{
  "+0zv6gS/c6": "Imagen",
  "+2UNQmOp9u": "Atrás",
  "+ER6bg4bBk": "¿Qué ve mi organización después de un traslado?",
  "+FFSWG7IJ9": "Extrae datos de participación a través de la API de Analytics",
  "+HTKTBwPUr": "{current, number} de {total, number}",
  "+LzbF1e8/y": "{count, plural, one {Las personas de {organization} que pueden ver “Informes de la organización” verán este curso asociado a tu correo electrónico o al ID de tu cuenta de Claude, junto con tu progreso y las fechas en que lo empezaste y lo terminaste.} many {Las personas de {organization} que pueden ver “Informes de la organización” verán estos cursos asociados a tu correo electrónico o al ID de tu cuenta de Claude, junto con tu progreso y las fechas en que empezaste y terminaste cada uno.} other {Las personas de {organization} que pueden ver “Informes de la organización” verán estos cursos asociados a tu correo electrónico o al ID de tu cuenta de Claude, junto con tu progreso y las fechas en que empezaste y terminaste cada uno.}} Tus puntuaciones en los cuestionarios nunca se comparten con tu organización.",
  "+QWs30fYrv": "Investiga una empresa o a una persona y obtén información comercial práctica.",
  "+UMRT1E8Ll": "Revisa el contenido conforme a la voz de tu marca, tu guía de estilo y tus pilares de comunicación.",
  "+Zlhq73mY1": "Próximos seminarios web en directo",
  "+aCqAhiU5n": "Aprueba los cuestionarios restantes del curso para obtener tu insignia de finalización.",
  "+caSJmPh94": "Repartir el trabajo",
  "+gFpKkegl3": "rojo",
  "+okyOR6KuS": "{count} {noun}",
  "+skHVUP96A": "Activa conectores para las herramientas que tus equipos ya usan, como Google Drive, Slack, GitHub y Jira. Empieza con acceso de solo lectura y amplíalo después.",
  "+uDRSpzSDM": "Haz una pregunta",
  "+uZ3448SKP": "Elige el aprovisionamiento just-in-time (JIT), que crea las cuentas en el primer inicio de sesión, o la sincronización de directorios (SCIM, planes Enterprise), que además las elimina automáticamente cuando quitas la asignación a personas en tu proveedor de identidad.",
  "+vVZ/G11Zg": "Conectar",
  "+vr8oh2fvF": "Eliminar {section}, una sección de {lesson}",
  "+xiNpDjwDo": "Todavía no hay casos de uso para este equipo.",
  "+y0kkLnZyV": "Actualmente, Academy solo envía un correo electrónico: una notificación de finalización cuando obtienes una insignia. Se trata de un registro transaccional de tu acreditación, por lo que no hay opción para cancelar la suscripción.",
  "/4tOwTiCH6": "Omitir",
  "/9Cpgtbi2S": "Preguntas o problemas con el conector: usa el chat de soporte que encontrarás en la esquina de cualquier página de Academy o empieza por las <link>preguntas frecuentes de Claude Academy</link>. ¿Has encontrado un error en un curso o tutorial que Claude te ha leído? Envíanos la página y el fragmento por el chat y lo remitiremos al equipo de contenido.",
  "/DZ1WIdq/T": "Lección anterior",
  "/FLruNaVSj": "También se ha tenido en cuenta",
  "/GCoTAAjMN": "Borrar",
  "/GfNmXqa0P": "Código",
  "/KGDyOsRp5": "El curso indica una duración de 4 horas, pero he tardado menos. ¿Obtengo igualmente la insignia de finalización?",
  "/KrURlmX6F": "Crea, prueba y comparte flujos de trabajo reutilizables para Claude Code.",
  "/Nam/fc1zQ": "Kit de comunicaciones",
  "/OvJVmHb97": "Mostrar menos",
  "/QXeK7VsCe": "¿Descartar los cambios no guardados?",
  "/VIq4wST8m": "Añadir tarjeta",
  "/VjQLEP4PY": "Claude dice que no encuentra algo que está en el sitio",
  "/YClB2sjVF": "Reproducir vídeo",
  "/ZN8FkgceB": "No es un color, así que el campo se ha quedado vacío.",
  "/aBLH2Kytu": "Comenzar",
  "/cQ9PrSkkn": "{count, plural, one {# de tus cursos se registra en tu cuenta personal, no en {organization}.} many {# de tus cursos se registran en tu cuenta personal, no en {organization}.} other {# de tus cursos se registran en tu cuenta personal, no en {organization}.}}",
  "/g5cbIC5Lt": "Popular entre quienes han terminado un curso",
  "/gTTiQ7m9P": "Usa las teclas de flecha para moverte entre celdas, Inicio y Fin para ir a los extremos de una fila y Re Pág y Av Pág para ir a los extremos de una columna",
  "/j/rc6Cjo0": "No incluyas información personal ni confidencial. Anthropic puede usar tus comentarios para mejorar sus productos y servicios. <link>Más información</link>",
  "/jXGXNHuAL": "Usa Claude Academy desde Claude",
  "/k5O75WEWf": "¿Por qué Academy es un sitio independiente de Claude? ¿Por qué tengo que volver a iniciar sesión?",
  "/m1+JISfdm": "Cada habilidad se va llenando a medida que la practicas en una tarea con Claude.",
  "/q7OgB2EDo": "{count, plural, one {No se ha podido mover tu curso.} many {No se han podido mover tus cursos.} other {No se han podido mover tus cursos.}} Inténtalo de nuevo.",
  "/v+S4q0M7Z": "Para administradores y TI",
  "/wa1SdvOOv": "Compartido con",
  "/zdBwYO0uI": "{count, plural, one {No se ha podido mover {titles}. Sigue contando en el mismo sitio que antes.} many {No se han podido mover {titles}. Siguen contando en el mismo sitio que antes.} other {No se han podido mover {titles}. Siguen contando en el mismo sitio que antes.}}",
  "02koashrYP": "#",
  "04rGZwLrBr": "{count} respondidas",
  "061TZ3nMLF": "Usa las teclas de flecha para moverte entre los puntos de datos",
  "07OeaZFAIR": "Cómo Airtree implementó Claude Cowork como infraestructura compartida en sus equipos de inversión y operaciones, con Skills reutilizables para preparación de juntas, investigación e informes.",
  "0AhNfNr0Fe": "Responde a todas las preguntas de este paso para continuar.",
  "0AxFvOxsdn": "Porcentaje de opacidad",
  "0CZrYfcV3p": "Explica esto de forma sencilla",
  "0E7Jq3U9ye": "Entrevista inicial en frío sobre la firma (lista de solicitudes y memorando anterior), con una pasada por operación para el contexto específico de cada operación.",
  "0FXreD825p": "Temas tratados:",
  "0FzUf/py0I": "Aprende sobre la IA",
  "0HJWjtamcg": "Chatea con Claude",
  "0J9wZwDZh6": "Cómo los equipos de marketing e ingeniería de Zapier usan Claude Cowork para delegar trabajo real",
  "0M9CZGz3cG": "Esta parte de la página no está disponible.",
  "0OxNWeSb67": "Inicia sesión para hacer una pregunta.",
  "0UAKWT9n+M": "Implanta Claude y consigue que tu equipo empiece a usar Claude",
  "0UP2UMkn2A": "Aislado de la red",
  "0UQosa6m9u": "Configura el aprovisionamiento",
  "0Y/ToVH42a": "Obtén una respuesta con fuentes del contenido de Academy",
  "0ZMx/tNv6m": "Modelo: {name}",
  "0ZPFzsn7Ps": "Inicia sesión en <block>Claude Academy</block>",
  "0a7dYBDNX4": "Cómo HubSpot automatiza el trabajo repetitivo en los equipos de marketing y producto con Claude Cowork, liberando a los empleados para centrarse en el trabajo estratégico y creativo.",
  "0cSW4PljL5": "Instalar la aplicación de escritorio de Claude",
  "0e/r6jWwi0": "Configuración de red Enterprise",
  "0fdFsRdcY8": "Evalúa rápidamente un acuerdo de confidencialidad (NDA) recibido y clasifícalo como VERDE (aprobación estándar), AMARILLO (revisión por la asesoría jurídica) o ROJO (revisión legal completa).",
  "0h4MAjjKQO": "Navegar",
  "0pLabjcoWg": "Revisa un contrato con un proveedor, un acuerdo de confidencialidad o una suscripción SaaS conforme a tu manual de negociación.",
  "11Pk4OjdMc": "Tu compañero de pensamiento para grandes ambiciones: resuelve un problema, pon a prueba un borrador o da sentido a un conjunto de datos en conversación.",
  "14Cm0sm/rl": "Resumen de seguridad de Cowork en plataformas de terceros, que abarca el tratamiento de datos y los límites entre inquilinos.",
  "18nH9n21j5": "Chatea con Claude para obtener sugerencias",
  "1B7dgpibxr": "{position} / {total}",
  "1CNOfaR1bx": "Un ejemplo de código de una lección no se ejecuta (usa una opción obsoleta). ¿Está desactualizado este curso?",
  "1DFYL9Uw8l": "Configuración empresarial para escritorio",
  "1EKM8ADsAj": "Recibo demasiados correos electrónicos de Academy. ¿Cómo los desactivo?",
  "1GZrMQAUlt": "De {start} a {end}",
  "1IPk74r+rH": "{reply} A continuación hay respuestas rápidas: elige las que encajen y luego Listo, o escribe tu propia respuesta.",
  "1JnumJ6m0+": "La búsqueda sigue funcionando.",
  "1LBny5MvRa": "Detenido",
  "1MZlkQ0B94": "Redacta y mantén documentación técnica.",
  "1N8ECz31Hp": "Revisar curso",
  "1QQ6TZFfSw": "Relacionado con {title}",
  "1VZL0WDPr8": "Configurar OpenTelemetry",
  "1Xla9srstu": "Sin coincidencias para {query}",
  "1cCLhfn6iB": "Gracias por tu interés. Debido al número de solicitudes, Anthropic no está aceptando colaboraciones de contenido en este momento.",
  "1cevBAePds": "Preparando el despliegue",
  "1iEPTMDqmi": "General",
  "1k7577lpUi": "A continuación",
  "1nJY2/q7B2": "Tu respuesta",
  "1nXEOAqEhh": "Darle a Claude el contexto que necesita.",
  "1od9l8kDR9": "Restringe el acceso con listas de IP permitidas",
  "1prKu2H1vP": "Configurar SSO",
  "1szj985rCw": "Empieza tu primer curso",
  "1u84Oi++7I": "Sé programar, pero no con agentes",
  "2+3FYDPzEL": "Haz un seguimiento de los requisitos de cumplimiento y de la preparación para auditorías.",
  "2+NDq0ND0/": "¿Abandonar el curso?",
  "2/2yg+qAwp": "Agregar",
  "20siFd2TUs": "No. La importación solo funciona si los dos correos electrónicos coinciden, y no podemos combinar el historial de correos distintos. Puedes crear una cuenta gratuita de Claude con tu correo de Skilljar e importarlo en ella, o aprobar aquí los cuestionarios del curso para volver a conseguir las insignias.",
  "22Ea0mw3B4": "CLAUDE.md y hábitos al escribir prompts que dan a Claude el contexto necesario.",
  "24OvESkMJG": "¿Cuántas veces puedo repetir un cuestionario?",
  "26M36ykFll": "La importación ha comenzado. Suele tardar menos de un minuto. Sigue el progreso en {name}.",
  "2ACmMT0pA9": "Creación de equipos de humanos y agentes",
  "2BRtMh5sJ3": "Instalar Claude para PowerPoint",
  "2I/MoIAeLJ": "Lo que bloquea el cierre: mantén la lista de comprobación del cierre con el estado, la ruta crítica y los días que faltan para el cierre.",
  "2IKWBbfcR8": "Linux (nativo)",
  "2Nnn8XkPrp": "Puntos: {points}; series: {series}",
  "2Os69YsFGe": "Colección",
  "2Q7PSmumF+": "Contenedores de desarrollo",
  "2QEF1PeuAu": "Prueba una tarea de diseño",
  "2VfMzLFWmG": "Vuelve a ejecutarlo",
  "2g69rWnsWV": "ZDR",
  "2jcsypSPKU": "Buscar posición",
  "2jzDG2qzjw": "Insignias de finalización",
  "2lm2n6m9Aw": "Uso de datos",
  "2mMJRvsAg1": "Conectores",
  "2mUitdB90O": "Respuestas",
  "2p7LQodwdg": "No se ha podido actualizar {journey}. Inténtalo de nuevo.",
  "2u7mNuA16O": "rosa",
  "2vJ52q/6oY": "Abrir tu insignia",
  "2vqvV5NY3J": "sin datos",
  "2wA/FsaHD2": "Recetarios de Claude",
  "30OLJw+mpM": "Ver todo en {name}",
  "34L8dQ/7nm": "¿Quieres añadir algo?",
  "34NuzGC3+4": "Emoji",
  "35Y4jTERNb": "Crea visualizaciones de datos aptas para publicación con Python (matplotlib, seaborn, plotly).",
  "3Any1XlUhP": "Leer las mejores prácticas",
  "3Ek98EQjaN": "{pct}% para aprobar",
  "3JYWTgi3L6": "Para el trabajo que pertenece al equipo. Etiqueta a Claude en Slack, delega a la vista de todos y mantén a todo el equipo al tanto.",
  "3KKIBSPFti": "Vista previa animada: se selecciona una frase en una lección, una barra de herramientas ofrece Visualizar, Ponme a prueba y Preguntar a Claude, y Visualizar abre un diagrama del pasaje debajo.",
  "3Mu+x2JP+o": "Busca cursos, tutoriales y casos de uso",
  "3PcYkOqvZc": "cian",
  "3RacoCaqWi": "Vuelve a cargar la página o ve a la página de inicio.",
  "3Rbgbc6KJh": "Respuesta lista",
  "3RmibE9UtT": "Las 4 D de la fluidez en IA",
