses leçons.",
  "TNceaUPSAl": "Définissez la durée de conservation des conversations et des données de projet dans votre organisation.",
  "TO6cHagmE1": "Contenu et licences",
  "TWNq1U5hR9": "Accélérez la revue des contrats, le tri des accords de confidentialité et les flux de travail de conformité des équipes juridiques internes. Rédigez des mémoires juridiques, organisez vos recherches de jurisprudence et gérez les connaissances de votre organisation.",
  "TXQEdPspGF": "<b>Apprenez directement dans Claude.</b> Téléchargez le Skill Claude Academy, <link>ajoutez-le à Claude</link> et Claude vous indiquera le cours adapté pendant que vous travaillez.",
  "TZimFi62YH": "Interroge-moi",
  "TaQ9+deoMy": "orange",
  "TclprGRDZk": "Télécharger le PDF",
  "TdTXXf940t": "En savoir plus",
  "TfHeZn5+ca": "Intégrations et gouvernance",
  "TfNeUoih82": "Vous pouvez modifier la vitesse dans le lecteur vidéo : ouvrez le menu en forme de roue dentée et choisissez une vitesse de lecture. Certaines vidéos de leçon disposent également d’une transcription, que vous trouverez sous le lecteur.",
  "Ti95YCDMOG": "Active la sécurité et les fonctionnalités de base.",
  "TiD6Z4Iz4J": "Installer Claude pour Word",
  "TqlY7nc2+1": "Section",
  "TrJMJ4ow8S": "Mettre la vidéo en pause",
  "Tv3orb7re1": "Rédiger ou relire des textes UX : microcopie, messages d’erreur, états vides, appels à l’action.",
  "U/2OjlgiC7": "Mode de facturation du forfait Enterprise, facteurs qui influent sur les dépenses et où définir des limites de dépenses.",
  "U3lOMM9jec": "Claude pour un usage personnel",
  "U4WURRMqfm": "Questions fréquentes",
  "U4o6Dw/XND": "Simplifiez les flux de travail d’ingénierie : stand-ups, revue de code, décisions d’architecture, réponse aux incidents et documentation technique. Fonctionne avec vos outils existants ou de façon autonome.",
  "U74a92gLmx": "Étape {number, number}",
  "U7JLHI1sBL": "Aucun fichier ajouté : {reason}",
  "U8U+xVTDEU": "Essayer une tâche produit",
  "U93E7FNeJh": "Cours",
  "U9zl0zj8oV": "Afficher les {count} Skills",
  "UAoNVVBHv/": "Qu’est-ce que Claude Tag ?",
  "UAv3yByNLP": "Saturation et luminosité",
  "UG2SmwPWlk": "Maîtrise de l’IA, pour votre univers",
  "UG5qoSmoqf": "Aucune donnée",
  "UIUmoCpTTC": "Commentaire supprimé",
  "UJ6G+C6i5x": "Langue",
  "UKxoV8UIxo": "Bon retour",
  "UOxi8mioge": "Bon retour, {name}",
  "UQE8WMSKKL": "Vérifiez la disponibilité, activez l’accès pour votre organisation et gérez qui en bénéficie.",
  "UQHVfk/X7+": "Augmenter {name}",
  "UUXmG3Sgyh": "J’ai utilisé le SSO de mon entreprise pour me connecter, mais Academy affiche mon compte personnel",
  "UYJWvW44VY": "Comment transférer ma progression Skilljar vers Claude Academy ?",
  "Ucozli5wVt": "Mettez en place les bases pour que votre équipe puisse commencer à utiliser Cowork. Votre progression est enregistrée dans ce navigateur.",
  "UdAOJznkmT": "Configurez Claude Code via Agent Platform de Google Cloud (anciennement Vertex AI), y compris le paramétrage IAM.",
  "UfwBap60nm": "{label}, Claude travaille",
  "UgYyBkzSCS": "Il s’agit généralement d’un problème de connexion temporaire.",
  "Ui4prrEhr7": "{count} fichiers ajoutés",
  "Ulj5eDszGd": "Contenu déjà dans {journey} ou terminé",
  "Un1pxAI29d": "Descendre",
  "UsELh6AWl5": "Impossible de créer le PDF.",
  "Usk/w5I0u3": "{index} sur {count}",
  "Uv2yd0aQ3g": "Active la personnalisation et le suivi des publicités.",
  "UvYTan55HZ": "Résoudre",
  "V+7CmCvUmi": "Avec les forfaits Enterprise, autorisez les requêtes vers votre organisation uniquement depuis les plages d’adresses IP que vous approuvez, comme les réseaux de bureau et les VPN.",
  "V4KE5ObNJQ": "N’a pas répondu à la question",
  "V7rmtLKNGf": "Documentation Claude Tag",
  "VACsoFL5Kf": "Déplacer vers {organization}",
  "VAdNNzlM0a": "Échec de l’envoi",
  "VCk0j14z4G": "Les badges de réussite n’expirent pas. Ils attestent que vous avez terminé le cours tel qu’il existait au moment où vous l’avez suivi, et la date de délivrance figure sur la page de vérification. Aucune recertification n’est requise lors de la sortie de nouvelles versions de Claude ; si un cours est mis à jour de manière substantielle, vous pouvez tout à fait le suivre à nouveau.",
  "VCkw0aMkIa": "Modèles prêts à envoyer pour Slack, Teams et e-mail, couvrant chaque étape de votre déploiement.",
  "VEB4P6cO6L": "J’ai appris quelque chose de nouveau",
  "VGQD1V9vlS": "Conversation avec l’assistance",
  "VGolWy/Z96": "Claude Platform",
  "VIaBXpru/1": "Dernières vérifications",
  "VJ6FLdO+Xe": "Aucun résultat pour « {query} »",
  "VJxjtbjmeh": "Pour votre première leçon",
  "VKZ/U8vAsk": "Effort",
  "VLx2MBHdSu": "Vos plug-ins",
  "VQrcuTjY13": "Le Global Privacy Control est activé dans votre navigateur, donc Academy vous considère comme ayant refusé tous les cookies facultatifs, quel que soit votre choix ici.",
  "VRXTNO0Av9": "Utilisez les touches fléchées pour vous déplacer vers le point le plus proche dans cette direction, les touches Page précédente et Page suivante pour parcourir tous les points, et Entrée pour en sélectionner un",
  "VUdD9o4QSq": "Assumer la responsabilité du résultat",
  "VX7b0XXwOW": "Intégrez Claude à vos produits. Passez du premier appel à la production avec l’API, Claude Console et MCP.",
  "VXzzP75ZWy": "Le cours s’est terminé par un formulaire de commentaires et j’ai fermé l’onglet sans l’envoyer. Ai-je perdu mon badge de réussite ?",
  "VYoC8Zjh8l": "Faites transiter Claude Code par votre passerelle pour l’authentification et la sélection du modèle.",
  "VZkCn7YjuE": "Fermer la navigation de section",
  "Vb8AGw1iiw": "Présentation de l’architecture des compléments Office lorsqu’ils sont déployés sur des plateformes tierces.",
  "Vc6Fb+ya10": "Je rédige le même rapport chaque semaine",
  "VcQxoxSZob": "Cette partie de la page ne s’est pas chargée. Essayez de recharger la page.",
  "VcmfRASlcK": "ou",
  "Vd06YWj0v2": "Suivant : {lesson}",
  "VdjlTKzJON": "Choix de confidentialité",
  "VfQOeqwnlg": "Lancez l’entretien de démarrage à froid pour découvrir votre pratique en matière de contrats commerciaux et rédiger le profil de pratique de votre équipe.",
  "VgFg9nbtQ/": "Recherche par mots-clés dans les cours, leçons, tutoriels et cas d’usage, avec possibilité de la limiter à un seul type de contenu ou à un seul produit. Renvoie des résultats classés avec des liens et indique quelles pages contiennent une vidéo.",
  "VhNYDGOeBE": "Réinitialiser {name}",
  "Vkf7KE+cN8": "Créez des plans d’entretien structurés, avec des questions axées sur les compétences et des grilles d’évaluation.",
  "Vo0Fb1P3ba": "Gérez vos tâches, planifiez votre journée et constituez une mémoire du contexte important de votre travail. Se synchronise avec votre agenda, vos e-mails et votre messagerie instantanée pour que tout reste organisé et avance comme prévu.",
  "VonzK/BBdg": "Fournir du contexte à Claude",
  "Vq/BR/E4iK": "Assistant de déploiement",
  "Vq7GFFXEnU": "{limit, plural, =0 {Vous avez obtenu vos badges de réussite du jour} one {Vous avez obtenu votre badge de réussite du jour} many {Vous avez obtenu vos # badges de réussite du jour} other {Vous avez obtenu vos # badges de réussite du jour}}",
  "VqomO5dB8m": "Connectez-vous ici avec un compte Claude associé à la même adresse e-mail que celle que vous avez utilisée sur anthropic.skilljar.com (vous pouvez créer un compte gratuitement). Utilisez ensuite la bannière « Importer votre progression Skilljar » sur la page Votre apprentissage, ou la même option dans les Paramètres.",
  "Vsbd3CtN+U": "Avez-vous des exigences de conservation zéro des données ?",
  "Vva+YrF0Cf": "Modifier le nom",
  "Vvl7pHGZ0G": "Résolution des problèmes d’installation et d’authentification",
  "Vxd36p0anH": "Contrôler la qualité d’une analyse avant de la partager : vérification de la méthodologie, de l’exactitude et des biais.",
  "W4Vu6YPrHo": "Surveille les flux réglementaires, compare les nouvelles règles à votre bibliothèque de politiques, suit les dates limites de commentaires et les lacunes non comblées, et rédige la synthèse que votre équipe lit le lundi matin.",
  "W6nSYEpiPs": "Résolu",
  "W8Sm+tIvM0": "Toute personne disposant du lien peut voir ce badge, y compris votre nom, et vérifier qu’il vous appartient.",
  "W91fcdDlVT": "jaune",
  "WEjHv7kvCe": "Les commentaires que vous laissez sur les cours, les leçons et les autres contenus de l’Academy apparaîtront ici.",
  "WGFAq6ZVoy": "Configurer l’authentification unique (SSO)",
  "WGYC4/CZYz": "Ce téléchargement n’est pas disponible.",
  "WGb3aoUTFX": "Ce paramètre détermine si les membres de votre organisation peuvent utiliser les fonctionnalités de Claude Academy (academy.claude.com) qui reposent sur Claude : poser des questions à Claude sur ce qu’ils apprennent, et les outils de leçon qui transforment un passage en schéma ou qui les interrogent sur ce passage. Lorsque ce paramètre est désactivé, les membres ne voient pas ces fonctionnalités. Ils peuvent toujours se connecter, suivre des cours et obtenir des badges. Pour les forfaits Team et Enterprise, le propriétaire principal ou un propriétaire de l’organisation peut modifier ce paramètre à tout moment dans Paramètres d’administration > Claude Academy.",
  "WODG8TcHKx": "Cas d’usage",
  "WPJ9/YS0ML": "Exécuter un flux de travail de réponse aux incidents : trier, communiquer et rédiger le post-mortem.",
  "WQDE4Dpm7X": "De votre première conversation à votre première vraie tâche",
  "WR6wggJ7yE": "(terminé)",
  "WU1LBo7Eia": "Que puis-je apprendre sur Academy ?",
  "WWVoWV0/e4": "{time} sur {total}",
  "WZ6jYx7+j8": "Effectuer un contrôle de conformité sur une action proposée, une fonctionnalité produit ou une initiative commerciale.",
  "WaCgt+Nnqh": "Clair et facile à suivre",
  "WdkgtetfNe": "Suivez les sièges, les utilisateurs actifs et le volume de conversations dans l’ensemble de votre organisation.",
  "WfskEAjnwH": "Examiner les périodes de commentaires ouvertes des NPRM, consigner les décisions, suivre les échéances.",
  "Ws/KYdfb+O": "Utile",