  "3XdrhOgCSq": "Esa lección no se ha marcado como completada. Ábrela y vuelve a terminarla.",
  "3ZY9ezaxfv": "Descripción general de la arquitectura de la aplicación de escritorio Cowork: flujos de datos, límites de aislamiento y controles para revisión de seguridad.",
  "3a5wL8wo40": "Activo",
  "3e5G8797LB": "Qué recuerda Claude Tag",
  "3iH5X0UPER": "Buscar en la academia",
  "3ksPnArDCf": "Completado el {date}",
  "3mVSZwWkZA": "La búsqueda de Academy puede relacionar las páginas con el significado de tu búsqueda, no solo con sus palabras clave. Cuando lo hace, una línea debajo del cuadro de búsqueda indica “{notice}” En ese caso, el texto de tu búsqueda se envía mientras escribes a Google Cloud, uno de los proveedores de servicios de Anthropic, y el resultado se usa para ordenar las páginas. Anthropic no registra el texto de tu búsqueda ni lo guarda en una base de datos. El servicio de búsqueda conserva las búsquedas recientes en memoria para responder más rápido a las que se repiten. Si no ves esa línea mientras buscas, el texto de tu búsqueda no se envía al servicio de búsqueda ni a Google Cloud, y la búsqueda solo busca coincidencias por palabras clave (por ejemplo, cuando has iniciado sesión y la búsqueda semántica no está disponible para tu organización). La búsqueda también recurre a las palabras clave cuando el servicio no está disponible.{br}{br}Cuando la herramienta MCP search_academy ordena por significado, las búsquedas que un cliente de IA hace con ella se envían a Google Cloud, independientemente de tu organización, ya que el servidor MCP no requiere autenticación. Cuando le haces una pregunta a Claude desde el cuadro de búsqueda o desde el botón “Pregunta a Claude” de la esquina de la página, tu pregunta se relaciona con las páginas de la misma manera, si la búsqueda semántica está disponible para tu organización. Los proveedores de servicios de Anthropic figuran en <link>trust.anthropic.com/subprocessors</link>.",
  "3rv4IS9mI1": "Reaccionar con {emoji}",
  "3sZ5qWnyHi": "Comprobar respuestas",
  "423nk3tL2n": "Inicia sesión para realizar el cuestionario",
  "44YB80twq3": "Vistas",
  "47FYwba+bI": "Cancelar",
  "47O9QcCw5G": "No útil",
  "4BGiwEKPlK": "Inscrito",
  "4CLrYmOhEf": "Creación de agentes eficaces",
  "4CfOUSFHTN": "Cuestionario",
  "4DmnZveIWa": "Consejo",
  "4K16jSPuNq": "Busca cursos, tutoriales y casos de uso, o escribe una pregunta y pulsa ↵ para preguntar a Claude.",
  "4KkCZjrORZ": "Evaluar y priorizar un requerimiento judicial notificado a la empresa: clasificarlo, analizar el alcance, la carga y el secreto profesional, cotejarlo con la cartera y elaborar un marco de objeciones, un plan de cumplimiento y un calendario de plazos.",
  "4Ov8QGiQKp": "Equipa a los agentes para trabajos especializados con habilidades componibles.",
  "4PjoX4rZSt": "Claude",
  "4Q6eUNHZlA": "{count, plural, one {# recurso} other {# recursos}}",
  "4Rcmflf3vA": "Has iniciado sesión con tu cuenta personal, así que los cursos que empieces aquí no aparecerán en los informes de tu organización.",
  "4RnuW5dlE8": "Conecta Cowork a tus sistemas internos. Encapsula una API interna o una fuente de datos en un conector que pueda usar toda tu organización.",
  "4S8hsAeY3N": "Cowork necesita que la aplicación de escritorio esté abierta para trabajar con archivos locales y conectores locales, y para usar un navegador durante una tarea. También puede ejecutarse en la web y en dispositivos móviles: esta opción está activada de forma predeterminada en los planes Team; en los planes Enterprise, un propietario la activa y después concede acceso a grupos mediante roles personalizados, y no está disponible si se aplica la configuración HIPAA.",
  "4UdNzgfx6k": "Crea contenido, planifica campañas y analiza el rendimiento en los distintos canales de marketing. Mantén la coherencia de la voz de marca, haz un seguimiento de la competencia e informa sobre lo que funciona.",
  "4YJHutR26p": "Borrar búsqueda",
  "4Ygt9jGAK/": "Claude Code, Skills, subagentes y la Claude API.",
  "4ZecM49lPC": "La fluidez en IA se basa en cuatro competencias. <mark>La Delegación decide qué encargar a la IA, la Descripción lo explica bien, el Discernimiento juzga lo que se recibe y la Diligencia asume el resultado.</mark>",
  "4kEMkcQR+K": "Claude para Excel, PowerPoint, Word: descripción general de la arquitectura (plataformas de terceros)",
  "4l6vz1/eZ5": "Copiar",
  "4lOhEeOF9d": "Actualiza, crea o vuelve a priorizar la hoja de ruta de tu producto.",
  "4mzlmbbRYe": "Buscar modelos",
  "4qfhbOzRRI": "Sin decidir",
  "4rpLqU/7IY": "Establece controles de costes desde el primer día. En los planes Enterprise basados en el uso, configura un límite de gasto mensual por usuario para cada grupo.",
  "4sHTnnnF5i": "Para tu organización",
  "4tMX3DgMK+": "Sí. Abre la insignia en “Tu aprendizaje” y elige “Editar nombre”. Las insignias se emiten automáticamente con el nombre de tu cuenta de Claude cuando apruebas el último cuestionario obligatorio. Si no hemos podido rellenarlo, lo escribirás al reclamar la insignia. Puedes cambiar el nombre en cualquier momento y, si renombras la insignia, su enlace público de verificación no cambia, así que seguirá funcionando en cualquier sitio donde ya la hayas compartido.",
  "4u7hBBtxd+": "Tutoriales",
  "4u9Nj3KVE/": "Siguiente",
  "4uemdaaAdO": "Claude en la web y en el escritorio",
  "4xXIMGn2wa": "No se pudo comprobar tu insignia de finalización",
  "4ybXcgvVkY": "Aprueba herramientas automáticamente, bloquea comandos destructivos y aplica políticas.",
  "4yfA931SXA": "Usamos cookies para ofrecer y mejorar nuestros servicios, analizar el uso del sitio y, si estás de acuerdo, personalizar tu experiencia y mostrarte nuestros servicios. Puedes leer nuestra <link>Política de cookies</link>.",
  "4zZul+szRM": "La carpeta “{name}” está vacía.",
  "5+masco143": "¿Qué controla el ajuste “Claude en Academy”?",
  "50WPBezSpz": "Reintentar cargar la cuenta",
  "54CX/37UiP": "Siguiente: {title}",
  "568xC58exS": "Invita, elimina y gestiona miembros y puestos desde la consola de administración.",
  "57Xk8Lm50f": "Sé programar, pero no con agentes",
  "58kb7bySk6": "Emoticonos y personas",
  "58nsER419v": "He terminado todas las lecciones. ¿Dónde está mi insignia de finalización?",
  "5D60KtMZC8": "Redacta una carta de oferta de empleo con los detalles de la remuneración y las condiciones.",
  "5MDGuMLnEB": "Ingresa tu correo electrónico",
  "5MNoMeBVBY": "Tu trabajo no se pierde. Cuando actualizamos un curso, los cuestionarios que ya has superado siguen contando como superados y la insignia de finalización que ya has obtenido sigue siendo válida. Una actualización del curso nunca los revoca. Si estás a mitad de un curso cuando llega una actualización, es posible que alguna vez veas lecciones o cuestionarios nuevos o modificados que debas completar antes de que se emita tu insignia de finalización, pero nunca tendrás que empezar de nuevo. Y no tienes que repetir un curso que ya hayas completado, salvo que anunciemos lo contrario.",
  "5T6TkTJvzu": "¿No sabes por dónde seguir?",
  "5a8E0ZZieG": "{position} de {total}, paso {step} de {steps}",
  "5e/ftRtxk+": "Lección {number} de {count}",
  "5g7IWT+1o/": "Mostrar más",
  "5hxSE16x9m": "¿Qué ha funcionado bien?",
  "5kp1IeN5nQ": "Denegado",
  "5q3qC0sC3r": "Descargar",
  "5qWHWqddmu": "Has obtenido tu insignia de finalización",
  "5qXsWmbJj0": "Elige el siguiente paso a continuación",
  "5x0DF2rudA": "Transmite los eventos de Cowork, como prompts, llamadas a herramientas, acceso a archivos y decisiones de aprobación, a tus herramientas de monitorización con OpenTelemetry.",
  "5yRzBrUFRE": "Relaciona el error que ves al instalar Claude Code o al iniciar sesión en Claude Code con su solución, y consulta las comprobaciones que puedes hacer si tu error no aparece en la lista.",
  "5yUsUeGLGI": "Volver a reproducir",
  "5ypFSjgnp4": "Insignia de finalización",
  "5zstOxjWO5": "La mayoría de los cursos tienen su propia insignia de finalización. Aprueba los cuestionarios de un curso para conseguirla.",
  "6/9y0K5qkv": "Redacta una sección del escrito con el estilo del despacho y coherente con la teoría del caso: cada hecho con su cita, cada precedente verificado y cada argumento vinculado a la teoría.",
  "6/aEFZbs2i": "Próximamente",
  "62nsdyMyIO": "Reintentar",
  "69CIlpclzK": "Ampliar imagen",
  "69KpUASDlZ": "Activa conectores para las herramientas que tus equipos ya usan, como Google Drive, Slack, GitHub y Jira.",
  "69gqhkGkIQ": "{name}, {count, plural, one {# mensaje sin leer de soporte} many {# de mensajes sin leer de soporte} other {# mensajes sin leer de soporte}}",
  "6DGKcWW2C1": "Código",
  "6DyEmHSkuV": "Colaborar con la IA",
  "6FPUFh9Mf2": "Contenido del curso",
  "6Fm1o6/Eyx": "Quiero colaborar con vosotros para crear contenido",
  "6GFbm1KXBc": "Para facilitadores",
  "6I+Ll1yjuL": "Espacio {number, number}: {word}",
  "6IPcvMOnm8": "es como",
  "6JTH7noJ6B": "Estructura una evaluación del desempeño con autoevaluación, plantilla para el responsable y preparación de la calibración.",
  "6L0sEJFqCy": "Página actual",
  "6NLEMWs3XU": "En la barra de chat de Cowork:",
  "6NNRwAPI2O": "Prueba con otras palabras o con menos palabras.",
  "6NoIUlkP7d": "Correcto",
  "6O9D0EJud/": "Extrae registros de auditoría para revisión de seguridad y respuesta a incidentes.",
  "6Oss5qkFpT": "Saldrás de {title}. Tu progreso está guardado. Vuelve a inscribirte cuando quieras para continuar donde lo dejaste.",
  "6St08eJu1K": "Iniciar sesión para conservarla",
  "6UHM3ifin+": "Ya está en tu canal: envía tu primer mensaje y sigue el progreso mientras trabaja.",
  "6WCQEWssMc": "En los planes Team y Enterprise, es posible que un propietario o administrador de la organización tenga que habilitar primero el conector para la organización. Si todavía no está en el directorio, añádelo como conector personalizado con el nombre “{server}” y la URL <code>{endpoint}</code>.",
  "6Xlaimh+WR": "Completado, insignia de finalización obtenida",
  "6Ynr/NUVM/": "Crea tu programa",
  "6b7MQEk/0m": "Cerrar configuración de cookies",
  "6czV2T8O4Z": "Demasiado para el tiempo que tengo",
  "6dqaY8/T+S": "Configuración gestionada por el servidor",
  "6fACRIpJ+4": "Dibujando un diagrama a partir de este pasaje…",
  "6fVFaVQCmZ": "Tu sesión ha caducado. Vuelve a iniciar sesión para usar Claude aquí.",
  "6kcmVYuh4K": "¿No se ha abierto? <download>Descargar la aplicación de Claude</download> · <copy>Copiar prompt</copy>",
  "6pRD1/Es5M": "No es lo que buscaba",
  "6rrLC7gmws": "Versión actualizada más abajo",
  "6ucW/G5Xkl": "Identifica, evalúa y mitiga los riesgos operativos.",
  "6wA/efs9Pa": "Aprueba todos los cuestionarios del curso para obtener tu insignia de finalización. Aquí está tu situación actual:",
  "6xT6TgtNLT": "Discernimiento",
  "6ydWjeWNNp": "El contenido está en inglés; las búsquedas no incluyen las páginas traducidas de Academy. Puedes filtrar por tipo (curso, lección, tutorial, caso de uso) y por producto: Claude, Claude Cowork, Claude Code, Claude Platform y los demás productos que trata Academy.",
  "7+cyNX8uby": "Prueba estos prompts",
  "72dMpHQp9k": "Consulta la referencia de la API",
  "772wKaToMl": "Qué cambia cuando Chat y Cowork se unen, y las decisiones sobre ajustes, gasto e implementación que conlleva.",
  "79lKyOa3xd": "Resultados de búsqueda",
  "7DaVyvFxrf": "vs",
  "7GjGAAHAjj": "Ese mensaje significa que tu cuenta de Claude aún no está vinculada al acceso a Academy de tu organización. No es algo que puedas solucionar desde Academy. Pídele al administrador de Claude de tu organización que te añada. Una vez que lo haya hecho, cierra sesión en claude.ai, vuelve a iniciar sesión y vuelve a autorizar Academy.",