  "Wsne+D2LNe": "À la fin de ce cours, vous serez en mesure de",
  "WuE4XHakWz": "Les cookies nous aident à offrir une expérience plus personnalisée et à améliorer notre site. Les informations collectées ne vous identifient généralement pas directement. Vous pouvez choisir de ne pas autoriser certains types de cookies.",
  "WugPKzVhmf": "Claude est une IA et peut faire des erreurs",
  "WyTjge4N8v": "Gérez les espaces de travail par dossier pour les cabinets aux clients multiples : créez, listez, changez ou fermez des dossiers, ou détachez le dossier actif.",
  "X+4r+ljq38": "Voir l’utilisation",
  "X/3lL0jE7K": "Comment supprimer mon compte ? Mes données dans Skilljar seront-elles également supprimées ?",
  "X01h5SoHLM": "Accélérez vos flux de travail de design : critique, gestion du système de design, rédaction UX, audits d’accessibilité, synthèse de recherche et passation aux développeurs. De l’exploration aux spécifications au pixel près.",
  "X5EYVjNqPU": "Facturation Enterprise",
  "X6pTGfXJgf": "L’accompagnement est un élément clé d’un déploiement Cowork.",
  "XFPc0+6Jnz": "L’expérience Claude unifiée : ce que les administrateurs doivent savoir",
  "XH4fDwZXOx": "Migration depuis Skilljar",
  "XHHR08qFxx": "Données",
  "XKUihsbIy9": "Quelques heures, réparties dans le temps",
  "XLcM6WHfQR": "Comment puis-je vous aider aujourd’hui ?",
  "XMxZ5Moi3r": "Se connecter pour poser une question à Claude",
  "XZRcjp7lnc": "{count, plural, one {# cas d’usage} other {# cas d’usage}}",
  "Xae0xHxQSu": "Aucune passerelle",
  "Xb0bVI745z": "Claude n’est pas disponible pour cela sur votre compte.",
  "XfFAMdk6ZL": "Tâches planifiées et surveillance des canaux",
  "XfYX8qN8cH": "Proxy d’entreprise / trafic sortant limité à une liste d’autorisation",
  "XhjIC7mi4Z": "Être productif avec Claude Code",
  "XoZI2iCtxL": "Claude Design",
  "Xt3YDWwCTp": "Joker",
  "Xt9e9YnQaP": "GitLab CI/CD",
  "XuJlxggMne": "Commençons",
  "Xwj4NXpHkT": "Sélectionnez n’importe quel passage, ou cliquez sur le trait dans la marge à côté de celui-ci, pour {actions}.",
  "Y0BBvUcGJv": "Définir les instructions de l’organisation",
  "Y0c4agFADn": "Utilisez-vous un outil de gestion des appareils (MDM), comme Jamf ou Intune ?",
  "Y0hVW0L5PF": "Demander à Claude ou obtenir de l’aide",
  "Y1KCFpkvb2": "Plug-in JetBrains",
  "Y3A5vO8eDh": "Vérification des connaissances",
  "Y8SrHIvLZf": "Suggestions de mention",
  "Y8Xpfzb27y": "L’assistance peut vérifier ce point pour vous",
  "YBJdXlYZyi": "Listez tous les tutoriels Academy sur Claude Cowork.",
  "YHpXX/6hty": "{degrees}°, {hue}",
  "YMpEXow+s2": "Passer à la fin",
  "YOKk9vX3ip": "Configurer Claude Tag",
  "YV/8+F/wcb": "Afficher les actions du message",
  "YVv3lEHJmO": "Comment nous avons déployé Cowork dans toutes les équipes d’Anthropic, et les pratiques qui ont perduré.",
  "YYvgW2URd2": "GitHub Actions",
  "YZFptx/Zbz": "Dessiné par Claude à partir de ce passage",
  "YeKWbPWW/V": "Authentification",
  "YjjTU9NztP": "Choisir un dossier",
  "YkZ7QolMvb": "Comment me désinscrire d’un cours ?",
  "YqJXsOAOGe": "{count, plural, one {Ce cours ne sera plus comptabilisé dans votre compte personnel.} many {Ces cours ne seront plus comptabilisés dans votre compte personnel.} other {Ces cours ne seront plus comptabilisés dans votre compte personnel.}} Les badges et les dates ne changent pas.",
  "YrB0ysut4p": "Essayer",
  "YsTxig6Hle": "Bien travailler avec n’importe quelle IA et en connaître les limites",
  "YxPlVnDUxx": "Claude a dit : {start}",
  "Z7tKIzt0hY": "Résumez cette page",
  "ZHXt9qANNv": "Fichier refusé : {reason}",
  "ZO+19HZT7O": "Se connecter avec Claude",
  "ZPMlnKatzQ": "Si vous utilisez Claude avec une autre organisation, déconnectez-vous puis reconnectez-vous pour la sélectionner.",
  "ZQBmAyabp/": "Academy rattache votre apprentissage au compte Claude, et à l’organisation de ce compte, qui était actif au moment où vous avez donné votre autorisation. S’il s’agissait d’un compte personnel, vos inscriptions y ont été enregistrées. Pour que votre apprentissage soit désormais attribué à votre entreprise : déconnectez-vous de claude.ai, reconnectez-vous via le SSO de votre entreprise, puis autorisez à nouveau Academy. Les inscriptions et la progression du compte personnel y restent. Si ce compte personnel utilise la même adresse e-mail que votre connexion d’entreprise, vous pouvez transférer ces cours vers votre organisation une fois la connexion à votre organisation effectuée, depuis « Votre apprentissage » ou la page du cours. Les cours ne peuvent pas être transférés entre des comptes Claude dont les adresses e-mail sont différentes.",
  "ZRpS768x1Z": "Afficher les réponses",
  "ZYDH5Dt9x9": "Amazon Bedrock, Google Vertex AI, Microsoft Foundry ou Claude Platform on AWS",
  "ZaOjtOfdyM": "{count, plural, one {# langue trouvée} many {# langues trouvées} other {# langues trouvées}}",
  "Zdu2fDNIus": "Chaque <strong>{cadence}</strong>",
  "Ze4zZo2T5X": "Vérification de vos réponses…",
  "Ze9c0hmMhU": "Déployez le client macOS sur les appareils gérés via Jamf ou votre MDM afin que les utilisateurs n’aient rien à installer eux-mêmes.",
  "ZeNKHWj/SJ": "Cette sélection ne me convient pas",
  "Zg2/8XeYVb": "Compte pour {source}",
  "ZgiUDGmD5/": "Vous pouvez plutôt contacter l’assistance.",
  "Zh+5A6yahu": "Activé",
  "Zh9laoz6Iw": "Suivez et gérez les étapes du pipeline de recrutement.",
  "Zkmjb7aiN3": "Que contient le téléchargement CSV des rapports d’organisation ?",
  "Zl2zCBHFwT": "Arrêter",
  "ZljvZZgBKn": "{count, plural, one {# élément était déjà présent ou terminé.} many {# éléments étaient déjà présents ou terminés.} other {# éléments étaient déjà présents ou terminés.}}",
  "ZmlNQ3tlH0": "Activité",
  "ZrAFn4t2hU": "Demander à Claude",
  "ZtgMMgObj5": "Commencez votre journée par un briefing commercial classé par priorité.",
  "ZuYjGcf3KW": "Répondre à des questions sur les données, des recherches rapides aux analyses complètes.",
  "ZydsS37EBY": "Rechercher des ressources",
  "ZyqoUpETMZ": "Recommandations de sécurité à partager avec vos équipes informatique, sécurité et achats dans le cadre de votre évaluation.",
  "Zzt1Pt3HIe": "Impossible d’envoyer vos réponses. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
  "a/l60hDdcE": "Vérification rapide : {question}",
  "a5oqwhST2/": "Voir le badge de complétion",
  "a9J3FcWwdk": "macOS",
  "aA8bDwsPeJ": "Texte",
  "aErPcyWf7s": "Synthétiser les recherches utilisateur en thèmes, enseignements et recommandations.",
  "aEuJfanZGK": "Expliquer simplement",
  "aH4De2Y20k": "Source",
  "aInQcXhu+r": "Ce cours a été mis à jour pendant que je le suivais. Qu’est-ce que cela change pour mon badge de réussite ?",
  "aKH3J8ke+6": "Session de débogage structurée : reproduire, isoler, diagnostiquer et corriger.",
  "aOQSokEBE6": "Suivant",
  "aTsarHtez4": "Réessayez ou revenez à la page d’accueil.",
  "aUgwKbwONo": "Déléguez du travail que vous pouvez piloter où que vous soyez. Expliquez une tâche à Claude, éloignez-vous, puis revenez découvrir des résultats prêts à être examinés.",
  "aVMmGghRVl": "Prospectez, rédigez vos messages d’approche et élaborez vos stratégies de vente plus rapidement. Préparez vos appels, gérez votre pipeline et écrivez des messages personnalisés qui font avancer vos affaires.",
  "aW5KtlqVlt": "Connectez-vous pour sauvegarder la progression",
  "aWpBzjCXKS": "Afficher plus",
  "aXluVtf7Ei": "Question précédente",
  "aZZkErRUZa": "Qui est inclus dans les rapports d’organisation ?",
  "aaiLWk1hBH": "Regarder",
  "acnJRk7Gty": "Entièrement isolé. Claude Code ne peut pas accéder aux services externes, donc les outils comme la récupération de contenu web et le téléchargement de paquets ne fonctionnent pas.",
  "acrOozm08x": "Continuer",
  "ad8AiSdgfA": "Toutes les ressources",
  "add0obWjEg": "Comment allez-vous déployer Claude Code ?",
  "adzp+uxmfl": "Configurer et gouverner Cowork",
  "aefFbqzQB/": "Actions de commentaire",
  "aft1aIMSul": "Passer à la vue grille",
  "aia986SxbE": "Confiez des tâches entières, puis configurez vos outils du quotidien.",
  "ameOj2skpC": " {seconds} s",
  "amhh2CpT7g": "Trop basique",
  "aqEuCLUUVJ": "Surveillance et analyses",
  "ate9qHFLYP": "Planifier la formation et l’accompagnement",
  "audsuDONtM": "Ce que les propriétaires, administrateurs et membres peuvent faire dans la console d’administration, et comment attribuer des rôles.",
  "azzLU7+YnO": "Avant d’exiger le SSO, découvrez le fonctionnement des organisations parentes et de la fusion d’organisations, ainsi que ce qu’il advient des comptes existants des utilisateurs.",
  "b+7VYjyaNS": "Émettre, renouveler ou lever des mesures de conservation légale, ou produire un rapport à leur sujet : rédige l’avis de conservation au format .docx, met à jour les champs de conservation dans le registre du dossier et inscrit le prochain renouvellement au calendrier.",
  "b/eyuhpUPx": "À la demande",
  "b5+BnuXxOf": "{section} · {lesson}",
  "b6daV3ycZg": "Continuer",
  "b9eW0AZlJl": "Ouvrir l’artéfact",
  "b9u7OF9tbU": "Dans cette leçon",
  "bM02eUM/ph": "Aucun plug-in",
  "bM1K5kw17r": "Terminé. Réinitialisez pour rejouer",
  "bOVEI1/KVO": "Nouveau : {count}",
  "bOcgNvR+Xu": "Se former via votre entreprise ou le programme partenaires d’Anthropic",
  "bQ5btF2m7X": "Claude n’a pas pu traiter ce passage.",
  "bRNwTcsGLY": "{count, plural, one {# cours est désormais comptabilisé pour l’organisation {organization}.} many {# cours sont désormais comptabilisés pour l’organisation {organization}.} other {# cours sont désormais comptabilisés pour l’organisation {organization}.}}",
  "bRvmpapjnH": "Votre administrateur pourra peut-être quand même les voir.",
  "bTBJTYxUYl": "Plus intelligent",
  "bV+YmcFCEb": "Modèle par défaut",
  "bVfPSL4eK4": "Nom affiché sur le badge de votre Skill bêta",
  "bZPfqNMOUx": "Configurez l’authentification pour les particuliers, les équipes et les organisations.",
  "bdcMGyaa/s": "Ouvrir le menu",
  "bdpdNXxGCa": "Votre dossier",
  "bfQ4Gxl8WW": "Connectez-vous pour enregistrer votre progression",
  "bgMpGuQcyI": "fois",