  "7I1C46uC+E": "Genera una lista de verificación de incorporación y un plan para la primera semana de una persona recién contratada.",
  "7JlauXTuQF": "Explorar",
  "7KCPzChIA6": "Buenos hábitos para definir y revisar el trabajo",
  "7OaBnbpdtS": "Hooks",
  "7Raxovn4fG": "Selecciona cualquier fragmento para {actions}.",
  "7VM5gbdtLy": "Esa lección aún no se ha marcado como completada.",
  "7Xn3ts+neD": "Las cuatro funcionan juntas: cada intercambio con la IA recurre a más de una, y la fluidez consiste en saber cuál requiere cada momento.",
  "7ZfBTY+IzL": "Sigue sin poder obtenerse una respuesta. Se ha informado del problema. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.",
  "7blPqkviZc": "Para estudiantes",
  "7dWiE7W6/a": "Los miembros actuales de tu organización, en los cursos que cuentan para ella. Cada curso cuenta para la organización con la que el estudiante había iniciado sesión cuando el curso se añadió por primera vez a su historial de Academy, ya sea al inscribirse en él en Academy o al importar su historial de Skilljar, lo que ocurriera primero, salvo que el estudiante lo traslade más adelante. Un curso añadido por primera vez en otra organización no aparece, aunque el estudiante lo termine después de unirse a la tuya. Tampoco aparece un curso añadido por primera vez en una cuenta personal de Claude hasta que el estudiante lo traslade a tu organización. Un curso trasladado conserva sus fechas originales. Cuando alguien abandona tu organización, sus filas desaparecen del informe, incluidas las finalizaciones y las insignias anteriores, y vuelven a aparecer si se reincorpora con la misma cuenta de Claude. Si un estudiante elimina sus datos de Academy o su cuenta de Claude, sus filas se eliminan de forma permanente.",
  "7g+61h8aCX": "Claude no ha podido crear un cuestionario para esta sección. Inténtalo de nuevo.",
  "7gPOUMZwkQ": "Mala respuesta",
  "7hMrFu4Dzs": "“{name}” es demasiado grande.",
  "7iVsjX7XNT": "{count, plural, one {# resultado} other {# resultados}} para “{query}”",
  "7o3dzx2Izv": "Abrir chat de soporte",
  "7oFrM64tU+": "Legal",
  "7okdd0JH3M": "Descargando…",
  "7qQRVKr4Ez": "Acceso abierto a internet",
  "8+LR9C+efs": "Obtener Claude in Chrome",
  "8/wulL3JDp": "Has iniciado sesión con tu cuenta personal, así que los cursos que empieces aquí no aparecerán en los informes de {orgName}.",
  "80StLGlper": "MDM",
  "83pc9GCRhZ": "Buscar emoji",
  "85m3je7qny": "15 minutos",
  "885GLCFiGA": "Volver a inscribirse",
  "8BaLs0ay0E": "Seleccionar todas las filas",
  "8BlmQG5y0X": "Cursos a tu ritmo que tu equipo puede hacer cuando quiera. Envía el catálogo con el anuncio del lanzamiento para que todos tengan un lugar donde seguir aprendiendo.",
  "8EBiTjnOD3": "Usa conectores para ampliar Claude",
  "8FPL0ziWZb": "Cerrar contenido del curso",
  "8FU11i4S5Z": "Acciones del mensaje",
  "8GZLVNMfLU": "Aprende a usar la IA de forma segura, eficaz y con intención. Cursos, tutoriales y casos de uso gratuitos del equipo de educación de Anthropic.",
  "8GmfGJptba": "Programa tareas recurrentes",
  "8HXcQouidN": "{count, plural, one {Guardar esto en {journey}} many {Guardarlos en {journey}} other {Guardarlos en {journey}}}",
  "8MxkVzT1xB": "Cuestionario {number} de {count}",
  "8NCPiYNAxr": "Retención cero de datos",
  "8Q6/vd2vhE": "Aprende a trabajar y crear con Claude",
  "8QNrQMyur1": "Soporte",
  "8QkUkTTC9V": "Suelta los archivos aquí",
  "8QwUImlgh+": "Leer la guía de consumo Enterprise",
  "8R+Ct4jQp8": "Chatear con el equipo de soporte",
  "8TjZpCE0TT": "Has alcanzado tu límite de uso de Claude. Se restablece el {date} a las {time}.",
  "8ToTqX1Ckj": "Preguntas sugeridas",
  "8Z3A1b9FTE": "Guardar en {journey}",
  "8cs8CZ1F52": "{count, plural, =0 {¿Mover cursos a {organization}?} one {¿Mover # curso a {organization}?} many {¿Mover # cursos a {organization}?} other {¿Mover # cursos a {organization}?}}",
  "8eMOJ1t4fS": "Conecta el conocimiento de la empresa para que Claude pueda buscar en él al responder a las preguntas de tu equipo.",
  "8gPeGUes+5": "{step} / {total}",
  "8gyNxGcWiE": "Delegación, Descripción, Discernimiento y Diligencia. Cómo es un uso fluido de Claude, para que puedas guiar a otros hacia él.",
  "8gypCjJJIq": "Servidores proxy, CA personalizadas y mTLS para entornos empresariales.",
  "8h5k31PFz7": "Principiante",
  "8ivPjZOXfV": "Los chats de Academy no se guardan en tu historial de chats.",
  "8k5R+E4NZC": "Personalización guiada de tu perfil de práctica regulatoria: cambia un solo aspecto sin repetir toda la entrevista inicial desde cero.",
  "8ki4kw6q4G": "Gracias por avisarnos. Envía el curso, la lección y el ejemplo de código a través del chat de soporte que hay en la esquina de la página y llegará al equipo de contenido. No hace falta que esperes a que se corrija para terminar el curso.",
  "8lQYBOujVk": "Supera el cuestionario para completar el curso {courseTitle}",
  "8mRNBDIXEf": "Mes anterior",
  "8ns8U/7uon": "Guías complementarias para el resto del despliegue de Claude.",
  "8uXmxDUU8o": "Consulta datos de adopción y participación de forma programática para integrarlos en tus propias herramientas de BI y paneles de control.",
  "8ujEroHLb9": "Reabrir",
  "8yalytDEcs": "Conectar {name}",
  "9+B7itc4Ej": "Pregunta {current} de {total}",
  "9+DdtuCqLw": "Siguiente",
  "92i3cGJYs0": "Otro",
  "93DG9gTvld": "Genera o mejora una Skill de análisis de datos específica de la empresa extrayendo el conocimiento tácito de los analistas.",
  "948mH4KPx/": "Devcontainers para equipos que necesitan entornos consistentes y seguros.",
  "94EPW/HvjD": "Parcialmente",
  "94Fg25VD0N": "Seleccionar todo",
  "94SW5wG/T9": "Sincroniza las tareas y actualiza la memoria a partir de tu actividad actual.",
  "95stPqCnfu": "Completado",
  "96GJ5wSQam": "No hay coincidencias",
  "96JF2w9oPa": "Academy",
  "975SkLXLbZ": "Revisa contratos con proveedores, acuerdos de confidencialidad y suscripciones SaaS conforme a tu guía de actuación de ventas o de compras, hace un seguimiento de las renovaciones y de los plazos de cancelación para que no se te pasen, deriva las escalaciones a la persona adecuada para aprobarlas y convierte las revisiones en resúmenes que las partes interesadas del negocio sí van a leer.",
  "99E5axEwOD": "Entrevista de arranque en frío: crea tu lista de seguimiento, indexa la biblioteca de políticas y aprende tu umbral de materialidad para que el monitor muestre las señales relevantes en lugar del ruido.",
  "9CS5HaH2rb": "{waiting} {seconds} s",
  "9DnHPGkNp0": "Describe tu entorno",
  "9ERaFQa2sd": "Crea una solicitud de gestión de cambios con análisis de impacto y plan de reversión.",
  "9HU8vwHwVV": "Responder",
  "9IC2mfmAYi": "El marco de las 4 D",
  "9IeLpT40SF": "Configurar roles",
  "9JWD4wPr4f": "Las 4 D: Delegación, Descripción, Discernimiento y Diligencia. Cómo es un uso fluido de Cowork, para que puedas guiar a otros hacia él.",
  "9QhZWha6tH": "Pregunta a Claude sobre Academy",
  "9T9BXIrsBy": "Comprueba el estado de los acuerdos existentes con un proveedor en todos los sistemas conectados.",
  "9UMiQySTlD": "Detener",
  "9VZT6yK6no": "Para educadores de pK–12",
  "9WRlF4R2gm": "Enviar",
  "9WT/n8XVt5": "Guardar todo en {journey}",
  "9ZOVM4EMcU": "No se ha podido completar la suscripción. Inténtalo de nuevo.",
  "9Zm1D8cfjv": "Tu puntuación: {score}",
  "9c6cUGWsnp": "Secciones relacionadas",
  "9cTMKQHlne": "Elige",
  "9dx43BqWHy": "Más rápido",
  "9gRdFHQV+g": "Crea un informe breve de análisis de la competencia sobre uno o varios competidores o sobre un área de funcionalidad.",
  "9iPaaqbAr4": "Gestiona los espacios de trabajo de asuntos: crea, enumera, cambia, cierra o desvincula el asunto activo para que los profesionales con varios clientes mantengan el contexto de cada cliente separado del de los demás.",
  "9l1VyQLRod": "Configurar límites",
  "9rUA44alHd": "El conector es un servidor de Model Context Protocol (MCP) en <code>{endpoint}</code> con tres herramientas de solo lectura. Pide un curso sobre un tema, explora lo que hay disponible para un producto o abre un tutorial y complétalo paso a paso con Claude. Cada respuesta incluye un enlace a {site} para que puedas continuar en el sitio.",
  "9sDoY5+Kd8": "{completed} de {total} completados",
  "9uOFF3L8kp": "Descripción general",
  "9wOnSaxOti": "Entrégale a Claude Tag tu primera tarea",
  "9x2Q7E2UhL": "Recuperación contextual",
  "9xd8ApUu/F": "Planifica un sprint: define el alcance del trabajo, estima la capacidad, establece objetivos y redacta un plan de sprint.",
  "9ywVR6luip": "Configura Claude Code a través de Amazon Bedrock, incluida la configuración de IAM.",
  "9yxvA9+l6B": "Más modelos",
  "9zLpJ/Dvx6": "¿Qué quieres aprender?",
  "A1ZUmCpDGR": "Las guías principales para planificar y ejecutar un despliegue de Claude Enterprise.",
  "A3GwpPmHyD": "Acuerdos legales, certificaciones de cumplimiento e información de seguridad.",
  "A7KJzEKR8U": "Establecer un límite de gasto",
  "A8J4i93LJI": "Los {shown} primeros de {total} resultados",
  "A8aoLw9MaG": "Has abandonado este curso, pero tu progreso se ha guardado. Vuelve a inscribirte para continuar donde lo dejaste.",
  "ABtV0J0TEE": "tu recorrido",
  "AHjYdgUHTl": "Voy a dejar mi empresa. ¿Podéis transferir mi aprendizaje a un nuevo correo electrónico?",
  "AHoD1e1U5h": "Audita, documenta o amplía tu sistema de diseño.",
  "AKu12ZD14/": "Has tomado {name}, posición {position} de {count}.",
  "AKxDvpVnvB": "Acciones de Claude",
  "ATSXqCggf0": "Cambiar a {orgName}",
  "ATwbY8DXk4": "Configuración de administrador",
  "AUUK+jFHU3": "{additions} añadidas, {deletions} eliminadas",
  "AVXjrvxn1O": "Qué obtienes",
  "AWtFDGAO6Z": "Índice del curso",
  "AYkirPO98Y": "Entorno de red",
  "AZV7uy/fyt": "Investiga a tus competidores y crea una ficha comparativa interactiva.",
  "AaxBE3X86T": "Pregúntale a Claude",
  "Ab7OGFj3QF": "Se ha quitado de {journey}",
  "Aeol18U/R7": "Preguntar a Claude",
  "AetNADx5Bh": "Explorar",
  "AfkvISarBx": "{right, number} de {total, number} en el grupo correcto.",
  "AkXGCFumOh": "Claude Cowork",
  "Alf4gQW8kH": "Página {page} de {total}",
  "AnpTIhMdzO": "Solo el cuestionario. Tu progreso en las lecciones se conserva y los cuestionarios que ya hayas aprobado siguen aprobados, así que solo tienes que repetir el que no superaste. No hay límite de intentos: puedes repetirlo de inmediato, salvo que hayas alcanzado el límite diario de insignias de finalización. En ese caso, vuelve a estar disponible a medianoche, hora del Pacífico de EE. UU.",
  "AqJovqMojP": "El servidor no tiene estado y solo admite POST; cada solicitud es un mensaje JSON-RPC, y los sondeos de descubrimiento de autenticación reciben una respuesta JSON 404 porque no hay autenticación.",
  "AqhOMtGlgn": "Un curso aleatorio que aún no has hecho. Algo diferente para probar.",
  "Au6tL7UcwR": "Todos los casos de uso, tutoriales y cursos de Claude Academy, en un solo lugar.",
  "B+KbHiI/QU": "Gestiona los espacios de trabajo de asuntos: crea, lista, cambia o cierra uno, o desvincula el asunto activo para trabajar a nivel de despacho.",
  "B/3W/pjouq": "<link>Más información</link> sobre cómo gestiona tus datos tu organización.",
  "B0vt33Jcax": "{n}×",
  "B2hiKXyxhC": "Claude para el trabajo",
  "B2jNrTPR1/": "Ejecutar",
  "BAzEcNXofe": "Quitar “{card}”",
  "BB4CHYvG5A": "Tus herramientas",
  "BBm8W4os02": "El marco 4D, los límites de la IA y cursos para docentes.",