  "bh5T44FZqf": "Déployer Claude pour Windows",
  "biDfjBzisd": "Cette leçon est un quiz ou est réservée aux membres du site, le connecteur fournit donc le résumé, les objectifs et le plan de la leçon, mais pas le texte. Suivez le lien pour l’ouvrir sur {site}.",
  "biGSJyhccH": "Un cours à suivre à votre rythme sur les cinq décisions qui déterminent votre déploiement de Claude Enterprise, et sur la manière de les consigner dans un plan de déploiement.",
  "bkEu/61xI3": "Compris",
  "bn4C7hZbS0": "Autres clients MCP",
  "bnMoPDpn+p": "Claude pour Word",
  "bsklnzwd0r": "Enregistrer {title}",
  "bsu6u3Bytj": "L’essentiel pour configurer Claude Code au sein de votre organisation.",
  "btr1sFjdxa": "Faire défiler vers l’arrière",
  "bv12zsFqAV": "Attribuer des rôles aux groupes",
  "bvLxOmNExT": "Aucun / pas encore",
  "bzVmEHhj0t": "Examinez et approuvez (ou rejetez) les mises à jour du playbook proposées par le module de suivi du playbook du plug-in, puis appliquez les modifications approuvées au profil du cabinet.",
  "c+JYNI/sAV": "Non merci",
  "c+fNr8yrhO": "Impossible de charger les emoji. Actualisez la page pour réessayer.",
  "c/KktLImbB": "Ressources",
  "c/n2Gq4iBG": "Faciliter la conformité SOX 404 grâce à une méthodologie de test des contrôles, à la sélection d’échantillons et à des normes de documentation.",
  "c0LOT/I2Us": "L’enregistrement ajoute ce contenu à {journey}, pour que vous le retrouviez la prochaine fois.",
  "c3QRb4cWWT": "Suivant : {title}",
  "c8nvms5K2+": "Ventes",
  "cG6exVcLvd": "Plusieurs, ou je ne sais pas",
  "cHr7giJszm": "Que pourrait-on améliorer ?",
  "cKEW+mgW91": "Tout est déjà dans <a>{journey}</a>.",
  "cLkKBSn5qd": "Établissez l’annexe de déclaration des contrats importants à partir des constats de la due diligence, en appliquant la définition de « Contrat important » figurant dans le contrat d’acquisition et en respectant le format d’annexe prévu par ce contrat.",
  "cRwKpOTtYv": "Personnalisation guidée du profil de votre pratique en droit des sociétés : modifiez un seul élément sans refaire tout l’entretien de configuration initiale.",
  "cTwHPpgPeE": "Avancé",
  "cVA92xgfpt": "Pas de MDM",
  "cWFYJgJoqE": "Description",
  "cXTA4nxkd/": "Examiner et analyser les métriques produit, avec une analyse des tendances et des conclusions exploitables.",
  "cZ5sZutcTh": "Supprimer le commentaire : {entry}",
  "caM9wEB8MP": "Quels cours de l’Academy portent sur la maîtrise de l’IA pour les enseignants ?",
  "ccXLViZC/1": "Catégorie",
  "ceIATjD2v4": "À propos de l’enregistrement",
  "ceYEZJzXaE": "Liste de mots : choisissez le mot pour le blanc {number, number}",
  "cguRQ+Fk3+": "Collecte du contexte avant la rédaction d’une mise en demeure : parties, faits, fondement juridique, moyens de pression, MESORE et filtres liés au secret professionnel. Le tout est enregistré sous forme de fiche de recueil structurée, que demand-draft lit ensuite.",
  "cp9TCskwZG": "Poser une question de suivi",
  "cqx+RdJnHp": "Gérer les connecteurs",
  "cyR7KhiuaU": "Retour",
  "d/yt5TUZfV": "Image",
  "d4Z+mpgGYL": "Des états d’esprit et des modèles mentaux qui restent valables à mesure que les modèles et les fonctionnalités évoluent",
  "d4ef4BC/Z1": "Faites glisser chaque carte dans un bac, ou sélectionnez une carte, puis son bac.",
  "d4lk9P0oHf": "Puis-je modifier le nom affiché sur mon badge de réussite ?",
  "d6SdNsbRYI": "Les quatre D, dans l’ordre où vous les utilisez",
  "d9G0m8b3Qh": "Créez un rapport de performance marketing comprenant les indicateurs clés, l’analyse des tendances, les réussites et les échecs, ainsi que des recommandations classées par priorité.",
  "dEsuNVa1Vk": "La boucle",
  "dG8VrMkuAT": "Tâche planifiée",
  "dKdVgGbyhF": "Répondez à quelques questions pour obtenir des suggestions",
  "dLFYnKewFH": "Passer au thème clair",
  "dOCrGKGeqJ": "Recherchez dans Claude Academy des cours sur la création de serveurs MCP et donnez-moi les liens.",
  "dXrmXU8IVN": "Comment Anthropic utilise Claude Tag dans Slack",
  "dcTAihG4+g": "L’élément {name} sera déplacé en position {position} sur {count}.",
  "deISVWbP2z": "{done} sur {total} effectué",
  "dg8ZEbPJCa": "Fermer le menu",
  "dgt3iImPv8": "Utilisez des stratégies gérées pour contrôler les mises à jour, les extensions, les serveurs MCP locaux et les dossiers auxquels Cowork peut accéder.",
  "dhP2hYcuU/": "Cours terminé",
  "dj8wkoWLTS": "Déployez le client Windows via Intune ou votre MDM. Utilisez le programme d’installation MSIX.",
  "drJdjjprFp": "Envoyer maintenant",
  "dsl27DyMLX": "Vous avez réussi",
  "dyvIkP3vGQ": "Microsoft Foundry",
  "e+7nP6PIUC": "Tous les badges de réussite que vous avez obtenus figurent sur la page « Votre apprentissage », sur academy.claude.com. Ouvrez un badge sur cette page et choisissez « Télécharger le PDF » pour en enregistrer une copie, ou « Ajouter à LinkedIn » pour l’afficher sur votre profil. Chaque badge dispose aussi d’un lien de vérification public que vous pouvez partager n’importe où. Toute personne disposant du lien peut confirmer l’authenticité du badge. Inutile de faire une demande auprès de l’assistance : si vous avez obtenu un badge, il figure déjà sur la page « Votre apprentissage ».",
  "e66iS0i8Yn": "Claude réfléchit plus longtemps avec l’effort Max et consomme vos limites d’utilisation plus rapidement qu’avec l’effort Élevé.",
  "e7CkXVbtUj": "Travailler avec Claude",
  "e9fb4TzsUs": "Connectez-vous pour obtenir votre badge de complétion",
  "eAI3KgFsSL": "Ce qui remplit votre contexte, pourquoi c’est important et comment la compaction permet aux longues sessions de se poursuivre.",
  "eC6sEUcDSX": "Déplacer {title}",
  "eCbJVZWkOX": "Badge de compétence obtenu",
  "eGLHDVT92N": "Politiques d’expiration de session et de ré-authentification pour votre organisation.",
  "eHOo68Vgox": "« not_found » ou « invalid_path » à l’ouverture d’une URL",
  "eHp1rzC6SX": "Ouvrir l’assistant",
  "eJw15BQZo0": "Déployer Claude pour Mac",
  "eRAIz6lqnU": "Claude Academy est l’espace d’apprentissage d’Anthropic, avec des cours structurés et des tutoriels sur l’IA et Claude. C’est gratuit : vous pouvez parcourir le catalogue sans même vous connecter, et c’est en vous connectant avec un compte Claude gratuit que vous enregistrez votre progression et pouvez obtenir des badges de réussite. Vous n’avez pas besoin d’un forfait payant ni d’un compte professionnel. Un compte Claude personnel suffit.",
  "eXCYYUbFhQ": "Contrôles des dépenses",
  "eXbuB95y9w": "Essentiels",
  "ebYCdRMXKJ": "{count, plural, one {# cours} other {# cours}}",
  "edUfF9r29U": "Préparez un document et faites-le circuler pour signature électronique.",
  "efgdVZZ7sR": "Déléguez des tâches à des agents spécialisés disposant de leurs propres outils et contexte.",
  "egSujeVZbJ": "Bonne réponse",
  "eh17m6TsWn": "Zoomer à la taille réelle",
  "elGBc3X4XV": "Impossible de supprimer ce commentaire. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
  "eq6rb+mkLb": "Simplifiez vos flux de travail de finance et de comptabilité, des écritures comptables et rapprochements aux états financiers et à l’analyse des écarts. Accélérez la préparation des audits et la clôture mensuelle, et gardez une comptabilité bien tenue.",
  "eqKFn3+Hvi": "Y",
  "eqUunUuBIh": "Pour les développeurs",
  "eu7nVMc9zB": "Webinaires",
  "ewnFGxXF4M": "Claude Cowork devient simplement Claude. Ce que vous apprenez ici reste valable : il suffit de demander à Claude.",
  "ex/RxJ1s09": "Catégories d’emojis",
  "eyQ3gemgGA": "Définissez vos propres rôles, comme responsable de la facturation ou auditeur en lecture seule, lorsque les rôles intégrés ne conviennent pas.",
  "eyWo7Zdbtw": "Générez un brief de campagne complet avec les objectifs, l’audience, les messages clés, la stratégie par canal, le calendrier de contenu et les indicateurs de réussite.",
  "eysFsQTa8s": "Vos résultats et votre progression au quiz sont enregistrés dans votre compte Claude.",
  "f00p/7iV78": "Échec de l’importation",
  "f1lZoW8Xch": "violet",
  "f1uHfRaf/p": "Clôturer un dossier : consigner l’issue, l’exposition finale et les enseignements tirés, puis l’archiver hors du portefeuille actif sans supprimer la fiche.",
  "f29Pd3ovEd": "Vérification rapide",
  "fALnQNBpF0": "À suivre",
  "fAwob2vcsx": "Cours Claude Academy",
  "fEAxHdWQhC": "Essayer une tâche de recherche",
  "fEg1kMlzoD": "Réponse de Claude",
  "fF5s/uWvfu": "Afficher les leçons du cours. {title} — {details}",
  "fFKkl7nebP": "Le trafic sortant passe par un proxy, ou seuls les domaines approuvés sont accessibles. Vous définirez HTTPS_PROXY et ajouterez les points de terminaison d’Anthropic à la liste d’autorisation.",
  "fHy9OuW70h": "Voir votre apprentissage",
  "fK6X3U/Kcx": "Référence sur l’identité, la gouvernance et les analyses pour les administrateurs.",
  "fKaYXsu3ke": "Déconnexion effectuée",
  "fLrmRqG6zZ": "Academy indique que mon compte n’a pas encore été ajouté à mon organisation",
  "fMJmwLCk1F": "Vue d’ensemble du déploiement Enterprise",
  "fMcSZzJwqQ": "Ouvre un nouveau dossier à l’aide de questions standardisées portant sur l’identification, les conflits d’intérêts, la source, le triage des risques, la matérialité, les avocats externes, les responsables, la conservation à des fins juridiques et les dates clés ; crée les fichiers du dossier et de l’historique, et ajoute une ligne au registre des dossiers.",
  "fPmvLFejLm": "Sessions en direct et enregistrements à la demande de l’équipe Anthropic.",
  "fQKlVdKwkO": "Déposez un fichier ici",
  "fUCZFfSTAg": "Découvrez comment les personnes et les groupes sont synchronisés depuis votre fournisseur d’identité vers votre organisation : ce qui est synchronisé, à quelle fréquence et ce qui se passe lorsqu’une personne change d’équipe.",
  "fUVW1eyB4+": "Étape {number, number} : {step}",
  "fahzoa8Zny": "Console, clés API",
  "fb1a/oVcaa": "Image précédente",
  "fey0j//oN/": "Message réduit",
  "fhES4qRt2t": "Générez des supports de vente personnalisés (pages de destination, présentations, fiches d’une page, démos de flux de travail) à partir du contexte de vos opportunités commerciales.",
  "fhwTpAcBLC": "Sources",
  "fi1bdMjf2s": "Obtenez votre badge de complétion",
  "filwqDWORF": "Lu",
  "fsB/4pdUqN": "Enregistré",
  "fvqJcmJzL6": "Impossible de répondre à cette question telle qu’elle est formulée. Essayez de la reformuler.",
  "fygsCQM+5L": "Ignorer l’avis sur le transfert des cours",
  "fz0z4cb6fQ": "Forfait",
  "g/IQgsWlLB": "Portefeuille de compétences",
  "g04yYnYZSq": "Claude n’a toujours pas pu créer de diagramme pour cette section. Réessayez plus tard.",
  "g3FBIxbU8C": "Par produit",
  "g7qO7D5yyz": "Mon équipe me demande par où commencer",
  "g7yL4ReIcK": "Simplifiez la gestion des ressources humaines : recrutement, intégration des nouveaux employés, évaluations des performances, analyse des rémunérations et conseils sur les politiques internes. Assurez la conformité et le bon fonctionnement de votre équipe.",
  "gASxMsYInW": "Ce que fait le connecteur",
  "gB2CyR8xKT": "Mène des due diligences de fusions-acquisitions à grande échelle avec une revue sous forme de tableau et des sources citées, établit les annexes d’informations et les listes de contrôle de closing, rédige les décisions écrites et les procès-verbaux du conseil d’administration au format interne, et suit les échéances de conformité des entités dans les différentes juridictions.",
  "gF+2SadUoS": "Configuration de la passerelle LLM",
  "gMg/iMztVA": "Présentation du forfait : ce qui est inclus, comment fonctionnent les sièges et comment Claude, Cowork et Claude Code s’articulent.",
  "gNT6vB/YB+": "Cette vérification vous a-t-elle été utile ?",
  "gPxFKiduoX": "Afficher les leçons du cours. {lesson} — {position} · {course}",
  "gS25tAsci3": "Ressources pour vous aider à développer l’adoption, soutenir vos équipes et répondre aux questions courantes après le déploiement.",
  "gTjHrV/Zd2": "Essayer dans Claude",
  "gUqhR7hYKZ": "Non applicable",
  "gWNifnNUNo": "Établir un programme de champions",
  "gXycVuFE0k": "Lire le guide d’installation",
  "gYPvvv2FIZ": "Impossible d’obtenir une réponse. Veuillez réessayer.",
  "gYg6LXT1SA": "Quitter le plein écran",
  "gbUp7QHwlI": "{count, plural, one {Permet d’obtenir # badge} many {Permet d’obtenir # badges} other {Permet d’obtenir # badges}}",
  "gczcC5Leue": "S’abonner",
  "ge3swKCFjK": "Générez des rapports sur les effectifs, l’attrition, la diversité ou la santé organisationnelle.",
  "gf9UTEWglC": "Leçon suivante",
  "ggFjDwg4o5": "Lire les documents de la VDR et en extraire les points problématiques selon les catégories et les seuils de matérialité internes, puis présenter les constats au format de note interne.",
  "ghsD6On+fv": "Aucune conservation des données pour Claude Code, pour les comptes Enterprise éligibles. Cette option ne peut pas être activée depuis vos paramètres d’administration : contactez l’équipe commerciale ou l’équipe chargée de votre compte chez Anthropic, et Anthropic l’active pour chaque organisation une fois l’éligibilité confirmée.",
  "giDGR4ZVnO": "Ressortir « {card} » du bac",
  "gjElTnzqVT": "Posez n’importe quelle question sur Academy.",
  "gjSQKGWw4i": "Gérer les limites de dépenses par groupe",
  "gokIFobfgm": "Comment la consommation de Cowork est mesurée et facturée, ce qui génère les dépenses, et comment dimensionner les limites pour votre pilote et vos cohortes de déploiement.",
  "gqPHxBPd0j": "Personnalisation guidée de votre profil de pratique en contrats commerciaux : modifiez un seul élément sans relancer tout l’entretien initial de démarrage à froid.",
  "gqXJVNxtBK": "Choisissez une réponse ou saisissez la vôtre.",
  "grFxqs5Zhp": "{completed} sur {total} leçons terminées",
  "gz61Cz11tP": "Écrivez du SQL, explorez des jeux de données et dégagez des enseignements plus rapidement. Créez des visualisations et des tableaux de bord, et transformez des données brutes en récits clairs pour les parties prenantes.",
  "h/ftND9XMI": "Choisir un fichier",
  "h1tngAz2Kf": "Cowork utilise les mêmes connecteurs que Claude sur le web et sur ordinateur : connectez le connecteur une seule fois dans <link>Personnaliser → Connecteurs</link> et il est disponible dans les sessions Cowork.",
  "h2aVKkYh5t": "Ensuite, la commande <code>/mcp</code> dans Claude Code indique que le connecteur est connecté.",
  "h37xUlO8kM": "Impossible de télécharger ce fichier. Réessayez.",
  "h3RlWGsJBc": "Environ une heure",
  "h8XMJLMoKs": "Badges",
  "hG0KtqV6+j": "Difficile à suivre",
  "hIOnN8f9Wx": "Où trouver les rapports d’organisation et qui peut voir le rapport ?",
  "hJZwTSF8Wx": "Adresse e-mail",
  "hW2xIN2gaw": "Activez et configurez OpenTelemetry pour la surveillance de Claude Code.",
  "hY++fbCOQC": "Évaluer cette vérification",
  "hYqmrXUgIC": "Parcourir les connecteurs dans Claude",
  "hZPgIhOYfk": "Connectez-vous à Academy avec le compte Claude que vous utilisez au travail, cliquez sur votre avatar en haut à droite, puis choisissez Rapports d’organisation. Si claude.ai vous demande d’approuver l’accès aux rapports, approuvez-le. Toutes les personnes connectées voient l’élément de menu Rapports d’organisation, mais le rapport ne s’ouvre que pour le propriétaire principal, les propriétaires et les administrateurs de votre organisation Claude, ainsi que pour les membres dont le rôle personnalisé inclut l’autorisation Analyses. Les membres sans accès voient un message indiquant que les rapports d’organisation ne sont pas disponibles pour leur compte. Si vous avez le rôle d’administrateur mais ne voyez pas le rapport de votre organisation, Academy est peut-être connecté à un compte personnel ou à une autre organisation : consultez <link>comment changer de compte</link>.",
  "hZtAfZjKTX": "Transformez n’importe quel passage en schéma ou en quiz",
  "hZtlwSNfc0": "Oui",
  "haeY/w0j+L": "Claude n’a toujours pas pu créer de diagramme pour cette section. Utilisez plutôt « Demander à Claude » pour poser une question sur cette section.",
  "hgbg42ywVQ": "Comment Anthropic gère les données envoyées via Claude Code.",
  "hlTOBLr/o4": "Mode d’affichage du graphique",
  "ho/HBr0h1S": "Quiz {number}",
  "ho3U2YdMpi": "Recommencer",
  "hswnaiHHiF": "« Demander à Claude » ne peut pas utiliser votre forfait Claude pour le moment. Vérifiez votre forfait et votre facturation, puis réessayez.",
  "huQaC1S6r2": "Que deviennent les questions que les membres posent à Claude dans Academy ?",
  "hwL7a0I9HE": "Ingénierie",
  "hwV+OSV3nP": "Lire le guide",
  "i+Zc7aOVox": "Commencez un cours. Votre progression et vos badges de réussite s’afficheront ici.",
  "i+bj/8wN8R": "Teinte",
  "i5q3Eazwd6": "Rejouer",
  "i6AZTvTkvD": "Votre progression dans le cours",
  "i6up/Ug5Mq": "Vous avez terminé {courseTitle}",
  "iB1D+e577V": "Continuer le cours",
  "iBODQ872ga": "Tutoriels",
  "iDrxdMhKoK": "Obsolète",
  "iEIbzFa5tH": "Impossible de charger le sélecteur de date. Actualisez la page pour réessayer.",
  "iEfZH5cyl6": "À propos de l’effort",
  "iFsDVRnIHW": "Chargement",
  "iIUwE7zh4w": "Commandes de {name}",
  "iIcOny3B0Q": "Appliquer des méthodes statistiques, notamment les statistiques descriptives, l’analyse de tendances, la détection des valeurs aberrantes et les tests d’hypothèses.",
  "iKKcoVw7dB": "Puis-je supprimer un badge de réussite ?",
  "iNMAGZRCFc": "Utiliser la recherche intra-entreprise",
  "iOG85rN+no": "Vous avez déjà {max, number} cartes Claude ouvertes sur cette page. Fermez une carte pour en ajouter une autre.",
  "iOvuhZF+Dn": "Testez vos connaissances",
  "iQIcZILhJC": "Sécurité et gestion des données",
  "iSn6STlCpu": "Pour le travail créatif",
  "iU4ENtNFRQ": "Supprimer ce commentaire ?",
  "iVjhoynRc6": "Et maintenant, {name} ?",
  "iVmBCQ5riT": "Confidentialité",
  "iWJHgymsb4": "diaporama",
  "iWKE8shLIt": "Invite",
  "iaHymw12uW": "Résultat",
  "ibwhIpTJzX": "Animaux et nature",
  "ifcOhHrKHN": "Copier la commande",
  "igYlZvqcnW": "{count, plural, one {Élément enregistré dans {journey}} many {# éléments enregistrés dans {journey}} other {# éléments enregistrés dans {journey}}}",
  "ikfP8ZJTN1": "Évaluez un fournisseur : analyse des coûts, évaluation des risques et recommandation.",
  "indSOdplIP": "Sélectionnez du texte dans une leçon et une barre d’outils apparaît au-dessus de la section : « Visualiser » le représente sous forme de schéma, « M’interroger » vérifie ce que vous en avez retenu et « Demander à Claude » répond en s’appuyant sur le passage.",
  "intmgc08Jh": "Impossible de s’inscrire. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
  "io45NF3oSk": "Impossible d’ajouter d’autres fichiers ici.",
  "ivQqd7qxEQ": "Créer des agents avec des Skills",
  "ivtSk0tOCo": "Cela vous a-t-il été utile ?",
  "izf+i1Auaz": "magenta",
  "j/wRjHTQYl": "Par type",
  "j0zAOAoDII": "Planifier la capacité des ressources : analyse de la charge de travail et prévision du taux d’utilisation.",
  "j7YJZuCuc9": "Ce quiz sera de nouveau disponible demain.",
  "j7vFvtu7jw": "Les questions sans réponse sont considérées comme incorrectes.",
  "j83QZhzASa": "Rechercher des cours et tutoriels",
  "j9tAVtFX0B": "Enregistrement…",
  "jB83JZWZb1": "Passer en revue les modifications du code pour en vérifier la sécurité, les performances et l’exactitude.",
  "jCtWUymUzw": "Configuration initiale de la structure pour le plug-in de contentieux : adapte le parcours selon le rôle (juriste d’entreprise, collaborateur de cabinet, avocat indépendant) et le camp (demande, défense, les deux), recueille le calibrage du risque, le contexte et le style maison, puis rédige le profil de pratique.",
  "jGPf5n5ShE": "Essayer une tâche d’ingénierie",
  "jHJmjfxD4s": "Aucun résultat",
  "jLs6b9otPB": "Diminuer",
  "jM6qC8wxFC": "Générez un compte rendu pour le stand-up à partir de l’activité récente.",
  "jOb08VaoIB": "Suivi de l’intégration post-closing d’une fusion-acquisition : plan de travail par phases, suivi des consentements, cession de contrats à grande échelle, rapports d’avancement hebdomadaires.",
  "jPNj3OkZ1d": "Une carte de tous les fichiers lus par Claude Code : paramètres, agents, Skills et hooks.",
  "jRANBdPli0": "Modifier le message",