  "BCvxaIeWDe": "Esta acción no se puede deshacer.",
  "BDzOcSpDtW": "Repetir cuestionario",
  "BFEVUkR9KK": "Aceptar todo",
  "BHKYtGlblY": "Ejecuta la aplicación de escritorio de Claude, incluido Cowork, con la inferencia del modelo enrutada a través de un proveedor que configures, como Amazon Bedrock, Google Cloud o Microsoft Foundry.",
  "BHPzG+vNu0": "Seleccionar la fila {index}",
  "BJEfuCJaFk": "Necesarias",
  "BNLTNQnDHc": "Casos de uso para {department}",
  "BOsVvEFRU4": "Ver los cambios",
  "BRZxdcu9Q0": "Revisa un contrato conforme al manual de negociación de tu organización: señala las desviaciones, genera versiones con cambios marcados y ofrece un análisis del impacto en el negocio.",
  "BSAVzCDxXS": "{count, plural, one {lección} other {lecciones}}",
  "BTQUi2c3vK": "Leer el manual",
  "BWzSBtYUrs": "Reproducir",
  "Bc5ZcFJDPE": "Has alcanzado tu límite de uso. Vuelve a intentarlo cuando se restablezca el límite.",
  "Bh5qtepVJb": "Toma tus decisiones de despliegue",
  "BkA1RKwBKB": "Bloquea en la capa de red el inicio de sesión en cualquier organización de Claude que no sea la tuya. Así se evita que los datos salgan a través de cuentas personales o de organizaciones de otras empresas.",
  "BoEpk90r/h": "Introducción",
  "Bv5nVyQVQD": "Dame un ejemplo",
  "ByI7szVk65": "Por audiencia",
  "C+TEXm6WMM": "Impleméntalo en tu equipo",
  "C0jbhJYP0b": "Correos electrónicos y notificaciones",
  "C3ZQNntyTu": "El chat de soporte se abre vacío. Nada de lo que hayas escrito aquí se envía al equipo de soporte.",
  "C62lf/KBJY": "Las cuatro fases de la implantación de un plan Enterprise: configuración técnica, lanzamiento, formación y ampliación de la adopción.",
  "CAKuUpqrAT": "El ajuste “Claude en Academy”, para administradores de organizaciones",
  "CDwpt984vp": "Informe detallado sobre un asunto (posición actual, novedades, próximo plazo, cuestiones pendientes y una comprobación para reevaluar los riesgos), listo antes de informar a la dirección jurídica o de una llamada con los abogados externos.",
  "CEgG8L8Mcj": "Configurar ajustes de seguridad de sesión",
  "CFCFR4YbXT": "Mostrando {start}–{end} de {total}",
  "CFCN8YwvAS": "Prácticas recomendadas para los límites de uso",
  "CFgeHPInhQ": "{count} min",
  "CFs4BVrDLm": "Activado",
  "CJZqqF7qKN": "Unas preguntas rápidas y, después, recursos adaptados a tu forma de trabajar.",
  "CNXQN5zp9z": "Copiar código",
  "CTwLI/m28N": "Ver todo",
  "CVDjh5Nr3g": "Documentación de Claude Code",
  "CVoAWVcbAs": "Añadir conectores para tu equipo",
  "CWFBpLOGSZ": "ponerte a prueba",
  "CXewCSz4lS": "Acción deshecha",
  "CZ6Xq5Tan9": "Algo no funciona",
  "CZxpESqm+F": "{count, plural, one {¿Enviar con # pregunta sin responder?} other {¿Enviar con # preguntas sin responder?}}",
  "Cno+Hn3dWB": "Primera\nlección",
  "CoUUzQl/WL": "Prueba una tarea de ventas",
  "Coy6SHGifn": "Calendario",
  "Cr9ubNPeds": "Herramienta de seguimiento del cumplimiento normativo de entidades: inicializa, informa de los plazos próximos, actualiza el estado, ejecuta una auditoría del estado general y exporta a CSV.",
  "Cs8jH2Tt9+": "Correcto.",
  "Cv4Eme87ZJ": "¿Qué es Claude Academy? ¿Es gratis? ¿Necesito un plan de pago o una cuenta de trabajo?",
  "CwEfpIkEwv": "Recluta y capacita a referentes departamentales para impulsar la adopción desde dentro de cada equipo.",
  "CxSsgBe36U": "Explorar todos los recursos",
  "D2vFdGCr7R": "Elige tu idioma",
  "D3idYvSLF9": "Configuración",
  "D484vcB3ZN": "Para organizaciones sin fines de lucro",
  "D7GWO/c9/3": "Descompone las desviaciones financieras en sus factores determinantes, con explicaciones narrativas y análisis en cascada.",
  "D90Mq4jCm6": "Cargando modelos…",
  "DAPgGo4QPj": "Qué modelo estás usando, cómo se mide el uso y cómo mantenerte dentro de los límites de contexto.",
  "DC8U3V1Qj9": "Se ha producido un problema al leer la carpeta “{name}”.",
  "DDssctwFXl": "Cómo Zapier usa Claude Cowork para acelerar el control de calidad en su catálogo de integraciones.",
  "DGW21mTOCe": "Abrir lista de verificación",
  "DI+ZuZmcQq": "Escribe una pregunta y obtén una respuesta basada en las lecciones de Academy, con enlaces a cursos, tutoriales y casos de uso que puedes explorar.",
  "DIP9jUFQAq": "Por ahora no puedes eliminar una insignia de finalización por tu cuenta. Escribe al equipo de soporte a través del chat de soporte que hay en la esquina de la página y la eliminarán por ti. La eliminación es permanente y el enlace compartido de la insignia dejará de funcionar. Tu progreso en el curso se conserva, así que más adelante podrás solicitar una nueva insignia, con un enlace nuevo.",
  "DIYYUlojNP": "Diapositiva siguiente",
  "DIkM5RAxCg": "Descargar la skill",
  "DK5GcqP62j": "{count} idiomas encontrados",
  "DT/GfEWkzH": "Visibilidad y uso compartido de proyectos",
  "DdLyfc6Bxp": "Líderes de producto y marketing de HubSpot sobre el escalado de Claude Cowork",
  "Ddzr1cdSk/": "Instale, inicie sesión y publique su primer cambio. El camino de cero a una sesión funcional.",
  "DesM7X/6P6": "Función {n} de {total}",
  "Deyds4Xjun": "Prueba una tarea de finanzas",
  "Djak5Z5fmO": "Claude Code, la Claude API y agentes",
  "DlWgqjz/Fd": "Referencia de implementación, seguridad, gobernanza y análisis para administradores.",
  "Dle5Lwv3wb": "Tu progreso y tus insignias de finalización aparecerán aquí.",
  "DpesDS2oCo": "No. Tu insignia de finalización no está vinculada al formulario de comentarios. Las insignias de finalización se emiten en el momento en que apruebas el último cuestionario obligatorio, antes de cualquier paso de comentarios. Consulta “Tu aprendizaje”: ya debería estar ahí. Si no está (puede ocurrir cuando no hemos podido rellenar previamente tu nombre), abre el curso y reclámala. Los cuestionarios que has aprobado se guardan, así que no se pierde nada.",
  "Dq5TFFuXVg": "Política de marketplaces de plugins",
  "Dt4rUZOYvh": "Solo marketplace privado",
  "DtTW4+f603": "Tu organización",
  "DueNLlvW+h": "Cualquier marketplace",
  "Duj5RcfKum": "Usar Claude en esta sección",
  "Dv2GE0qKT6": "Claude Academy es el sitio de aprendizaje gratuito de Anthropic sobre Claude. El conector de Claude Academy permite a Claude buscar los cursos, tutoriales y casos de uso de Academy y leerlos por ti en la conversación. Es de solo lectura y no necesitas cuenta ni inicio de sesión.",
  "DvicIEeDXX": "Diseñar programa de formación y soporte",
  "DzkCd69vaI": "{name} se queda en la posición {position} de {count}.",
  "E/5EmhdSWl": "¿“Claude en Academy” tiene un coste adicional o afecta a nuestro uso?",
  "E0y3NqnxOS": "Mostrando las primeras {count} filas de {total}",
  "E29zbv8DkV": "Prueba una tarea personal",
  "E2E6h8SAtV": "Claude quiere usar {tool} de {from}",
  "E6fhvm0Ngs": "Genera especificaciones de traspaso para desarrolladores a partir de un diseño.",
  "E7WBQn3Wwp": "Mi equipo no deja de preguntarme por dónde empezar",
  "E8ge3tFZss": "Escribe una respuesta para enviarla",
  "E9kbIZCBAM": "y luego",
  "EDogOdXmTK": "Enviado",
  "EGlQpsv3G+": "Claude responde a partir de los cursos y tutoriales de Academy e incluye enlaces a ellos. Después de iniciar sesión, no tendrás que volver a escribir tu pregunta.",
  "EHQ6i+qR6o": "Busca cursos, tutoriales y casos de uso por título o tema.",
  "EJoTBqhMIC": "¿Por qué aparece “Personal” en un curso?",
  "ENgKSIrrSW": "Cursos sobre cómo trabajar con IA, crear con Claude y el Model Context Protocol (MCP).",
  "EO8zoxrRGf": "Página desde la que preguntaste · {kind}",
  "EPVQHJX+6b": "Grabación",
  "EWw/tKINJT": "Aplicar",
  "EWwT+70QQS": "Claude para organizaciones sin ánimo de lucro",
  "EYIw2MRv0g": "Borrar selección",
  "EZmHPOdAjG": "Recibe sugerencias sobre qué aprender a continuación",
  "Eal7Q1R/Qw": "Porque hiciste {title}",
  "Ec4T6TjFop": "Forma a tu equipo",
  "Ed112wTJm5": "Indicadores",
  "EeuV4xuB6y": "Verifica tu dominio y, después, conecta tu proveedor de identidad (IdP), como Okta, Entra o Google, para que todos inicien sesión en la organización correcta.",
  "Eh7N3W1mbN": "Cargando opciones",
  "EhRKsBo7El": "Una fila por estudiante y curso, con estas columnas: claude_account_id, learner_email, course_slug, course_title, state (Enrolled, In progress, Completed, Badge earned o Withdrawn), enrolled_at, completed_at y badge_issued_at. Las horas se indican en UTC. Algunas filas tienen learner_email vacío; aun así, claude_account_id las identifica. Si se elimina la insignia de un estudiante, su fila muestra Completed con badge_issued_at vacío hasta que reclame una nueva insignia. La descarga incluye todas las filas que coinciden con los filtros de búsqueda, curso y estado de la tabla Estudiantes, no solo la página que se ve en pantalla, así que, si hay algún filtro aplicado, haz clic primero en “Borrar todo” para descargar todas las filas. Los botones 30 días, 90 días y Todo el periodo no cambian la descarga. El informe no incluye las puntuaciones de los cuestionarios, los intentos ni el tiempo dedicado.",
  "EkdJ3RSzH8": "Configura y gestiona la nueva experiencia unificada de Claude para tu organización con el plan Enterprise",
  "EnjqtcGBvl": "Color hexadecimal",
  "EuDZz81Uh6": "Vista previa: {option}",
  "Ey9JhC7EDu": "Minimizar Ask Claude",
  "F+ukuPGfqR": "Siguiente imagen",
  "F0tnKcLQpJ": "Gracias por tus comentarios",
  "F1Qvg8IzNQ": "Tu progreso no se está guardando.",
  "F1RdU2XeMc": "{reply} Tu conjunto está listo: {title}",
  "F1qhdjKWCl": "Principal",
  "F3Woale2x6": "Consulta métricas de uso, realiza un seguimiento de la adopción y mide la velocidad de ingeniería.",
  "F3aj+v+25Q": "Prueba una tarea de marketing",
  "F4QUAHqQen": "punto {k} de {n}",
  "F4gyn3vRX6": "Borrar filtros",
  "F75O9tqIn1": "Redacta entradas de blog, publicaciones para redes sociales, boletines por correo electrónico, páginas de destino, notas de prensa y casos de éxito con un formato adaptado a cada canal y recomendaciones de SEO.",
  "FG2P7kRRKH": "1 archivo añadido",
  "FI9SMise0D": "Convierte la revisión de un contrato en un resumen que la parte interesada del negocio vaya a leer de verdad.",
  "FK6Pfy8ow9": "Ahora no",
  "FOHvxr4rva": "Mostrar los {count} archivos",
  "FQybneSPw1": "Claude Platform on AWS",
  "FTG5nRxnlp": "Preguntar sobre esta sección",
  "FUSvNdSa2X": "Todo",
  "FZBGjix33V": "Pantalla completa",
  "FazwRldA7z": "Intentar de nuevo",
  "Fc1dykKW5v": "Lista de comprobación de verificación previa a la implementación.",
  "FeUiT042vA": "“{prompt}”",
  "Ff1QOLaeZb": "Aquí solo se pueden añadir {count} archivos.",
  "FfvVhCql++": "{count, plural, =0 {Mover cursos} one {Mover # curso} many {Mover # cursos} other {Mover # cursos}}",
  "FiwV/oi580": "Leer en voz alta",
  "FlLlLRcf7g": "No se ha podido cargar este gráfico",
  "FlyWKmNGKn": "Atrás",
  "Fm3M+yFIbr": "Finanzas",
  "Fmpj1gVq4t": "{count, plural, one {# mensaje en cola} many {# mensajes en cola} other {# mensajes en cola}}. Se enviará después de la respuesta actual.",
  "Fo+Hvkm59m": "No hay coincidencias para <q>“{query}”</q>. Prueba con otras palabras o con menos.",
  "FsPQidE6MD": "Planifica, lleva a cabo y sintetiza investigaciones de usuarios.",
  "FywTotodcQ": "Se usa para la navegación de Academy y el contenido donde haya una traducción disponible.",
  "FzdKutCZWJ": "Domina la IA",
  "G/5/ghdyfF": "Documentación de referencia de API",
  "G2m5Iabqat": "Tu recorrido",
  "G33buGzd0C": "Aprende los productos",
  "G5UrFWsEnW": "Crea o actualiza un manual operativo para una tarea o un procedimiento recurrente.",
  "G65XMEd2UY": "Seleccionar {name}",