  "jRVfWO1MoC": "Référence de déploiement, sécurité, gouvernance et analytique.",
  "jUN31oGrqg": "Voir la fin de votre cours",
  "jWUgMlsVdM": "Comment Jamf transforme les feuilles de calcul et les listes de contrôle en workflows Cowork guidés et réutilisables à travers les départements.",
  "jX+30jPrsV": "Ouvrir dans Claude Code",
  "jZ0foufF0C": "Vous déployez Claude dans votre organisation ? Guides d’administration sur l’identité, la gouvernance, ainsi que la formation et l’accompagnement des utilisateurs.",
  "ja44/sTUQK": "Appuyez sur Espace ou Entrée pour saisir cet élément, sur les flèches haut et bas pour le déplacer, puis sur Espace ou Entrée pour le déposer. Appuyez sur Échap pour annuler. Avant de saisir l’élément, un clic, un appui ou la flèche bas ouvre un menu de déplacements.",
  "jaE4Wb/WMU": "Un guide pratique de quatre semaines pour le champion interne qui pilote l’adoption au sein de votre organisation.",
  "jd+vJ2mdjf": "Bienvenue sur Claude Academy",
  "jglopHyoZ6": "Impossible de charger plus de commentaires. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
  "jgxIjxSH3x": "Claude peut tenir compte de cette leçon et de votre progression dans le cours pour vous répondre.",
  "jm/spnRSn+": "Réinitialiser",
  "jmgPHLUo76": "Nouveautés d’Academy",
  "jpokppgSBI": "Pour les enseignants",
  "jpxQaZ56aP": "{position} sur {total}",
  "jrL8M35IO3": "Réinitialiser",
  "jtygmIHCQ1": "Éducation",
  "ju8dcbmIzJ": "Suivez votre progression et gagnez des badges avec votre compte Claude.",
  "jvo0vs3nF0": "Enregistrer",
  "jwQW50cbeH": "Que devrais-je apprendre ensuite ?",
  "jxT2am/IRW": "Bêta",
  "jy+LRS7hTa": "Cours mis à la disposition de votre organisation. Seuls les membres de l’organisation les voient ici.",
  "k0pAKxsnOw": "Je passe trop de temps à préparer mes cours",
  "k1JV2FWT03": "Vos commentaires",
  "k4nIcnQhEj": "Quelque chose à essayer",
  "k5aVVaOwxc": "Présentation de Claude Tag",
  "k5iu07zSUr": "Lire la vidéo : {item}",
  "k62V93cvNa": "Carte {number, number} sur {total, number} : ",
  "k6kUDLR50x": "Rédiger une lettre de mise en demeure à partir d’une fiche d’accueil complétée, sous réserve d’une liste de contrôle (secret professionnel, FRE 408, renonciation, aveu), avec une sortie au format .docx, une liste de contrôle post-envoi et la proposition de créer un dossier.",
  "k9hDFZcH2E": "Page précédente",
  "k9sfIKcYue": "Gestion simple des tâches à l’aide d’un fichier TASKS.md partagé.",
  "kDjV/AwJ6j": "Afficher {name}",
  "kERvSo2rwQ": "Claude n’a toujours pas pu créer de quiz pour cette section. Utilisez plutôt « Demander à Claude » pour poser des questions sur cette section.",
  "kOQqeuRKSU": "Cours personnels et votre organisation",
  "kQewHZvkBM": "Générez des états financiers (compte de résultat, bilan, tableau des flux de trésorerie) avec comparaison d’une période à l’autre et analyse des écarts.",
  "kRBLwqGsLP": "{name} supprimé",
  "kStIhioNC3": "{count, plural, one {# tutoriel} other {# tutoriels}}",
  "kTgJyrE5VH": "X",
  "kTxRv0YIA2": "Page actuelle · {kind}",
  "kU5RV8aZkO": "Imaginer des idées de produits, explorer des problématiques et remettre en question les hypothèses en tant que partenaire de réflexion.",
  "kVMiJjuIP5": "Oui. Sur la page « Votre apprentissage », une bannière indique combien de vos cours sont comptabilisés ailleurs et propose de les déplacer. Rien n’est déplacé tant que vous n’avez pas confirmé. L’écran de confirmation affiche la liste des cours, et vous choisissez ceux à déplacer.",
  "kVrpkF04ro": "Webinaires",
  "kYK5lhj/sF": "Chargement des données du graphique",
  "kZi93FaC0m": "Répondre à Claude",
  "kZw1YRdYnh": "Masquer les leçons du cours. {lesson} — {position} · {course}",
  "kaMf+v4l5Z": "Le répertoire .claude",
  "khyX4ozgXn": "Avant d’activer l’authentification unique (SSO) ou le provisionnement",
  "kjMyIoe5aH": "Oui. Les durées indiquées sont des estimations pour vous aider à vous organiser. La validation du cours repose sur le suivi des leçons et la réussite des quiz, et non sur le temps passé : aller vite ne pose donc aucun problème.",
  "kkAazmcvGk": "Recommencer",
  "kllyQSZg3F": "Découvrez comment les Skills, plug-ins et connecteurs sont créés et partagés.",
  "kmkwKfs5n9": "Academy dispose de sa propre adresse, c’est pourquoi la connexion consiste en une autorisation rapide, à effectuer une seule fois : nous vous redirigeons vers claude.ai, vous donnez votre accord, et vous voilà de retour. Votre identité Academy correspond à votre compte Claude ; vous n’avez rien d’autre à gérer.",
  "knwBEXbyBe": "Badge obtenu",
  "ktyICkB4aM": "Cas d’usage",
  "l/HK4a+t8v": "Documentez un processus métier : logigrammes, matrices RACI et procédures opérationnelles standard.",
  "l/U4ddfPg3": "diapositive",
  "l7KRx4OkUh": "{list} : {row}",
  "l7SR6lI9tU": "Claude est une IA et peut faire des erreurs.",
  "l7X4aeEYhP": "Présentation de l’architecture des compléments Office lors d’un déploiement avec Claude hébergé par Anthropic.",
  "l8BSyWU1nP": "Cowork sur des plateformes tierces",
  "l8IXD3rEsc": "Contrôles de la console d’administration, fichiers de paramètres gérés et politiques de gestion des appareils pour l’application de bureau avec les forfaits Team et Enterprise.",
  "lDJtAOz+L6": "Votre session a expiré. Connectez-vous à nouveau pour continuer à poser des questions.",
  "lKl2XmWcnV": "Les machines des développeurs accèdent directement à l’API d’Anthropic et aux services externes, sans proxy ni liste d’autorisation à configurer.",
  "lLo35xDc3l": "Définir les contrôles de dépenses initiaux",
  "lOsESqgKV1": "Un doute ? Consulter la configuration réseau requise",
  "lQmkhqZfXz": "Sous-agents",
  "lQrgkfrRYt": "Non",
  "lRsvKErXS9": "Guides de configuration, de gouvernance et de déploiement pour les administrateurs et les équipes informatiques.",
  "lS3R+uGGVN": "Qu’est-ce que le forfait Enterprise ?",
  "lTkzQPlqHk": "Non. Si votre entreprise fait partie du programme partenaires d’Anthropic, continuez à utiliser le site de formation destiné aux partenaires, anthropic-partners.skilljar.com. La fermeture du site anthropic.skilljar.com n’a aucune incidence sur celui-ci.",
  "lVS/+jXX/R": "Actions du badge",
  "lW/4Z36g4f": "alors",
  "lWwW3BF7Wa": "Modifier dans le compositeur",
  "lX+8U9VqAS": "CLI dans le terminal",
  "lXDRQvCMeT": "{count, plural, one {# webinaire} other {# webinaires}}",
  "lbr3Lq2Lnm": "Copier le lien",
  "lm9G0Kowhg": "La recherche ne porte que sur les contenus en anglais, et l’index est actualisé à chaque publication du site : les contenus très récents peuvent donc apparaître avec un léger décalage. Essayez un mot-clé plus général, ou demandez à Claude de lire la page en indiquant l’URL de cette page.",
  "lrH4qYw9jL": "{count} h",
  "lrMDPfzBw/": "En savoir plus sur le paramètre « Claude dans Academy » (s’ouvre dans un nouvel onglet)",
  "lrXDpKRJZC": "À",
  "luceqI/H5J": "Indiquez à Claude ce qu’il faut modifier",
  "lx1ccEhXNF": "Fil d’Ariane",
  "lxYa1JPH4T": "Par où dois-je commencer ?",
  "lyLIbMNVq8": "Site public",
  "lyTWbr0dgq": "poser une question à Claude à ce sujet",
  "lz2uyKXyu4": "Pagination du tableau",
  "m+QcYlLKtU": "Résultats pour « {query} »",
  "m/7Y4kJLsg": "Nouveautés",
  "m/wyxt2N2b": "Configuration de VS Code, JetBrains et du shell pour une utilisation quotidienne.",
  "m0n/+8TowC": "{label}, résolu",
  "m6nMKycGs0": "Vous avez réussi ce quiz",
  "m7NkJJKLzZ": "Quel type de travail effectuez-vous ?",
  "m9BLFj56N5": "{count} éléments n’ont pas pu être lus.",
  "mADGBvfAu/": "Explorer les comportements de maîtrise de l’IA",
  "mE6whhYYHR": "Cette page n’est pas encore traduite, elle s’affiche donc en anglais.",
  "mGKvYcAvzY": "Retirer<hidden> {title} de la liste « À suivre »</hidden>",
  "mIBgmpX5b/": "Ouvrir",
  "mJ6ZxDKsYG": "Décider ce que Claude fait et ce que vous continuez à faire vous-même.",
  "mKlg1iGJOW": "Partagez des habitudes qui aident les personnes à tirer davantage parti de leurs limites d’utilisation, comme planifier les conversations et regrouper les questions liées.",
  "mX7Wtti09q": "Essayer une tâche juridique",
  "mYU3qftvnd": "Demander à Claude à propos de cette section",
  "mZ/nXtiYIS": "Choisissez toutes les réponses qui conviennent, ou saisissez votre propre réponse.",
  "mZCO8b1mjV": "Cours gratuits sur Claude et l’IA, proposés par Anthropic.",
  "mabkBfwmuV": "Navigation entre les leçons",
  "mbiGILtAKh": "Se connecter pour discuter avec Claude",
  "mcDm/r+UFv": "Correspondant",
  "mcUhhfbjOu": "Référence",
  "meNcXfltE8": "Connectez Claude Code à vos bases de données, API et outils internes.",
  "mfnaza/TcK": "{limit, plural, =0 {Vous avez obtenu les badges de réussite du jour.} one {Vous avez obtenu le badge de réussite du jour.} many {Vous avez obtenu les # badges de réussite du jour.} other {Vous avez obtenu les # badges de réussite du jour.}} Vous pourrez créer celui-ci demain.",
  "mhiTW7NLJi": "Bonne réponse",
  "miqquT9HQc": "Votre apprentissage",
  "mkLT0SA8Om": "Leçon",
  "mlLN2n4BOk": "Poser une question à Claude sur Academy",
  "moTYVbli05": "Cette page ne s’est pas chargée",
  "mpVnLGVEpR": "Vos modifications seront perdues.",
  "mqHINDliuk": "Votre organisation n’a pas activé « Claude dans Academy ». Pour utiliser « Demander à Claude », demandez à l’administrateur de votre organisation d’activer ce paramètre.",
  "msAf2igcK7": "Quoi demander à Claude",
  "msSyC/mx50": "Bienvenue, {name}",
  "mseUXgwgfs": "Rédiger une décision écrite unanime du conseil d’administration ou d’un comité selon le format interne, avec recherche de précédents dans la base des décisions écrites.",
  "mwkjJsgOf3": "Quelle plateforme de CI exécutera Claude Code ?",
  "n+8AG4Tgt/": "Comptabilisé pour une autre organisation",
  "n1DK1BD30p": "Architecture de sécurité du bureau Claude Cowork",
  "n21EOnfjsF": "▲ {time}, {note}",
  "n52u4O4ZXc": "Claude pour PowerPoint",
  "n7xPkB+0h2": "{count, plural, one {# leçon} other {# leçons}}",
  "nA1ggsW62l": "Liste de configuration",
  "nBVBzgvvdZ": "Créez un tableau de bord HTML interactif avec des graphiques, des filtres et des tableaux.",
  "nBjvu4hJK0": "Appliquer les restrictions de locataire",
  "nFVuBOECC+": "Graphique",
  "nHkMPcah8A": "Essayer une tâche opérationnelle",
  "nIpRuXm8RY": "Ouvrir la navigation de section",
  "nKGBQrszpf": "Modifier le commentaire",
  "nM5xuwCgGW": "Essayer une tâche liée à l’éducation",
  "nO6uufwm07": "Analyses d’utilisation de l’équipe",
  "nRYFrZjmOv": "Qu’est-ce qui pourrait être amélioré ?",
  "nSpmTI8Urz": "Claude pour Excel, PowerPoint, Word : présentation de l’architecture (directement via Anthropic)",
  "nYUjti5njz": "Comparez une modification réglementaire précise à la bibliothèque de politiques indexée.",
  "nZCHBxEAlK": "Continuer à modifier",
  "nZPXB8gY4r": "Saturation {saturation} %, luminosité {brightness} %",
  "nZZlkopnUX": "Claude pour les petites entreprises",
  "ncX9PX4SOq": "Les dossiers ne sont pas pris en charge ici.",
  "ndEGRIXj+p": "Lire le guide d’administration entreprise",
  "nft5xlTKPr": "{chat, select, true {<home>Explorez une collection</home> ou obtenez des suggestions de Claude.} other {<home>Explorez une collection</home> pour trouver ce que vous apprendrez ensuite.}}",
  "ngK2JUMRMO": "Regarder sur YouTube",
  "ngbsKoTDDa": "Montrez-moi la comparaison",
  "nhkaL/Lc0b": "Concevoir et rédiger des séquences de plusieurs e-mails avec le texte complet, le calendrier d’envoi, la logique de branchement et les conditions de sortie.",
  "niebRKiZVd": "Oui",
  "nm/xUVkPqo": "Claude n’a pas pu créer de diagramme pour cette section. Réessayez.",
  "nmpevlUATU": "Abandonner",
  "nsgFXgN/hX": "{hint} — appuyez sur Tab jusqu’à ce que le focus entre dans la carte, sur Échap pour revenir.",
  "nsxSt8pW40": "Vous ne pouvez pas déplacer de cours vers l’organisation {organization}.",
  "ntOD1NQzKV": "Vous avez obtenu votre premier badge",
  "ntQlADEHAZ": "Bonne requête",
  "nuvwDOl4fu": "Il n’y a pas de frais supplémentaires. Une question posée dans Academy est comptabilisée dans l’utilisation habituelle de Claude par le membre concerné, comme un message envoyé dans une conversation. Si votre organisation a activé les crédits d’utilisation, les limites de dépenses mensuelles déjà en place s’appliquent.",
  "nvtFy04IXq": "Attribuez des rôles personnalisés aux groupes pour définir les fonctionnalités et les connecteurs que chaque groupe peut utiliser.",
  "nzZZGghRFU": "Pas encore décidé",
  "o0JSKT9c9l": "Marquer “{title}” comme non terminé",
  "o0PsprXA/B": "Configurer Claude pour Mac et Windows",
  "o4/YM6nri3": "Le cas d’usage",
  "o9QvTPY6E/": "Avant de commencer",
  "oA0ogDhzJf": "Les deux",
  "oBoa2nhYHf": "Préréglages",
  "oDI/Rp4thV": "et {count} de plus",
  "oDIPjHXMIo": "Trier une mise en demeure reçue : extraire les champs, vérifier le portefeuille, évaluer le bien-fondé, présenter des options de réponse accompagnées d’une recommandation, puis transmettre à matter-intake ou demand-intake si une escalade est justifiée.",
  "oE8tUVnajd": "Contenu de {name}",
  "oO27QqJXzs": "{name} ({badge})",
  "oP20Iq45CB": "Impossible de vérifier votre état de connexion",
  "oQVvNfrHQp": "Ask Claude utilise votre compte Claude.",
  "oSTmKvoLsV": "Vous avez obtenu {correct} bonnes réponses sur {total}.",
  "oYVdxm+IVx": "Configurez et déployez Claude, puis accompagnez votre équipe dans la prise en main.",
  "oadlq9uTuJ": "Souhaitez-vous ajouter quelque chose à propos de ce cours ?",
  "obrPkUPIoG": "Rechercher ou demander à Claude",
  "oi29PWqOX8": "Personnel",
  "onDfe/+uL9": "Cours",
  "oqQTPINrFw": "Essayer une tâche",
  "othPoxhITc": "Votre inscription au cours {courseTitle} est confirmée",
  "ouZIKw42HD": "Fil de commentaires",
  "oujvNaim4Z": "Continuer",
  "ovcE0E48qc": "Commencer par {name}",
  "owBvU5oq/9": "Enregistrement · {date}",
  "owImlnRXVa": "Vous découvrez Claude ? Créer un compte gratuit",
  "oyiD8KfiDv": "Installer Claude pour Excel",
  "p+5zUj+VU3": "L’élément « {name} » a été déposé à la position {position} sur {count}.",
  "p+qIhoYKRE": "Tout voir ({count, number})",
  "p/IBwb/SEy": "Réactions {emoji} : {count}",
  "p556q3uvbn": "Copié",
  "p7khSmwSko": "L’enregistrer comme skill",
  "pEwPgRBq6S": "plus",
  "pFK6bJU0EM": "Tout afficher",
  "pIS4iHngTr": "Voir le badge dans {name}",
  "pKyokz8912": "{count, plural, =0 {<b>1 quiz</b> restant} one {<b># leçon</b> restante} many {<b># leçons</b> restantes} other {<b># leçons</b> restantes}}",
  "pLQ2pJcmIp": "Les flèches gauche et droite modifient la saturation. Les flèches haut et bas modifient la luminosité.",
  "pMNC8BuZSF": "Retour aux résultats",
  "pMcQckggwt": "Passerelle",
  "pVI3V5eEO6": "RH",
  "pX7Ra4pS8U": "Claude for Excel",
  "pYW0wy4J0C": "Votre apprentissage sur Academy est associé à votre compte Claude et non à une adresse e-mail, il n’existe donc pas d’option de transfert pour le moment. Si votre historique se trouve sur votre compte Claude personnel, vous le conservez lorsque vous changez d’emploi. S’il se trouve sur un compte géré par votre entreprise auquel vous allez perdre l’accès, nous ne pouvons pas le transférer, car la fusion de comptes associés à des adresses e-mail différentes n’est pas prise en charge. Nous savons que c’est frustrant. Les badges de réussite que vous avez partagés restent vérifiables via leurs liens publics.",
  "pca1FPQqnW": "Votre organisation n’a pas activé le paramètre « Claude dans Academy ». Pour discuter avec Claude, demandez à votre administrateur de l’activer.",
  "pdVcREniQK": "Les deux",
  "petAy6e6VA": "La lecture d’un élément utilise le chemin du lien que vous fournissez, par exemple <code>/tutorials/…</code>, <code>/courses/…</code> ou <code>/use-cases/…</code> sur le site {site}, ou l’URL complète commençant par https:// ; une faute de frappe renvoie not_found. Vérifiez le lien, ou lancez d’abord une recherche et utilisez l’URL d’un résultat.",
  "phgMjdQHHw": "Travailler avec Claude Fable 5 dans Claude Cowork",
  "poA5uPrqR0": "Suivant",
  "potwnlQghy": "Rédaction de questions sur ce passage…",
  "ppteNgMJSS": "Fichiers CLAUDE.md",
  "prTpgDMoKz": "Vous déployez Claude Code dans votre organisation ? Des guides pour la configuration, la gouvernance et le déploiement.",
  "ptPPVkch/z": "Aucune langue trouvée",
  "pu9H1Nruwc": "Retirer de la file d’attente",
  "pveg5zC29B": "Réponses aux questions fréquentes sur Claude Academy : connexion, migration depuis Skilljar, badges et certificats, cours et vos données.",
  "pw0pH9OVLh": "Impossible de charger {name}",
  "pyCPgSGR9C": "Une leçon n’a été renvoyée que sous forme de plan",
  "q0wEJ2+rul": "Conseils pour les utilisateurs avancés",
  "q2EUNpmlga": "Comment télécharger ou partager mon badge de réussite ?",
  "q2s56LwqdC": "(obtenu)",
  "q7IKpywm9Y": "En cours d’exécution",
  "q9ezkZqOKK": "Transcription",
  "qAnDMu69By": "Site de staging",
  "qHASzwHwjN": "Enregistré. Retirer {title}",
  "qIFEOeo5f2": "Identifier, catégoriser et hiérarchiser la dette technique.",
  "qM8Ko1Hms0": "Tout effacer",
  "qOX/mN3y5j": "Commencer le cours",
  "qS6LJIlZCZ": "Impossible de se réinscrire. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
  "qSEcHdC3B5": "Afficher la section",
  "qTVdQ5dYSR": "Vous déployez Cowork ? Le guide de Cowork présente sa configuration, ses connecteurs, ses plug-ins et ses paramètres, dans la même console d’administration.",
  "qU4+40z+iy": "Résumé et transcription de la vidéo",
  "qWsIduaR1N": "Terminé",
  "qaanOsuUZB": "Illustration. Les écrans du produit sont simplifiés.",
  "qc3jfzhhVG": "Ajouter des connexions",
  "qiQ1thbHUn": "Visualiser",
  "qiaQf39NnL": "Comment le partage de projets et la visibilité fonctionnent au sein de votre organisation.",
  "qm/eL5Y8Fl": "Autre chose",
  "qnwBcfXbFQ": "Une carte d’aperçu est disponible",
  "qoyVoB2RTa": "Téléchargement lancé",
  "qpViC4VrwZ": "Ces outils sont décomptés de l’utilisation de votre forfait Claude.",
  "qqMJ4LTNLp": "Analyser la rémunération : benchmarking, positionnement dans les fourchettes salariales et modélisation des attributions d’actions.",
  "qrn5GI0Sqs": "Lire le cadre de référence",
  "qxfjBh0FNE": "Ouvrez <link>Personnaliser → Connecteurs</link> et choisissez <strong>Découvrir</strong>.",
  "qyJtWyZ0yt": "Afficher moins",
  "r+BhLG92PL": "Réinitialiser",
  "r0t77OjOTV": "Récents",
  "r32Tl9Oah6": "Déposez des fichiers ou un dossier ici",
  "r8ShGTn8ME": "Vous pouvez supprimer vos données Academy sans supprimer votre compte Claude. Cliquez sur votre avatar en haut à droite, choisissez « Paramètres », puis « Supprimer vos données Academy ». Cette action supprime définitivement vos inscriptions, votre progression, votre activité, vos tentatives aux quiz et vos badges de réussite, et les liens de badges partagés cessent de fonctionner. La suppression de votre compte Claude entraîne aussi celle de vos données Academy : enregistrez donc d’abord les badges que vous souhaitez conserver. La suppression de vos données Academy ne modifie rien sur Skilljar.",
  "rBj9IbMve1": "Page suivante",
  "rCL28cGxer": "Se connecter",
  "rEpsxUe1EY": "Parcourir les tutoriels {hub}",
  "rEqbNli3Mr": "Désactivé",
  "rGQx85oyrH": "Intermédiaire",
  "rIcNWd7WbU": "Répondre à Claude…",
  "rL0wvr0URy": "Les développeurs se connectent avec leur compte Claude et utilisent les sièges de votre forfait Enterprise",
  "rRnT4+QLOB": "Cloud tiers",
  "rSk0intcUg": "Guides pour déployer Claude Code dans votre organisation, de la configuration et la gouvernance jusqu’au déploiement à grande échelle.",
  "rVZEkY4XKm": "Préparer le déploiement",
  "rXUcaVLteA": "L’élément « {name} » a été déplacé en position {position} sur {count}.",
  "rbmG1KdeB3": "Suivant",
  "rbrahOGMC3": "Fermer",
  "rhplqlvNE7": "Produire une proposition de nouvelle rédaction de la politique, avec les modifications apparentes, pour combler une lacune relevée par /gaps ou /policy-diff.",
  "rjJBtrsbZA": "Pas utile",
  "rkfHcMgzIJ": "Conversation avec Claude",
  "rnxsKb3U1A": "Chargement d’autres options",
  "rpG/BnM4ls": "Contrôle d’accès",