  "G7SDBAthTC": "Revisar el trabajo",
  "GAjoWs7/zk": "Primeros pasos con Claude",
  "GD+mPgIyhC": "@Claude",
  "GHRzoS0vqm": "Eliminar {item}",
  "GIh+053to7": "Google Vertex AI",
  "GMNk4CodKW": "No se pudo guardar tu insignia de finalización. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.",
  "GPtki9diWl": "Cc",
  "GVeWzX6Cwy": "Perfila y explora un conjunto de datos para comprender su estructura, calidad y patrones.",
  "GVhWRox1Ok": "{n} fuentes",
  "GWiOwhlUV6": "· {hint}",
  "GZJpDfFNLG": "Analíticas",
  "GbfML3mvoQ": "El dominio de correo electrónico de mi empresa estaba en la lista de permitidos para el acceso de socios en Skilljar. ¿Se habilita automáticamente en la nueva plataforma?",
  "GcgUBtHTaZ": "Profundiza en un producto",
  "GekNKUDvzT": "Revisión tabular: una fila por documento, una columna por dato y cada celda con la cita de su fuente.",
  "GfwBDl40Fp": "{count, plural, =0 {Aún no hay tareas} one {Se ha practicado en <b># tarea</b>} many {Se ha practicado en <b># tareas</b>} other {Se ha practicado en <b># tareas</b>}}",
  "GjP4xU5hoQ": "igual a",
  "GlflBpRWo1": "Chatea con Claude",
  "Gm8JwVjZ+k": "El conector es anónimo: no hay cuenta, inicio de sesión ni token, y no sabe quién eres ni ve tu conversación. Solo recibe las palabras de búsqueda o la ruta de página que Claude envía en una llamada a una herramienta y devuelve contenido público de Academy. Los registros del servidor guardan qué herramienta se ha llamado, los valores de filtro utilizados, la página de Academy que se ha leído, cuántos resultados se han devuelto o un código de error, y el nombre y la versión que indica el cliente MCP, pero nunca el texto de búsqueda ni quién eres. Cuando la búsqueda ordena los resultados por significado, uno de los proveedores de servicios de Anthropic también procesa las palabras de búsqueda. Consulta <link>¿Qué ocurre con lo que escribo en la búsqueda?</link>",
  "GmFlT4EBmA": "Contenido no disponible.",
  "Go/FbLJc++": "Al iniciar sesión, la lección que acabas de terminar se marcará como completada y tu progreso se guardará a partir de ahora.",
  "GoLgxGTVAD": "Añadir reacción",
  "GpfXfZoDeF": "Descripción general de seguridad de Claude Cowork (plataformas de terceros)",
  "GtnA/Aso1O": "Seguir leyendo",
  "GufXy52FNI": "Valor",
  "GwkEm9UIod": "Seminarios web destacados",
  "Gx3/VOPORF": "No, no ofrecemos licencias de contenido ni cursos para alojarlos internamente. En su lugar, puedes enlazar a los cursos de Claude Academy desde tu propio sitio web o plataforma de aprendizaje.",
  "H+DsMb7RTd": "Elige un término y luego su coincidencia.",
  "H/XqXJZoja": "Aumentar",
  "H1eTZT/qIz": "Guardar preferencias",
  "H3ojxb63OY": "Tantas veces como quieras. No hay límite de reintentos. Si has alcanzado el límite diario de insignias de finalización, los cuestionarios de los cursos en los que aún no tengas la insignia permanecerán cerrados hasta la medianoche, hora del Pacífico de EE. UU. Cada intento se califica desde cero, y un intento fallido anterior nunca cuenta en tu contra.",
  "H5cAFNhAyX": "Verla en Tu aprendizaje",
  "H5sYxCEqPW": "Restablecer",
  "H8Sy6T1iS8": "Windows con WSL2",
  "HAir+SaLDy": "No se ha podido abandonar el curso. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.",
  "HF2OkF1DIr": "Claude Tag",
  "HGU9QcxvCa": "Cómo un fondo de capital riesgo de 2.000 millones de dólares convirtió Claude Cowork en su infraestructura compartida",
  "HJn4gWQxD4": "Redacta especificaciones de funcionalidades, planifica hojas de ruta y sintetiza estudios de usuarios más rápido. Mantén al día a las partes interesadas y adelántate a los cambios del panorama competitivo.",
  "HLTQv3Vg6M": "{added} añadidos, {count} rechazados: {reason}",
  "HLZSnftI+8": "No se ha podido comprobar “{name}”.",
  "HOsSgXORHL": "Más información",
  "HP+XVIEOms": "¿Qué es lo siguiente?",
  "HQVQfgjV4I": "Nivel {position} de {total}",
  "HWhnpsiP+Q": "Símbolos",
  "HhxMySv0oZ": "Ejercicio {number}",
  "HjYYXW17NC": "Detecta cuándo se está usando una herramienta de revisión masiva de contratos, delega en ella la extracción de cláusulas de gran volumen y controla la calidad de su salida según el nivel de confianza de tu perfil profesional.",
  "HnD7oN+TxN": "Cursos que se van a mover",
  "HpX2NcgXaY": "{number, number}. {question}",
  "Hr4mF/AI2i": "Modelos, uso y límites",
  "HrwgjrEsWY": "visualizarlo",
  "HtSDycElXb": "Centro de ayuda",
  "HzN7yjcMQN": "Esto se envía al equipo de Academy, no a este chat.",
  "I/MEhBaO2m": "Reducir {name}",
  "I08fBpUkbq": "Abandonar el curso",
  "I0TBP3o0NL": "Reproducir {title}",
  "I1Cls3PQZA": "Gobernar flujos de trabajo a escala",
  "I44VQw5hAV": "Encuéntralo en cualquier lección: selecciona un texto o haz clic en la barra que aparece junto a una sección al apuntar a ella.",
  "I77wKFW55t": "Hacer",
  "I9Vq88kNSi": "Elegir archivos",
  "IBeH3q+LCQ": "Redacta una especificación de funcionalidad o un PRD a partir del planteamiento de un problema o de una idea de funcionalidad.",
  "IHpju0ctsF": "No añade ni consume puestos. Los miembros deben tener ya un puesto en tu organización para usar estas funciones.",
  "IIdUHGmCWf": "Claude puede tener en cuenta la página en la que estás y tu progreso en el curso al responder.",
  "IJMZdlZrK2": "Ver todos los webinars",
  "ISPInw7RRw": "Escribe SQL optimizado para tu dialecto siguiendo las prácticas recomendadas.",
  "IScpnbS2+q": "Vista previa animada: una pregunta escrita en la paleta de búsqueda y, después, la respuesta de Claude con sus fuentes de Academy.",
  "IWT2rjfbsl": "¿Los vídeos están disponibles en mi idioma?",
  "IWyjb7pUI4": "El endpoint debe ser exactamente <code>{endpoint}</code> (puede terminar en barra). Al abrirlo en un navegador, debería mostrarse una breve configuración JSON; si es así, el servidor está activo y el problema está en el cliente: comprueba que el conector esté activado en el menú de herramientas del chat o, en Claude Code, ejecuta <code>/mcp</code>. Si tu red bloquea el sitio {site}, pide a tu equipo de TI que lo permita.",
  "IXM8lPiKxH": "{count, plural, one {Se obtiene al aprobar el cuestionario.} many {Se obtiene al aprobar los # cuestionarios.} other {Se obtiene al aprobar los # cuestionarios.}}",
  "IYTWuJjE7s": "Continuar<hidden> con {title}</hidden>",
  "IZ3Xfw8VFM": "Empieza con tu primer chat y, después, encárgale a Claude una tarea real.",
  "IbIchkuCiz": "Pregunta {number} de {total}",
  "IcVJ2obXKm": "Referencia de monitorización de Cowork",
  "IeBejt65iX": "Tabla",
  "Ig1SVytbOD": "Ver tu insignia de finalización",
  "ImsMO7t5W0": "Abrir en Claude",
  "InWqysQtIQ": "Opcional",
  "Io5qvei7Zm": "Comentarios sobre la página",
  "ItMUYWhNe3": "No queda espacio en {journey}. Quita algo primero.",
  "Iu+rAcCHyP": "Verifica tu dominio y conecta el SSO",
  "IuvD2+j7z2": "¿Qué esperas hacer con Claude?",
  "IuzTmytMt8": "Informes de la organización, para administradores de la organización",
  "IvPHYe3k33": "¿Por qué es importante?",
  "IwIJnfvATW": "Volumen",
  "IwLnm1ESeG": "{percent} % de opacidad",
  "IywQyvl03a": "Verifica tu dominio y, después, conecta tu proveedor de identidad (como Okta, Entra o Google) para que los miembros inicien sesión mediante inicio de sesión único. En los planes Enterprise, reclamar el dominio, lo que migra las cuentas personales existentes a tu organización, es un paso opcional e independiente que se realiza después de que el inicio de sesión único sea obligatorio y el aprovisionamiento esté activo, y no se puede deshacer.",
  "IzCVhGdYVc": "Más opciones",
  "J/5boHLLVI": "Cambiar a vista de lista",
  "J/cuwLMRXB": "Desarrolla tu fluidez en IA",
  "J3ca41Hqe7": "Reproducir",
  "J59cQdEnhW": "El ciclo planificar → editar → probar, los comandos de barra y la memoria bien gestionada.",
  "J5U7bjJAVm": "Ya está todo en <a>{journey}</a>.",
  "J6tgVs8eB6": "Compartir cursos de Anthropic",
  "JA2tuLTTqb": "Añadir a {name}",
  "JBIJ3WV/4U": "Realiza una auditoría SEO completa: investigación de palabras clave, análisis on-page, carencias de contenido, comprobaciones técnicas y comparación con la competencia.",
  "JEe7dVso7F": "Investigación",
  "JEvPFIL/1S": "Genera selecciones de muestras para SOX, papeles de trabajo de pruebas y evaluaciones de controles.",
  "JPhQZowmjI": "Cómo Jamf alcanzó un 89% de uso activo en ocho semanas con Claude Enterprise en AWS Marketplace",
  "JSgx2ZKgzl": "Abrir Claude",
  "JVzt5SMPeJ": "Has alcanzado tu límite de uso de Claude. Haz clic en Ver uso para saber cuándo se restablece.",
  "JXdbo8Vnlw": "Listo",
  "JXfungquqE": "Pasos: elegir paso {number, number}",
  "JcKXNQSr9V": "Las traducciones son nuevas y pueden contener errores.",
  "JfG49wNHKP": "Abrir",
  "Jh9rofsfFx": "Integre Claude Code con servicios de terceros e infraestructura para implementaciones empresariales.",
  "JhGWB4F6UT": "Prepara informes previos estructurados para reuniones con relevancia jurídica y realiza el seguimiento de las tareas derivadas de ellas.",
  "JhaAdD8opp": "Guía de administración empresarial de Claude Cowork",
  "Ji2K0s9FRW": "En PowerPoint, abre Claude y describe la presentación que quieres. Claude crea las diapositivas según las pautas de tu marca y luego añade diapositivas o convierte una diapositiva con mucho texto en un gráfico cuando se lo pides.",
  "Jj4HM5Z9Q7": "{count, plural, one {Moverlo a {organization}} many {Moverlos a {organization}} other {Moverlos a {organization}}}",
  "JkS37H8PlA": "Deshacer",
  "JtSAKJndrf": "Esfuerzo: {name}",
  "Jxq/jSjRc9": "Te has suscrito",
  "JyKCUDk5xT": "Encuesta del curso",
  "K+aAq20s6w": "Amazon Bedrock",
  "K/wTW60RLt": "Sistema de memoria de dos niveles que convierte a Claude en un verdadero colaborador en el trabajo.",
  "K1QgMLBJIk": "Tarjetas por clasificar",
  "K3eIbcC12u": "Lee",
  "K3r6DQW7h+": "Eliminar",
  "K7aeCJUBv6": "Para desarrolladores",
  "K9q4XwLJd2": "Servidores MCP",
  "KA48y/Y9Ns": "No se han encontrado emojis",
  "KBq14OWzE4": "No he aprobado el cuestionario final. ¿Tengo que repetir todo el curso o solo el cuestionario? ¿Hay un límite de intentos o un tiempo de espera?",
  "KCSvmeQoE4": "Nada en este pasaje se presta a un diagrama. {reason}",
  "KCTs9w6LJN": "Se aplican la <privacyLink>Política de privacidad</privacyLink> y la <usageLink>Política de uso</usageLink> de Anthropic.",
  "KEeP3Hzz8L": "Solo uso Claude como un buscador",
  "KFniwv8/Pd": "Pregúntale a Claude lo que quieras sobre Academy",
  "KHTODNFb7F": "Al finalizar, podrás",
  "KIoh4CtLmT": "Encuentra tu primera lección y consigue una insignia",
  "KKkUksvSV1": "Verdadero",
  "KLPvEgs8uN": "{reply} A continuación aparecen respuestas rápidas; también puedes escribir la tuya.",
  "KLmDyiSrZc": "{count, plural, one {<b>#</b> insignia} many {<b>#</b> insignias} other {<b>#</b> insignias}}",
  "KS0bwV0zAX": "Configuración de cookies",
  "KUkU/sotE9": "Las personas que pueden ver los informes de tu organización verán los cursos que has movido, junto con tu progreso y las fechas. Las puntuaciones de los cuestionarios nunca se comparten.",
  "KV+O0y5zGH": "Practicar",
  "KWRq0eIdh6": "Elige una o varias de las {count} opciones.",
  "KWz3BskkZq": "Esta página no existe o se ha movido. Comprueba la URL o ve a la página de inicio.",
  "KZqX2n7xB6": "Hacer el cuestionario",
  "Kik0WaOgkV": "Leer la descripción general",
  "Kk8CkCnXn+": "Obtener ayuda",
  "KsA5dxbgQZ": "Preguntar a Claude",
  "L+xBmqe4JR": "Se transfieren casi todos tus cursos y todos tus certificados, y los certificados aparecen aquí como insignias de finalización con sus fechas originales. No se transfiere el punto en el que te quedaste dentro de un curso sin terminar. Vuelve a empezarlo aquí o termínalo en el sitio antiguo al menos dos días antes de que cierre, y aparecerá aquí como completado, aunque ya hayas hecho la importación.",
  "L2LR423eZP": "Cómo funciona la IA",
  "L2bkq/xqs5": "Añadir a LinkedIn",
  "L4yI1uMVl+": "Controles del panel",
  "L8kgRMBR9L": "Configura Claude Code a través de Microsoft Foundry.",
  "LCcLnKEE29": "Procesa notas de llamadas o una transcripción: extrae tareas pendientes, redacta un correo electrónico de seguimiento y genera un resumen interno.",
  "LJQNrOC2Dv": "Hoja de ruta del curso",
  "LLA75xGvLE": "Otra organización",
  "LQOZwfa6zU": "Esa no es. Prueba con otra.",
  "LU79te8ajD": "Selecciona una opción para enviar",
  "LWNndDE2YZ": "Posición de reproducción",
  "LYZ/Aqvbho": "Es un servidor Streamable HTTP estándar. Si abres <link>{endpoint}</link> en un navegador, obtendrás un fragmento de configuración JSON listo para pegar.",
  "LZIPytxd2C": "<link>Más información</link> sobre cómo se utilizan tus datos.",
  "LZTDsu8MHj": "Aprobado",
  "LeUJjdrf9M": "Crea o actualiza una cronología a partir de las fuentes documentales declaradas y los archivos subidos: extrae los eventos fechados, elimina los duplicados y los etiqueta por relevancia según la teoría del caso del asunto.",
  "LgpTJc1IqF": "Encuéntralo cuando quieras: pulsa {shortcut} o usa el botón Preguntar a Claude en tu página de inicio.",
  "LmQbmfJsEL": "Personalización guiada de tu perfil de práctica de litigios: cambia un solo aspecto sin volver a hacer toda la entrevista de configuración inicial.",
  "LuR1ietrkA": "Sistemas operativos de los desarrolladores (selecciona todos los que correspondan)",
  "LulmRedq8x": "Crea o evalúa un registro de decisiones de arquitectura (ADR).",
  "LvAjJIOFR6": "Crea software con Claude. Planifica, escribe, depura y despliega dondequiera que programes.",
  "LyBGonUeAm": "Haz un seguimiento de los puestos asignados, los miembros activos y las sesiones de Cowork en toda tu organización.",
  "Lz0008/RCd": "Evalúa y clasifica riesgos legales mediante un marco de gravedad por probabilidad con criterios de escalado.",
  "LzQOYgHHTh": "En la página del curso, elige “Abandonar curso”. El curso se quita de tu lista de cursos en los que te has inscrito, pero tu progreso se conserva, así que si vuelves a inscribirte más adelante, continuarás donde lo dejaste.",
  "M/aCNXjgW1": "Espacio en blanco {number, number}, vacío",
  "M1kEqRz8cY": "Inicia sesión para ver {name}",
  "M4JyE8yx+M": "Avisos",
  "M7DoA9j530": "Sigue aprendiendo o explora algo nuevo.",
  "MDTTDA2Dqb": "Pausar",
  "MDtXuUicE8": "Documentación y referencia",
  "MKf5x3aQgB": "Redacta actas de reuniones del consejo o de comités con el formato propio de tu organización.",
  "ML95q1fw4j": "Aquí solo se puede añadir un archivo.",
  "MQbmj7g3BG": "Operaciones",
  "MYPpuMFB6Y": "Prepárate para una llamada de ventas con el contexto de la cuenta, información sobre los participantes y un orden del día sugerido.",
  "MfEZNBCAuT": "Medidas de seguridad de Claude Code y mejores prácticas para un uso seguro.",
  "MjFXVpTPEL": "Seguimiento de carencias abiertas: lo que se ha señalado y aún no se ha cerrado.",
  "MkIO6t6hrt": "{score} · no superada",
  "MwFj14H1bs": "La respuesta no ha llegado.",
  "MwY0j6lAfZ": "Claude Enterprise",
  "MxrOwm+qgJ": "Cómo escribir herramientas eficaces para agentes",
  "N+eoGGWwRU": "Investiga a un cliente potencial y redacta un mensaje de contacto personalizado.",
  "N/7MZFmmPF": "¿Qué se transfiere desde Skilljar y qué no?",
  "N2IrpMDHDB": "Confirmar",
  "N3C3B7p5Cm": "Sin insignia de finalización",
  "NAINhY1pjT": "Cursos en progreso",
  "NAzPQ2STLO": "Claude Cowork y prácticas recomendadas unificadas de seguridad de Claude",
  "NDFpXO7BY2": "Otorga una insignia",
  "NDx+B0BTac": "Personal",
  "NEiqpmnNLw": "Velocidad de reproducción, {n}×",
  "NGAixgTI90": "Los chats de Academy no pueden acceder a la memoria. No se guardan en el historial, no se añaden a la memoria ni se usan para entrenar modelos.",
  "NJFvn+iREM": "Cómo funciona Claude Tag",
  "NJOl+NXqsI": "En un chat, abre el menú de herramientas y asegúrate de que {server} esté activado.",
  "NKPfmmHQdx": "{count} seleccionados",
  "NKyVpbTLjb": "Este navegador recuerda dónde lo dejaste. <a>Inicia sesión para guardar tu progreso.</a>",
  "NMDw0UuAdF": "Configurar ajustes gestionados",
  "NN8MugcrqI": "Explora los cursos de {hub}",
  "NQlwW6YuAo": "{count, plural, one {Mostrar # respuesta} many {Mostrar # respuestas} other {Mostrar # respuestas}}",
  "NU6WAKUEY6": "Más recursos",
  "NUMrs4AlcL": "Buen trabajo. Has completado esta sección.",
  "NWmtMjUdcr": "Comprobando tu insignia de finalización…",
  "NbhixQnVg7": "Responder de lo que envías.",
  "Nd3O8zdihu": "Empezar aquí",
  "Ng/o8H+jh0": "Usa artefactos en vivo",
  "NhMjhECMTr": "Lee un elemento a partir de su ruta de Academy o su URL. Las lecciones, los tutoriales y los casos de uso se devuelven completos; un curso devuelve su resumen, sus objetivos y la lista ordenada de lecciones. Un cuestionario o una lección exclusiva para miembros devuelve su resumen, sus objetivos y su esquema; para verlo completo, ábrelo en el sitio web. Una página con vídeos indica cuántos incluye.",
  "NhTohhVnZu": "Esta selección es adecuada para mí",
  "NjG3YmUWWo": "Lección {number}",
  "NoQxoHA2Ra": "Ahora elige qué abarca “{term}”.",
  "NqYxTqFjDO": "Crear conectores personalizados",
  "NqtpAPnpqO": "Descargar {title}",
  "NsQFMWKsBB": "{count} mensajes en cola. Se enviarán después de la respuesta actual.",
  "NtwMfKoqV4": "Has dicho: {start}",
  "NvY7rENKn/": "Categorías: ¿dónde va esta tarjeta?",
  "Nvo2Ca3sbX": "Blog para desarrolladores",
  "Nxanu/4eDO": "Suelta para subir",
  "Nz40TAuD4F": "Este curso no otorga insignia de finalización.",
  "O0lNbr/xWW": "Vistas de las pruebas",
  "O630vKbnxm": "Sin recursos coincidentes",
  "O7GbKnywWX": "No se han podido cargar los datos de tu cuenta de Claude.",
  "O9WmSshW8N": "Kit del promotor",
  "O9mDkAC7UB": "Marketing",
  "OFMF+WGM9E": "el ciclo se repite",
  "OFpkkmDoD+": "En cada ejecución",
  "OGRGlJrhSk": "Tratado en la lección {number}: {title}",
  "OJKnY9kfqA": "Usó {n} fuentes",
  "OLpYNoK26t": "Comida y bebida",
  "ONo0ADKWdf": "Nombre en tu insignia de finalización",
  "OQUNguJfst": "Intento {number}",
  "OSJaGtCZK3": "Nuevo",
  "OTQsqpxTKm": "No se pudo copiar el enlace.",
  "OVAsQ8buVq": "Roles y permisos",
  "OWilLZarHb": "Supervisar Cowork con OpenTelemetry",
  "OZBqNaRHOm": "Opacidad",
  "Oa2d5w1+o3": "Explora los casos de uso de {hub}",
  "OaY41j8JSt": "El equipo de soporte ha respondido",
  "ObhvGqWUbc": "En curso",
  "OdKhfdvYi+": "Analiza el estado del pipeline de ventas: prioriza oportunidades, señala riesgos y obtén un plan de acción semanal.",
  "Of2Pc/uxxR": "Pregunta sobre {page} o sobre cualquier otra cosa de Academy.",
  "OmRvf2N1n3": "Todavía en proceso. Esto suele tardar menos de un minuto.",
  "OnbqrEib9h": "Descargas",
  "OrfonIfPJg": "Comentario de {name}",
  "OtQ8Y12b0J": "Creando PDF…",
  "Otml7veDS8": "Has terminado todo lo que empezaste. Aquí tienes algunas sugerencias para probar a continuación.",
  "OuJg7deDQu": "Los cuestionarios se califican en tu cuenta y la insignia de finalización se emite en ella. Inicia sesión con tu cuenta de Claude para continuar.",
  "OvzONl52rs": "Desactivado",
  "OwgAZ1KP/M": "De {start} a {end}",
  "OwnSrbBn/j": "Recurrente",
  "Ox+Z+KOm2P": "Tutorial",
  "OzDPAHZka+": "Configuración del IDE y la terminal",
  "P7PLVjLe4f": "Fecha",
  "P8mm6gwJFN": "Subir",
  "P8o0wGkHgl": "Concilia cuentas comparando los saldos del libro mayor con los libros auxiliares, los extractos bancarios o datos de terceros.",
  "P9FRCqOqZI": "Ingeniería de contexto efectiva para agentes de IA",
  "P9v2lnOEPK": "Mejores prácticas de líderes del sector",
  "PBUs06BBR7": "Diagrama",
  "PJivSXBOuT": "Lección",
  "PLl3U9nDT7": "Patrones de empresas que crean flujos de trabajo de agentes duraderos con Claude.",
  "PMv+FAxpdn": "Comienza tu camino",
  "PP0GexRDYJ": "Comentario sin leer de {name}",
  "PRx39LPZ4X": "¿Qué proveedor de nube?",
  "PX15WXpm63": "He usado anthropic.skilljar.com, pero no veo el banner de importación",
  "PZmSS4OTpr": "Delegación",
  "PaBQ2jAEN6": "Diapositiva anterior",
  "PaopkP0dLG": "Cambiar de organización",
  "PbjBXloMTP": "En curso",
  "PfEq6+YMsC": "Abrir Cowork",
  "PgT9XGL1XG": "¿Por qué no puedo iniciar sesión?",
  "PhsoufaMtv": "Mover al principio",
  "PjBKT6QoIv": "Privacidad y datos",
  "PkFJmlrPq8": "¿Dónde ejecutarán Claude Code los desarrolladores? (selecciona todas las opciones que correspondan)",
  "Pklz/yMe/U": "Usa las teclas de flecha para moverte entre los puntos de datos y Intro para seleccionar uno",
  "Pl7ujdEL1J": "Tus insignias de finalización están en {name}, donde puedes ver, descargar y compartir cada una de ellas.",
  "PlBReUqqzW": "Cerrar sesión",
  "PmYZhC0+PS": "Filas",
  "PqmLVnSl7X": "El mes que viene",
  "Pr6FVktv21": "Rechazar todo",
  "PtX8G3KQJq": "No se ha podido reproducir este vídeo",
  "PtZClzMvvm": "Elige una de las {count} opciones.",
  "Pw22utEy8S": "Responde a unas preguntas para encontrar tu primera lección",
  "PxJzcoCEVK": "Compártelo con el equipo",
  "Q1F0FaOv/O": "<b>Borrador</b> — esta página no está publicada y puede cambiar antes del lanzamiento.",
  "Q2DdMO92kD": "Desarrolladores",
  "Q7Fz8Q2cXG": "Pide al equipo que gestiona los ordenadores de los desarrolladores que preinstale la aplicación de escritorio de Claude y que ofrezca a los desarrolladores una instalación desde el terminal con un solo comando.",
  "QBzhSUc80V": "Escribe una pregunta en el cuadro de búsqueda y obtén una respuesta con fuentes del contenido de Academy.",
  "QDh5vJ0bgu": "Obtén comentarios estructurados sobre el diseño en cuanto a usabilidad, jerarquía y coherencia.",
  "QFvZgVyMPe": "Prueba una búsqueda diferente o borra los filtros para explorar todo.",
  "QKE5WQ9AUd": "Crear roles personalizados",
  "QLhVleyHEw": "Buen trabajo. Cada lección estará aquí siempre que quieras revisarla.",
  "QM/ayEitFS": "Cursos y progreso",
  "QNUW72w3Oe": "Cambiar el tamaño de {name}",
  "QNkMhhn08n": "Casos de uso",
  "QRccCMoxuD": "Página no encontrada",
  "QaAXKwjEID": "1 idioma encontrado",
  "QaGvs+QTSo": "Si has hecho un curso habiendo iniciado sesión con una cuenta personal de Claude y también eres miembro de una organización con plan Team o Enterprise, ese curso se marca como “Personal”. Los cursos personales no cuentan para tu organización.",
  "QbWL8ZY6+t": "Diseña sistemas, servicios y arquitecturas.",
  "Qhp9NyE8UJ": "{score} · aprobado",
  "QlPV+PfiXN": "azul",
  "QrcmAu0WWs": "Organiza la formación, los horarios de consulta y los recursos de autoservicio para cada cohorte.",
  "Qs+/hqfnfS": "Informes de la organización",
  "Qsp+9OnERN": "Opción",
  "Qtl1+hlRs5": "¿Implementando Cowork en tu organización? Comienza con la guía de administración empresarial y el manual de implementación.",
  "Qu6Ar/Zdg6": "Casi",
  "QuWp3Q6h2y": "{done} de {total} completado",
  "QvmjxZ7K5S": "Guardar skill",
  "QwmhuDeVw1": "Ver todos los cursos",
  "QzWffNAAlQ": "Cargar más",
  "R/USq4QQbe": "{chat, select, true {<home>Explora cursos y tutoriales</home> o pide sugerencias a Claude. Todo lo que guardes aparecerá aquí.} other {<home>Explora cursos y tutoriales</home>. Todo lo que guardes aparecerá aquí.}}",
  "R1vyjvz8PM": "¿Qué ocurre con lo que escribo en la búsqueda?",
  "R6BIsznkOk": "Busca o pregunta a Claude",
  "R85gsW8HY9": "Cursos",