  "rsV0T4I6Fa": "Liste tous les contenus publiés sur Academy, éventuellement filtrés par type ou par produit. Les cours indiquent leur nombre de leçons ; les leçons ne sont listées que si vous demandez kind=lesson (ou via le cours correspondant). Les éléments comportant des vidéos en indiquent le nombre.",
  "rvMVCtZ4uV": "Cas d’usage, tutoriels et cours pour accomplir un travail concret avec Claude. Choisissez ensuite votre équipe.",
  "rvvHQ/smEy": "Planifiez les sessions de lancement, les ateliers par rôle et les permanences pour chaque cohorte que vous intégrez.",
  "rxWb4B/uqF": "Bibliothèque de cas d’usage Claude Tag",
  "rxhM0sqdX7": "Cet élément interactif n’est pas disponible ici.",
  "rxqs5U7Aq3": "Faux",
  "rydbTQGeMt": "Des flux de travail qui durent",
  "ryp8Y2X7V+": "Vous avez répondu correctement à {correct} question(s) sur {total}. Revoyez le contenu du cours et réessayez quand vous êtes prêt. Il n’y a pas de limite de tentatives.",
  "s+UNJwwNfN": "Changer d’organisation",
  "s0teZBx/cE": "Les administrateurs peuvent-ils voir ce que les membres demandent à Claude dans Academy ?",
  "s7Sn/59zhU": "Rechercher dans Academy ou poser une question à Claude",
  "s7ltlVoslP": "1 message en file d’attente. Il sera envoyé après la réponse en cours.",
  "s88ium+h8p": "{count, plural, one {# résultat} other {# résultats}}",
  "s9wpfsMtic": "La plupart des vidéos des cours « Claude 101 » et « Maîtrise de l’IA : cadre et fondamentaux » sont doublées en allemand, en français, en japonais et en coréen. Presque partout ailleurs, y compris sur les pages en espagnol et en chinois, la vidéo est lue en anglais. Sa transcription, lorsqu’il y en a une, est généralement traduite.",
  "sBQGhIG1Uv": "Construire avec l’API",
  "sDxHcFJEU9": "Passer au thème sombre",
  "sEWza3n7O+": "Effectuer un audit d’accessibilité WCAG 2.2.",
  "sF1rYnCXk0": "Émis le {issued}",
  "sFlH8eE6nF": "{title}. Répondu : {summary}. Modifier la réponse",
  "sKd5PP3rWT": "Prélever une couleur à l’écran",
  "sMDeQ/U8gZ": "Guides pratiques pour les personnes qui pilotent le déploiement : ce qu’il faut configurer, à quoi s’attendre et ce qu’il faut dire à vos équipes.",
  "sMijOQZa/1": "Mauvaise requête",
  "sQKx7iG4+o": "Pour les formateurs de la maternelle au lycée",
  "sRA5LfXmQl": "Progression de la liste de contrôle",
  "sROMp/WHB9": "Bloquer la connexion à toute organisation Claude autre que la vôtre au niveau de la couche réseau.",
  "sRuaxatxSE": "Essayer",
  "sTD6YzfS8x": "Résultats de recherche",
  "sU+kBm1oh4": "Consultez les flux réglementaires maintenant et signalez les nouveautés depuis la dernière vérification, filtrées selon votre seuil de matérialité.",
  "sWVioTNuPS": "Objets",
  "scaW49iNlL": "Créer un connecteur",
  "sdLmL41nO7": "Concevoir des stratégies de test et des plans de test.",
  "sn71Zh5cl9": "Demander à Claude",
  "soZLzQ8eQh": "Academy vous connecte avec votre compte Claude : cliquez sur « Se connecter », autorisez l’accès sur claude.ai, et vous voilà de retour. Deux problèmes sont fréquents : (1) si vous n’avez pas encore de compte Claude, créez-en d’abord un sur claude.ai ; (2) si vous avez plusieurs comptes ou organisations Claude, Academy se connecte au compte actif sur claude.ai au moment où vous autorisez l’accès. Déconnectez-vous de claude.ai, reconnectez-vous avec le compte souhaité, puis réessayez.",
  "sqZCYqp+4+": "Conservation standard",
  "srBMzOuIIq": "De",
  "srK53+T0sd": "J’ai une inscription à un examen de certification Claude. Est-ce la même chose qu’un badge de réussite de l’Academy ?",
  "sruMi8onlX": "Commencer<hidden> l’étape {title}</hidden>",
  "stJYEYsqnV": "{current} sur {total}",
  "stZvv06sQU": "Mon adresse e-mail Skilljar est différente de celle de mon compte Claude. Pouvez-vous transférer mon historique ?",
  "sxplc6Bj03": "Préinstaller Claude Code pour vos développeurs",
  "sykfsbJ6BJ": "FAQ utilisateur",
  "szitP9YjMr": "Tout ce dont votre équipe de déploiement a besoin pour configurer, administrer et déployer Cowork.",
  "t4Fa5InHoY": "À la demande",
  "t5CFCdt+YA": "Voyages et lieux",
  "t9ZsR9y0Bz": "Ajoute un événement daté au fichier d’historique d’une affaire et actualise la ligne correspondante du journal : consigne les faits nouveaux, les changements de statut, les réévaluations des risques, les modifications d’échéances et les changements du mandat de transaction.",
  "tBqCQP2do5": "Pour les petites entreprises",
  "tD6FkC2+2D": "Impossible de charger vos commentaires",
  "tDXwCYwtrU": "environ {duration}",
  "tF9rgXap+C": "Webinaire",
  "tFFMkFDBMO": "Mettre en pause",
  "tHyn9Pqceb": "Masquer les réponses",
  "tKyNd4FSb5": "Rechercher une langue",
  "tMD3zeSdk9": "{label} décoché",
  "tMOAfJp32F": "Définissez des instructions pour chaque dépôt. C’est l’étape de configuration la plus rentable.",
  "tNJgJAUBtQ": "Recherchez <strong>{server}</strong> et cliquez sur <strong>Connecter</strong>. Aucune connexion n’est nécessaire : le connecteur est prêt immédiatement.",
  "tRuiZ/UwO0": "Votre premier jour",
  "tSHQo8TAOM": "Rédigez des instructions personnalisées que Claude suit dans chaque conversation de votre organisation, comme des normes de communication ou des consignes de conformité.",
  "tUlpmVrEIV": "Puis-je modifier la vitesse d’une vidéo ou la lire sous forme de texte ?",
  "tUzDIUCqTH": "Encore une étape avant que Claude puisse répondre.",
  "tWgIt8u4Wf": "Aucun cas d’usage pour cette équipe. Choisissez une autre équipe, ou choisissez « Général » pour les afficher tous.",
  "tWydggV7Oz": "Trouver et expliquer les politiques de l’entreprise en termes simples.",
  "tYy3j9B5wK": "Tester ce que Claude vous fournit.",
  "teZUxsBhjC": "Maîtrise de l’IA · Leçon 3",
  "tfeKDZnmOQ": "Administrateurs",
  "tghwQUjsLe": "Ouvrir la boîte à outils",
  "tjf8oaZ3HD": "En savoir plus",
  "tjroVzVlf3": "Ouvrez le tutoriel Academy à l’adresse {url} et guidez-moi à travers ce tutoriel, étape par étape.",
  "tjvd6hpO/w": "À suivre pour vous",
  "tkma2Ek1BU": "Pas maintenant",
  "tmhL81Nm1B": "Utilisation élevée",
  "tmsA73vULP": "{rating} sur 5",
  "tnJD3q3b0k": "Ou parcourez",
  "toFmKHsFkO": "Recherche dans Academy…",
  "trbsz4OA0x": "Déploiement bureau",
  "tsiArQZbVt": "Impossible d’enregistrer votre progression",
  "twQUMuR53K": "Le paramètre « Claude dans Academy » ajoute-t-il ou consomme-t-il des sièges ?",
  "twpfEpVgCa": "Windows natif (sans WSL)",
  "tx6s3HBCIs": "En savoir plus sur le fonctionnement de l’IA",
  "tygEJXQ5Kc": "Période",
  "tzMNF3jWoU": "Statut",
  "tzcq4FlzoZ": "Comment l’utilisation est mesurée et facturée avec votre forfait Enterprise.",
  "u+g1PaAlKN": "Regrouper les conclusions de la due diligence dans une note de synthèse pour l’équipe de transaction, avec un niveau de détail adapté au public : synthèse exécutive pour la direction, synthèse opérationnelle pour l’équipe.",
  "u4EkSZPf1W": "Les développeurs se connecteront-ils via une passerelle que vous hébergez (la passerelle des applications Claude ou une passerelle LLM que vous exploitez déjà) ?",
  "u52gEhWtxg": "Dites-nous-en plus (facultatif)",
  "uBpWuIiA5R": "Surveillance avec OpenTelemetry",
  "uGMmKkEDbs": "Essayer une tâche RH",
  "uILlTHurer": "Aucun webinaire n’est prévu pour le moment. Revenez bientôt.",
  "uIbGmK7fkY": "Générez un rapport d’avancement avec les KPI, les risques et les actions à mener.",
  "uK7Rc7YSO0": "Essayer une tâche de données",
  "uNQrQGYSdN": "Exemples utiles",
  "uRZ3GK1Q2e": "Retracer l’évolution d’un contrat à travers l’accord de base et l’ensemble de ses avenants, sous la forme soit d’un résumé de toutes les modifications au fil du temps, soit d’un historique des dispositions pour une clause précise.",
  "uSQYDzMTFx": "Identifier et mobiliser les ambassadeurs",
  "uV1Eend3Fu": "La fonctionnalité « Demander à Claude » n’est pas disponible pour ce compte ou cette organisation. La recherche fonctionne toujours.",
  "uVqBFo8s/O": "Mon employeur verra-t-il ma progression ?",
  "uWxwGOeqgy": "Claude pour l’enseignement primaire et secondaire",
  "uYv3UoMIP6": "« Visualiser », « Me tester » et « Demander à Claude » utilisent votre compte Claude.",
  "ubmFc8rrea": "Installer",
  "ud9BuFZRq9": "Impossible de charger les webinaires. Actualisez la page pour réessayer.",
  "ufD5Jr7WSa": "Type de contenu",
  "ugjheagfIp": "Juridique et conformité",
  "ujMtuyOy2g": "Connectez-vous pour enregistrer ce contenu",
  "ujfoyTVOYc": "Se connecter pour interroger Claude à propos d’Academy",
  "uq9tb/Mbcl": "Définissez une limite de dépenses mensuelle par utilisateur pour chaque groupe et, si vous le souhaitez, un budget mensuel partagé pour l’ensemble du groupe.",
  "uqWPU5kHL7": "Les rapports de l’organisation, y compris le fichier CSV téléchargeable, indiquent les cours auxquels les membres se sont inscrits, leur statut, leur adresse e-mail ou l’identifiant de leur compte Claude, ainsi que les dates d’inscription, de fin de cours et d’obtention d’un badge. Ils n’indiquent pas les questions que les membres ont posées à Claude.",
  "uql6T6e8Hm": "Claude n’a toujours pas pu créer de quiz pour cette section. Réessayez plus tard.",
  "uu9bd+7lhc": "{count, plural, one {quiz} other {quiz}}",
  "uuxxsBtCcU": "Comment Anthropic utilise Claude Cowork",
  "v+K820jc5p": "Analyses d’utilisation pour les forfaits Team et Enterprise",
  "v04iCMWubU": "Progression enregistrée",
  "v5KwzCxEc5": "Bureaux virtuels (VDI)",
  "v7WFhwGdQV": "Obtenir votre badge",
  "vEF59Ugqd6": "Guide",
  "vIgMteldxx": "Vous ne savez pas par où commencer ?",
  "vKMj39KhGw": "Claude Code",
  "vNdRMOX+tj": "Consolider le portefeuille à partir du registre des dossiers : répartition des risques, échéances à venir, dossiers inactifs, totaux de matérialité, répartition par phase et anomalies signalées.",
  "vQQNCzfGyg": "Ma progression et mes badges de réussite n’apparaissent pas",
  "vXCeIi67rj": "Échec",
  "vXDIeSbnfA": "Active le suivi des performances du site.",
  "vY02FfuRyk": "Comment nous avons construit notre système de recherche multi-agents",
  "vYGdjC/L1o": "Supprimer ce commentaire ?",
  "vZQJ6Rc6Fz": "Création de Skills",
  "vaFtWFi2qG": "Consultez les champs de configuration ainsi que la liste complète des événements et attributs que Cowork exporte via OpenTelemetry.",