  "RFqUix+R1N": "Genera una previsión de ventas ponderada con escenarios optimista, probable y pesimista.",
  "RKCyXqiM32": "Lo que aprenderás",
  "RQDPOgPK2G": "Inicializa el sistema de productividad y abre el panel.",
  "RQR1B3i4aR": "Se contabiliza en: <b>{source}</b>",
  "RSBGxeOFGz": "Sé productivo con Claude",
  "RU4zmZBOdO": "Sintetiza en conclusiones estructuradas la investigación de usuarios procedente de entrevistas, encuestas y comentarios.",
  "RUeCOIis1J": "{chapter}, {time}",
  "RUqoGTedDS": "Deriva una incidencia contractual al aprobador adecuado según la matriz de escalado de tu perfil de práctica y redacta la solicitud.",
  "RXSv3mvDwG": "{count} en progreso",
  "RYFB/s+U5Y": "Responde en una o dos frases. Claude te hará algunas preguntas más y luego te sugerirá cursos y tutoriales.",
  "RaW4cYiDD/": "Pregunta a Claude sobre esta página",
  "Re1afyD3Ex": "A continuación",
  "Rk5lNLlyOK": "Extensión de VS Code",
  "RpqjOZsF2J": "Requiere aprobación",
  "RrCui3yt/J": "Resumen",
  "RrEzOuMXwN": "Genera un informe de novedades para las partes interesadas adaptado al público y a la periodicidad.",
  "Rs/o/D4cc/": "Próximamente · {date}, {time}",
  "RsjLPwmWPv": "Explora una colección",
  "RtfJfeGsii": "Recargar página",
  "RxdjrwlmrL": "¿Qué te trae por aquí?",
  "Ryzbmq1xWs": "Solución de problemas",
  "S++WdBsywt": "Leer más",
  "S0IKi4z4pp": "Todo está en {journey}",
  "S2pvQbhBqD": "Primera revisión del registro de privilegios: resuelve los casos de privilegio evidentes y marca los difíciles para que los revise un abogado, sin decidir los casos dudosos.",
  "S8/4ZI1Fhf": "Más acciones",
  "SEmo/cxqJu": "¿Puedo trasladar un curso a mi organización?",
  "SIphuLniiV": "Qué hace Claude",
  "SJmHzsbcvS": "Este nombre aparece en tu insignia de finalización, que otras personas pueden ver y verificar si la compartes. Si eliminas tu cuenta de Claude, también se eliminarán tus insignias de finalización.",
  "SM3/Tl1RqZ": "Gestionar miembros y puestos",
  "SN1NMDpldU": "Leer primero",
  "SOYf0USNnH": "Rol",
  "SQJto27U8S": "Iniciar sesión",
  "SR19nKO/BD": "Aplicación de escritorio",
  "SSl0MGrLOl": "Analiza y mejora procesos empresariales.",
  "SUa2iyyL2A": "No se ha podido cargar tu progreso. Comprueba tu conexión.",
  "SWMHO+GoIB": "Ir al inicio",
  "SZUFGc0wd0": "Respuestas rápidas. Elige todas las que correspondan y, después, pulsa Listo.",
  "SbzxZMEq5m": "Tu inicio de sesión ha cambiado desde que se cargó esta página. Vuelve a cargar la página e inténtalo de nuevo.",
  "Seanpxav9K": "Obligatorio",
  "SfvgoUyDhX": "El banner solo aparece cuando hay actividad de cursos asociada al correo electrónico de tu cuenta de Claude. La actividad en el sitio antiguo puede tardar hasta dos días en aparecer. Si los correos electrónicos coinciden y, pasado ese tiempo, sigue sin aparecer en “Tu aprendizaje” ni en “Ajustes”, usa el chat de soporte que hay en la esquina de la página. Si ya has hecho la importación, el banner no vuelve a aparecer y tus cursos están en “Tu aprendizaje”.",
  "SgkzUUrYOX": "Crea o revisa una tabla de elementos —una tabla de reivindicaciones de patente (de infracción, invalidez o revisión) o una tabla de elementos en materia civil para cualquier acción o defensa—, con citas exactas en cada celda y con la detección de lagunas como resultado prioritario.",
  "SiPWDVsEaE": "Cursos prácticos y guías para la programación cotidiana.",
  "Smq+ZeSn1m": "Marcar “{title}” como hecho",
  "Sq1/pfZFFC": "¿Esta selección es adecuada para ti?",
  "Sq4TEU8QkW": "¿Puedo obtener una licencia de este contenido o alojarlo internamente para mi empresa?",
  "Sq4oFUXo6r": "controlador de arrastre",
  "SuAYEPoPbk": "No. Son dos cosas distintas. Las insignias de finalización de Academy son gratuitas y se obtienen al aprobar los cuestionarios de un curso en academy.claude.com. Los exámenes de certificación de Claude son un programa independiente, de pago y supervisado: Pearson imparte los exámenes y Credly emite la credencial, no Academy. Si tu pregunta trata sobre programar un examen, el acceso a un examen, un cupón o una credencial que obtuviste mediante un examen, eso corresponde al programa de Pearson/Credly, que solo está disponible para las empresas del programa de socios de Anthropic a través del <partnerLink>sitio de formación para socios</partnerLink>. Si quieres saber cómo descargar o compartir una insignia de finalización que obtuviste en academy.claude.com, consulta <badgeLink>“¿Cómo descargo o comparto mi insignia de finalización?”</badgeLink> más arriba. No es necesario que contactes con el equipo de soporte.",
  "Sum+Jx0iJv": "Modelo de seguridad",
  "SxlO53/GPR": "Has terminado todo lo de este conjunto.",
  "T1oq8bTF1g": "Los estudiantes que terminaron los mismos cursos tomaron este después",
  "T2xQZJMbbC": "Configura y gestiona Claude",
  "T9coFzJOau": "Desplazarse hacia delante",
  "TD3XBtLpMc": "No es un color, así que el campo ha vuelto a {value}.",
  "TDUfVk3Q+J": "Iniciado",
  "TDaF6JVgG6": "Descartar",
  "TGAzIy/DIj": "Nuevo",
  "TGOkMEyWYE": "Tu empleador solo ve tus datos de Academy si te inscribiste en un curso o importaste tu historial de Skilljar mientras habías iniciado sesión con la organización de Claude de tu empresa, o si más adelante moviste un curso a esa organización. En ese caso, los propietarios y administradores de tu organización, así como los miembros cuyo rol incluye el permiso Analytics, pueden ver esos cursos, tu correo electrónico o ID de cuenta de Claude, tu estado y las fechas en que te inscribiste, terminaste y obtuviste una insignia. Nunca ven las puntuaciones de los cuestionarios, los intentos ni el tiempo dedicado. Los cursos que cuentan para tu cuenta personal no son visibles para ninguna organización.",
  "TJv1RauvI/": "Configura Claude Code de forma centralizada para tu organización sin necesidad de gestión de dispositivos.",
  "TKHyD1SJvE": "No se ha podido leer este elemento.",
  "TM7OHizaif": "En esta página",
  "TMsnsUnvXa": "¿Qué contenidos abarca el curso Claude Code 101? Muéstrame la lista de lecciones.",
  "TNceaUPSAl": "Decide durante cuánto tiempo se conservan los chats y los datos de los proyectos en toda tu organización.",
  "TO6cHagmE1": "Contenido y licencias",
  "TWNq1U5hR9": "Acelera la revisión de contratos, la clasificación de acuerdos de confidencialidad y los flujos de trabajo de cumplimiento normativo de los equipos jurídicos internos. Redacta escritos jurídicos, organiza la investigación de precedentes y gestiona el conocimiento institucional.",
  "TXQEdPspGF": "<b>Aprende sin salir de Claude.</b> Descarga la Skill de Claude Academy, <link>añádela a Claude</link> y Claude te indicará el curso adecuado mientras trabajas.",
  "TZimFi62YH": "Ponme a prueba",
  "TaQ9+deoMy": "naranja",
  "TclprGRDZk": "Descargar PDF",
  "TdTXXf940t": "Más información",
  "TfHeZn5+ca": "Integraciones y gobernanza",
  "TfNeUoih82": "Puedes cambiar la velocidad en el reproductor de vídeo: abre el menú del engranaje y elige una velocidad de reproducción. Algunos vídeos de las lecciones también tienen una transcripción, que encontrarás debajo del reproductor.",
  "Ti95YCDMOG": "Habilita la seguridad y la funcionalidad básica.",
  "TiD6Z4Iz4J": "Instalar Claude para Word",
  "TqlY7nc2+1": "Sección",
  "TrJMJ4ow8S": "Pausar vídeo",
  "Tv3orb7re1": "Escribe o revisa textos de UX: microtextos, mensajes de error, estados vacíos y llamadas a la acción.",
  "U/2OjlgiC7": "Cómo se factura el plan Enterprise, qué impulsa el gasto y dónde establecer límites de gasto.",
  "U3lOMM9jec": "Claude para uso personal",
  "U4WURRMqfm": "Preguntas frecuentes",
  "U4o6Dw/XND": "Optimiza los flujos de trabajo de ingeniería: reuniones diarias, revisión de código, decisiones de arquitectura, respuesta a incidentes y documentación técnica. Funciona con tus herramientas actuales o de forma independiente.",
  "U74a92gLmx": "Paso {number, number}",
  "U7JLHI1sBL": "No se han añadido archivos: {reason}",
  "U8U+xVTDEU": "Prueba una tarea de producto",
  "U93E7FNeJh": "Cursos",
  "U9zl0zj8oV": "Mostrar las {count} Skills",
  "UAoNVVBHv/": "¿Qué es Claude Tag?",
  "UAv3yByNLP": "Saturación y brillo",
  "UG2SmwPWlk": "Fluidez en IA, para tu mundo",
  "UG5qoSmoqf": "Sin datos",
  "UIUmoCpTTC": "Comentario eliminado",
  "UJ6G+C6i5x": "Idioma",
  "UKxoV8UIxo": "Te damos la bienvenida de nuevo",
  "UOxi8mioge": "Te damos la bienvenida de nuevo, {name}",
  "UQE8WMSKKL": "Comprueba la disponibilidad, actívalo para tu organización y gestiona quién tiene acceso.",
  "UQHVfk/X7+": "Aumentar {name}",
  "UUXmG3Sgyh": "He iniciado sesión con el SSO de mi empresa, pero Academy muestra mi cuenta personal",
  "UYJWvW44VY": "¿Cómo transfiero mi progreso de Skilljar a Claude Academy?",
  "Ucozli5wVt": "Configura los aspectos fundamentales para que tu equipo pueda empezar a usar Cowork. Tu progreso se guarda en este navegador.",
  "UdAOJznkmT": "Configura Claude Code a través de Agent Platform de Google Cloud (antes Vertex AI), incluida la configuración de IAM.",
  "UfwBap60nm": "{label}, Claude está trabajando",
  "UgYyBkzSCS": "Suele ser un problema de conexión temporal.",
  "Ui4prrEhr7": "{count} archivos añadidos",
  "Ulj5eDszGd": "Ya en {journey} o completado",
  "Un1pxAI29d": "Bajar",
  "UsELh6AWl5": "No se ha podido crear el PDF.",
  "Usk/w5I0u3": "{index} de {count}",
  "Uv2yd0aQ3g": "Habilita la personalización y el seguimiento de anuncios.",
  "UvYTan55HZ": "Resolver",
  "V+7CmCvUmi": "En los planes Enterprise, permite las solicitudes a tu organización solo desde los rangos de IP que apruebes, como redes de oficina y VPN.",
  "V4KE5ObNJQ": "No respondió a la pregunta",
  "V7rmtLKNGf": "Documentación de Claude Tag",
  "VACsoFL5Kf": "Mover a {organization}",
  "VAdNNzlM0a": "No se ha podido enviar",
  "VCk0j14z4G": "Las insignias de finalización no caducan. Acreditan que has completado el curso tal como era cuando lo hiciste, y la fecha de emisión aparece en la página de verificación. No es obligatorio volver a certificarte cuando salen nuevas versiones de Claude; si un curso se actualiza de forma sustancial, puedes volver a hacerlo si quieres.",
  "VCkw0aMkIa": "Plantillas listas para enviar por Slack, Teams y correo electrónico para cada etapa de tu implementación.",
  "VEB4P6cO6L": "He aprendido algo nuevo",
  "VGQD1V9vlS": "Chat de soporte",
  "VGolWy/Z96": "Claude Platform",
  "VIaBXpru/1": "Comprobaciones finales",
  "VJ6FLdO+Xe": "No hay resultados para “{query}”",
  "VJxjtbjmeh": "Por tu primera lección",
  "VKZ/U8vAsk": "Esfuerzo",
  "VLx2MBHdSu": "Tus plugins",
  "VQrcuTjY13": "El Control de Privacidad Global está activado en tu navegador, por lo que Academy te trata como si hubieras rechazado todas las cookies opcionales, independientemente de lo que elijas aquí.",
  "VRXTNO0Av9": "Usa las teclas de flecha para desplazarte al punto más cercano en esa dirección, Av Pág y Re Pág para recorrer todos los puntos y Intro para seleccionar uno",
  "VUdD9o4QSq": "Responsabilizarse del resultado",
  "VX7b0XXwOW": "Integra Claude en tus productos. Pasa de la primera llamada a producción con la API, Claude Console y MCP.",
  "VXzzP75ZWy": "El curso terminaba con un formulario de comentarios y cerré la pestaña sin enviarlo. ¿He perdido mi insignia de finalización?",
  "VYoC8Zjh8l": "Enruta Claude Code a través de tu pasarela para autenticación y selección de modelos.",
  "VZkCn7YjuE": "Cerrar navegación de sección",
  "Vb8AGw1iiw": "Descripción general de la arquitectura de los complementos de Office cuando se implementan en plataformas de terceros.",