  "vao9bTJoXl": "Niveau de détail adapté",
  "vcbuNc4FT6": "Terminez la phase 1 du guide de l’administrateur, la configuration technique, avant d’inviter qui que ce soit.",
  "vcwg+TScpi": "Connecteur personnalisé",
  "vdq4Hgc2QP": "Question suivante",
  "vkcYCxe4DK": "Comment créer une présentation avec Claude ?",
  "vlKhIlKczK": "Votre nom",
  "vmt2JlJfp5": "{count} fichiers refusés : {reason}",
  "vraAKTH1OQ": "Présentation de l’ingénierie des prompts",
  "vt2SbARXC1": "Cette carte va dans « {bin} ».",
  "vtMTo22yGt": "Agent Platform de Google Cloud",
  "vv0PwKqu79": "Trop avancé",
  "vvjDLny5Tf": "Générer chaque semaine des brouillons d’e-mails de demande de point d’avancement destinés aux avocats externes pour l’ensemble du portefeuille actif : un document Markdown par dossier, ainsi que des brouillons Gmail lorsque Gmail est connecté.",
  "vzElytKijq": "Choisissez au moins un cours.",
  "w/ykghRGKH": "Le type du fichier « {name} » n’est pas accepté.",
  "w11OKNs56D": "en cours",
  "w6heutNL4J": "Répondez à quelques questions, puis enregistrez les cours et tutoriels qui vous plaisent.",
  "w7TLJazT+0": "Accéder aux journaux d’audit",
  "wEQDC6Wv3/": "Modifier",
  "wL8jHN9qVj": "Maîtrise de l’IA",
  "wMC6M8D7oF": "Vous êtes à jour",
  "wMVpTdW56e": "De combien de temps disposez-vous en ce moment ?",
  "wOZRKWT1/R": "Supprimer le commentaire",
  "wQBoPqjbs2": "Claude est en train de répondre.",
  "wQetqFaBR0": "Créez votre badge de complétion",
  "wS4qe2JJUm": "Fonctionnement de la fenêtre de contexte",
  "wSZR47Y5kj": "Soumettre",
  "wV31fqSqY1": "Vous ne savez pas par où commencer ?",
  "wVg3og1gqG": "Claude Cowork",
  "wahJtTjTzP": "Les questions et les réponses ne sont pas enregistrées dans l’historique des conversations, ni dans Academy ni dans Claude, ne sont pas ajoutées à la mémoire et ne servent pas à entraîner les modèles. Elles sont conservées selon les paramètres de conservation des données déjà en vigueur dans votre organisation.",
  "wbblStz+3M": "Le connecteur {server} ne répond pas ou affiche une erreur de connexion",
  "wmirkPk7bp": "Document",
  "wpPazZZBAS": "Démarrer une nouvelle conversation",
  "wtZocYG849": "Optimisez les opérations de l’entreprise : gestion des fournisseurs, documentation des processus, conduite du changement, planification des capacités et suivi de la conformité. Assurez le fonctionnement efficace de votre organisation.",
  "ww35AGNnka": "Utile",
  "ww50t4GuF/": "Générer une réponse à une demande juridique courante à partir de modèles configurés, avec des contrôles d’escalade intégrés.",
  "wytZxjTMDw": "Messages en file d’attente",
  "x/ZVlUTP1H": "Produit",
  "x/jZxL15cI": "Schéma ou quiz dans une leçon",
  "x0bxYzxkvD": "Le connecteur lit uniquement le contenu pédagogique public. Connectez-vous sur le site {site} pour voir votre progression et vos badges de réussite.",
  "x2JlS5kmVW": "Recrutez des ambassadeurs dans chaque département pour modéliser des workflows réels et stimuler l’adoption depuis l’intérieur de l’équipe.",
  "x40ryANvfC": "Préparer des écritures comptables avec les débits et crédits appropriés, ainsi que les pièces justificatives, pour la clôture mensuelle.",
  "x82IOljiVI": "Couper le son",
  "x8MuPzF83e": "Parcourir les cours",
  "xAVxpKSrsr": "Poser une question sur {section}",
  "xBS/v5vrDD": "Configurer et gouverner Claude Code",
  "xGC0T/NxhG": "Envoyer à Claude",
  "xHtfJkXKDh": "Les réponses obtenues dans « Demander à Claude » sont comptabilisées dans l’utilisation de votre forfait Claude.",
  "xJ300u+Y1L": "Terminez les exigences du cours pour obtenir votre badge de complétion.",
  "xMBSG9D4wH": "Copier l’invite",
  "xOytl82ywP": "Diligence",
  "xRpMXPFSB6": "Essayez :",
  "xUnZ3uBJCE": "Vérifiez votre connexion et réessayez.",
  "xVtBdknuxY": "Reprendre la conversation",
  "xWb2yZt5oY": "Page produit",
  "xZXeUHcoya": "L’équipe d’assistance peut examiner votre compte, ce que Claude ne peut pas faire.",
  "xbDVoi3UgO": "Supprimer le commentaire",
  "xbMONsaBn+": "Formation au forfait",
  "xbqZcP1mj3": "Continuez à apprendre",
  "xckKDlIPjt": "Organiser une formation structurée",
  "xd8B/dyH9W": "Votre progression est désormais enregistrée.",
  "xdP0fA6ePA": "Collections",
  "xeyJsGtS9n": "Rédiger du SQL correct et performant dans tous les principaux dialectes d’entrepôt de données (Snowflake, BigQuery, Databricks, PostgreSQL, etc.).",
  "xi2NxiZh10": "Cowork",
  "xjunFoKUj7": "Analysez la concurrence et générez une comparaison du positionnement et des messages clés.",
  "xkPNwpyMwN": "Utiliser Claude Cowork en toute sécurité",
  "xmcVZ0BU63": "Rechercher",
  "xmtnm9vjDv": "Commencer ici",
  "xn0ygEfb2Q": "Préparer le plan de déposition d’un témoin : récupérer les documents de ce témoin sur la plateforme d’eDiscovery, organiser les thèmes autour de la théorie de l’affaire et faire ressortir les éléments susceptibles de mettre en cause la crédibilité du témoin.",
  "xo4ail0FkS": "Mon badge de réussite expire-t-il ? Dois-je me recertifier à la sortie de nouvelles versions de Claude ?",
  "xp0QoUqAlr": "Générez des notes de synthèse contextuelles pour le travail juridique : résumé quotidien, recherche thématique ou réponse aux incidents.",
  "xrYrUu0JBo": "Demander",
  "xtjFjWcFT4": "Merci. Indiquez à Claude les modifications souhaitées pour recevoir une nouvelle sélection de suggestions.",
  "xxuxnfepTr": "Confier des tâches et configurer vos outils du quotidien",
  "y0pCoTFiKU": "Le dossier « {name} » contient trop d’éléments.",
  "y1Z3orIe9Z": "Langue",
  "y9i3nvSiFk": "Ressources d’administration pour déployer Claude dans votre organisation : identité, gouvernance, dépenses et accompagnement.",
  "y9ki5h90mT": "Claude vous pose quelques questions sur ce sur quoi vous travaillez, puis vous suggère des cours et des tutoriels pour commencer.",
  "yF/60bzu3v": "Sélectionnez maintenant un bac pour la carte « {card} ».",
  "yI7Is8ScW2": "Ou <link>parcourir sans compte</link>",
  "yMox+/rSvc": "Vous avez atteint votre limite d’utilisation de Claude. Elle sera réinitialisée à {time}.",
  "yNGd03F/iX": "Ouvrir le guide",
  "yODc+hW8LR": "Briefer Claude",
  "yQ9JUEoq78": "Gérer les rôles",
  "yR/rsfiqS7": "Ask Claude n’est pas disponible pour l’organisation à laquelle vous êtes connecté. Si vous utilisez Claude avec une autre organisation, déconnectez-vous, puis reconnectez-vous pour la sélectionner.",
  "yRkKJ4zykD": "Non",
  "yT95+9KA1P": "Les apprenants ayant terminé les mêmes cours ont ensuite essayé ceci.",
  "yTYAgoFEfi": "Trouver quelque chose à apprendre",
  "yUqIqWk/3Y": "Affichez les contrats dont la date limite de résiliation approche et envoyez une alerte avant l’expiration des délais de préavis, en vous appuyant sur un registre des renouvellements tenu à jour.",
  "yWOyGwi4ME": "Planification des effectifs, conception organisationnelle et optimisation de la structure des équipes.",
  "yXfqsnfLDK": "{count, plural, =0 {Toutes les cartes sont triées.} one {Il reste # carte à trier.} many {Il reste # de cartes à trier.} other {Il reste # cartes à trier.}}",
  "yYJzogDrx0": "Gérez le processus de clôture mensuelle grâce au séquencement des tâches, à la gestion des dépendances et au suivi des statuts.",
  "yZs9WUVaoC": "(s’ouvre dans un nouvel onglet)",
  "ybDfnvkdQW": "Réponses rapides",
  "ydQAYFy3gF": "Gère le portefeuille de contentieux, qu’il s’agisse des dossiers, des échéances, des mesures de conservation des preuves, des mises en demeure ou des avocats externes, et prend en charge le travail de fond : tableaux de revendications (brevets et matière civile), chronologies, préparation des dépositions, registres des pièces couvertes par le secret professionnel, rédaction de conclusions. S’adapte à votre façon de mener les contentieux : en entreprise, en cabinet ou en exercice individuel.",
  "ydT4ybscz8": "Connexion et accès",
  "yiaPAZA8kJ": "Refaire le quiz",
  "yrRCqjPy6y": "Répondez à quelques questions sur votre environnement et obtenez un guide de déploiement Claude Code personnalisé.",
  "ytl0rcOrv9": "Afficher les analyses d’utilisation",
  "yuQ593vWuV": "Menu du compte",
  "yvQxgAWntt": "Je ne sais pas encore",
  "yyLn6Iej8J": "Au lieu de",
  "z0Pky1EfzW": "Les badges d’achèvement s’obtiennent en réussissant les quiz du cours (chaque quiz de leçon, ainsi que l’évaluation finale lorsque le cours en comporte une), et non en terminant les leçons. Consultez la page du cours pour repérer les quiz que vous n’avez pas encore réussis ; une fois le dernier réussi, votre badge d’achèvement est délivré immédiatement. Le nombre de tentatives est illimité, vous pouvez donc réessayer tout de suite, sauf si vous avez atteint la limite quotidienne de badges d’achèvement. Dans ce cas, le quiz redevient accessible à minuit, heure du Pacifique (États-Unis).",
  "z2nPW9Yc65": "Personnaliser les paramètres des cookies",
  "z821YJK8cf": "Autre chose",
  "zNmqxlYJxm": "Contenu du panneau",
  "zP73SgiG2y": "Découvrir le fonctionnement de la synchronisation d’annuaire",
  "zRB5GogdUN": "Claude peut tenir compte de votre progression dans le cours pour formuler sa réponse.",
  "zSb5R5qUj1": "Planifier votre déploiement",
  "zWbEa56M9u": "Vous ne savez pas quoi faire ensuite ?",
  "zXg7OpkU4k": "Ouvrir sur Claude Academy",
  "zanqm3qnWi": "Plug-in {name}",
  "zeo+PRw+aK": "Cours, leçons, quiz, badges d’achèvement et pages que vous avez ouvertes, issus de votre dossier Academy",
  "zfToQfN0Db": "Claude Code",
  "zfnwA1wU0m": "Artéfact interactif",
  "zg7iPqPaNC": "Impossible d’enregistrer votre nom. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
  "zlm5CKIgPb": "Contrôles personnalisés de conservation des données",
  "zmjMfMgJOo": "Design",
  "zpnNIYUiw4": "vert",
  "zv0SnnW3fF": "Personnel",
  "zwxU9dc7nN": "Quelque chose est incorrect",
  "zy08jHmkLJ": "Comment l’ajouter",
  "zyAIzj6rGn": "Utilisez les touches fléchées pour vous déplacer vers le point le plus proche dans cette direction, et les touches Page précédente et Page suivante pour parcourir tous les points."
}