  "Vc6Fb+ya10": "Escribo el mismo informe todas las semanas",
  "VcQxoxSZob": "Esta parte de la página no se ha cargado. Puede que recargar la página lo solucione.",
  "VcmfRASlcK": "o",
  "Vd06YWj0v2": "Siguiente: {lesson}",
  "VdjlTKzJON": "Opciones de privacidad",
  "VfQOeqwnlg": "Ejecuta la entrevista inicial para conocer tu práctica de contratos mercantiles y redactar el perfil de práctica de tu equipo.",
  "VgFg9nbtQ/": "Búsqueda por palabras clave en cursos, lecciones, tutoriales y casos de uso, con la opción de limitarla a un tipo de contenido o a un producto. Devuelve resultados ordenados por relevancia con enlaces e indica qué páginas incluyen vídeo.",
  "VhNYDGOeBE": "Restablecer {name}",
  "Vkf7KE+cN8": "Crea planes de entrevista estructurados con preguntas basadas en competencias y fichas de evaluación.",
  "Vo0Fb1P3ba": "Gestiona tareas, planifica tu día y ve creando una memoria del contexto importante sobre tu trabajo. Se sincroniza con tu calendario, correo electrónico y chat para mantenerlo todo organizado y bajo control.",
  "VonzK/BBdg": "Proporcionar contexto a Claude",
  "Vq/BR/E4iK": "Asistente de implementación",
  "Vq7GFFXEnU": "Has conseguido {limit, plural, =0 {las insignias de finalización de hoy} one {la insignia de finalización de hoy} many {las # insignias de finalización de hoy} other {las # insignias de finalización de hoy}}",
  "VqomO5dB8m": "Inicia sesión aquí con una cuenta de Claude que use el mismo correo electrónico que usaste en anthropic.skilljar.com (puedes crear una gratis). Después, usa el aviso “Importar tu progreso de Skilljar” en la página Tu aprendizaje o la misma opción en Ajustes.",
  "Vsbd3CtN+U": "¿Tienes requisitos de retención de datos cero?",
  "Vva+YrF0Cf": "Editar nombre",
  "Vvl7pHGZ0G": "Solución de problemas de instalación y autenticación",
  "Vxd36p0anH": "Comprueba la calidad de un análisis antes de compartirlo: revisión de la metodología, la precisión y los sesgos.",
  "W4Vu6YPrHo": "Supervisa las fuentes regulatorias, compara las nuevas normas con tu biblioteca de políticas, hace un seguimiento de los plazos para presentar comentarios y de las carencias pendientes, y redacta el resumen que tu equipo lee el lunes por la mañana.",
  "W6nSYEpiPs": "Resuelto",
  "W8Sm+tIvM0": "Cualquier persona con el enlace puede ver esta insignia, incluido tu nombre, y confirmar que es tuya.",
  "W91fcdDlVT": "amarillo",
  "WEjHv7kvCe": "Los comentarios que dejes sobre cursos, lecciones y otros contenidos de Academy aparecerán aquí.",
  "WGFAq6ZVoy": "Configurar inicio de sesión único (SSO)",
  "WGYC4/CZYz": "Esta descarga no está disponible.",
  "WGb3aoUTFX": "Este ajuste determina si los miembros de tu organización pueden usar las funciones basadas en Claude de Claude Academy (academy.claude.com): hacerle preguntas a Claude sobre lo que están aprendiendo y usar las herramientas de las lecciones que convierten un fragmento en un diagrama o les hacen un cuestionario sobre él. Cuando está desactivado, los miembros no ven esas funciones. Aun así, pueden iniciar sesión, hacer cursos y conseguir insignias. En los planes Team y Enterprise, el propietario principal o un propietario de la organización puede cambiar el ajuste en cualquier momento en Ajustes de administración > Claude Academy.",
  "WODG8TcHKx": "Casos de uso",
  "WPJ9/YS0ML": "Ejecuta un flujo de trabajo de respuesta a incidentes: clasifica, comunica y redacta el análisis posterior al incidente.",
  "WQDE4Dpm7X": "De tu primer chat a tu primera tarea real",
  "WR6wggJ7yE": "(completado)",
  "WU1LBo7Eia": "¿Qué puedo aprender en Academy?",
  "WWVoWV0/e4": "{time} de {total}",
  "WZ6jYx7+j8": "Realiza una comprobación de cumplimiento sobre una acción propuesta, una función de producto o una iniciativa empresarial.",
  "WaCgt+Nnqh": "Claro y fácil de seguir",
  "WdkgtetfNe": "Haz un seguimiento de los puestos, los usuarios activos y el volumen de chats en toda tu organización.",
  "WfskEAjnwH": "Revisa los periodos de comentarios abiertos de las NPRM, registra decisiones y haz un seguimiento de los plazos.",
  "Ws/KYdfb+O": "Útil",
  "Wsne+D2LNe": "Al finalizar este curso, podrás",
  "WuE4XHakWz": "Las cookies nos ayudan a ofrecer una experiencia más personalizada y a mejorar nuestro sitio. La información recopilada generalmente no te identifica directamente. Puedes elegir no permitir algunos tipos de cookies.",
  "WugPKzVhmf": "Claude es una IA y puede cometer errores",
  "WyTjge4N8v": "Gestiona los espacios de trabajo de asuntos para despachos con varios clientes: crea, enumera, cambia, cierra o desvincula el asunto activo.",
  "X+4r+ljq38": "Ver uso",
  "X/3lL0jE7K": "¿Cómo elimino mi cuenta? ¿Esto también elimina mis datos en Skilljar?",
  "X01h5SoHLM": "Acelera los flujos de trabajo de diseño: crítica, gestión de sistemas de diseño, redacción de UX, auditorías de accesibilidad, síntesis de investigación y traspaso a desarrollo. De la exploración a especificaciones perfectas al píxel.",
  "X5EYVjNqPU": "Facturación Enterprise",
  "X6pTGfXJgf": "La formación y el acompañamiento de los usuarios son una parte clave del despliegue de Cowork.",
  "XFPc0+6Jnz": "La experiencia unificada de Claude: lo que los administradores deben saber",
  "XH4fDwZXOx": "Migración desde Skilljar",
  "XHHR08qFxx": "Datos",
  "XKUihsbIy9": "Unas horas, repartidas en el tiempo",
  "XLcM6WHfQR": "¿En qué puedo ayudarte hoy?",
  "XMxZ5Moi3r": "Inicia sesión para preguntar a Claude",
  "XZRcjp7lnc": "{count, plural, one {# caso de uso} other {# casos de uso}}",
  "Xae0xHxQSu": "Sin puerta de enlace",
  "Xb0bVI745z": "Claude no está disponible para esto en tu cuenta.",
  "XfFAMdk6ZL": "Trabajos programados y supervisión de canales",
  "XfYX8qN8cH": "Proxy corporativo / tráfico de salida solo a la lista de permitidos",
  "XhjIC7mi4Z": "Sé productivo con Claude Code",
  "XoZI2iCtxL": "Claude Design",
  "Xt3YDWwCTp": "Comodín",
  "Xt9e9YnQaP": "GitLab CI/CD",
  "XuJlxggMne": "Empecemos",
  "Xwj4NXpHkT": "Selecciona cualquier fragmento, o haz clic en la línea del margen que tiene al lado, para {actions}.",
  "Y0BBvUcGJv": "Configurar instrucciones de la organización",
  "Y0c4agFADn": "¿Usas una herramienta de gestión de dispositivos (MDM), como Jamf o Intune?",
  "Y0hVW0L5PF": "Preguntar a Claude u obtener ayuda",
  "Y1KCFpkvb2": "Plugin de JetBrains",
  "Y3A5vO8eDh": "Comprobación de conocimientos",
  "Y8SrHIvLZf": "Sugerencias de menciones",
  "Y8Xpfzb27y": "El equipo de soporte puede comprobarlo por ti",
  "YBJdXlYZyi": "Enumera todos los tutoriales de Academy sobre Claude Cowork.",
  "YHpXX/6hty": "{degrees}°, {hue}",
  "YMpEXow+s2": "Avanzar",
  "YOKk9vX3ip": "Configurar Claude Tag",
  "YV/8+F/wcb": "Mostrar acciones del mensaje",
  "YVv3lEHJmO": "Cómo implementamos Cowork en todos los equipos de Anthropic y los patrones que perduraron.",
  "YYvgW2URd2": "GitHub Actions",
  "YZFptx/Zbz": "Dibujado por Claude a partir de este pasaje",
  "YeKWbPWW/V": "Autenticación",
  "YjjTU9NztP": "Elige una carpeta",
  "YkZ7QolMvb": "¿Cómo me doy de baja de un curso?",
  "YqJXsOAOGe": "{count, plural, one {Este curso dejará de contar para tu cuenta personal.} many {Estos cursos dejarán de contar para tu cuenta personal.} other {Estos cursos dejarán de contar para tu cuenta personal.}} Las insignias y las fechas no cambian.",
  "YrB0ysut4p": "Pruébalo",
  "YsTxig6Hle": "Trabaja bien con cualquier IA y conoce sus límites",
  "YxPlVnDUxx": "Claude ha dicho: {start}",
  "Z7tKIzt0hY": "Resume esta página",
  "ZHXt9qANNv": "Archivo rechazado: {reason}",
  "ZO+19HZT7O": "Iniciar sesión con Claude",
  "ZPMlnKatzQ": "Si usas Claude con otra organización, cierra sesión y vuelve a iniciar sesión para elegirla.",
  "ZQBmAyabp/": "Academy vincula tu aprendizaje a la cuenta de Claude, y a la organización dentro de ella, que estaba activa cuando diste la autorización. Si era una cuenta personal, tus inscripciones se registraron allí. Para que tu aprendizaje se atribuya a tu empresa a partir de ahora: cierra sesión en claude.ai, vuelve a iniciar sesión mediante el SSO de tu empresa y, después, vuelve a autorizar Academy. Las inscripciones y el progreso de la cuenta personal se quedan en ella. Si esa cuenta personal usa el mismo correo electrónico que tu inicio de sesión de empresa, puedes trasladar esos cursos a tu organización una vez que hayas iniciado sesión con tu organización, desde “Tu aprendizaje” o la página del curso. Los cursos no se pueden trasladar entre cuentas de Claude con distintos correos electrónicos.",
  "ZRpS768x1Z": "Mostrar respuestas",
  "ZYDH5Dt9x9": "Amazon Bedrock, Google Vertex AI, Microsoft Foundry o Claude Platform on AWS",
  "ZaOjtOfdyM": "{count, plural, one {# idioma encontrado} many {# idiomas encontrados} other {# idiomas encontrados}}",
  "Zdu2fDNIus": "Cada <strong>{cadence}</strong>",
  "Ze4zZo2T5X": "Verificando tus respuestas…",
  "Ze9c0hmMhU": "Distribuye el cliente de macOS a dispositivos gestionados mediante Jamf o tu MDM para que los usuarios no tengan que instalar nada por su cuenta.",
  "ZeNKHWj/SJ": "Esta selección no es adecuada para mí",
  "Zg2/8XeYVb": "Cuenta para {source}",
  "ZgiUDGmD5/": "En su lugar, puedes consultar al equipo de soporte.",
  "Zh+5A6yahu": "Activado",
  "Zh9laoz6Iw": "Haz el seguimiento y gestiona las etapas del proceso de selección.",
  "Zkmjb7aiN3": "¿Qué incluye la descarga en CSV de los informes de la organización?",
  "Zl2zCBHFwT": "Detener",
  "ZljvZZgBKn": "{count, plural, one {Uno ya estaba añadido o completado.} many {# ya estaban añadidos o completados.} other {# ya estaban añadidos o completados.}}",
  "ZmlNQ3tlH0": "Actividad",
  "ZrAFn4t2hU": "Preguntar a Claude",
  "ZtgMMgObj5": "Empieza el día con un resumen de ventas priorizado.",
  "ZuYjGcf3KW": "Responde a preguntas sobre datos: desde consultas rápidas hasta análisis completos.",
  "ZydsS37EBY": "Buscar recursos",
  "ZyqoUpETMZ": "Directrices de seguridad que puedes compartir con los equipos de TI, seguridad y compras durante tu revisión.",
  "Zzt1Pt3HIe": "No se han podido enviar tus respuestas. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.",
  "a/l60hDdcE": "Comprobación rápida: {question}",
  "a5oqwhST2/": "Ver insignia de finalización",
  "a9J3FcWwdk": "macOS",
  "aA8bDwsPeJ": "Texto",
  "aErPcyWf7s": "Sintetiza la investigación de usuarios en temas, hallazgos y recomendaciones.",
  "aEuJfanZGK": "Explica esto de forma sencilla",
  "aH4De2Y20k": "Fuente",
  "aInQcXhu+r": "Este curso se ha actualizado mientras lo estaba haciendo. ¿Qué implica eso para mi insignia de finalización?",
  "aKH3J8ke+6": "Sesión de depuración estructurada: reproducir, aislar, diagnosticar y corregir.",
  "aOQSokEBE6": "Siguiente",
  "aTsarHtez4": "Vuelve a intentarlo o ve a la página de inicio.",
  "aUgwKbwONo": "Delega trabajo que puedes dirigir desde cualquier lugar. Explícale una tarea a Claude, desconéctate y, al volver, encontrarás los resultados listos para que los revises.",
  "aVMmGghRVl": "Busca clientes potenciales, redacta comunicaciones de captación y define estrategias para cada operación más rápido. Prepara llamadas, gestiona tu embudo de ventas y escribe mensajes personalizados que hagan avanzar las operaciones.",
  "aW5KtlqVlt": "Inicia sesión para guardar el progreso",
  "aWpBzjCXKS": "Mostrar más",
  "aXluVtf7Ei": "Pregunta anterior",
  "aZZkErRUZa": "¿Quién se incluye en los informes de la organización?",
  "aaiLWk1hBH": "Ver",
  "acnJRk7Gty": "Aislamiento total. Claude Code no puede acceder a servicios externos, por lo que herramientas como la obtención de contenido web y la descarga de paquetes no funcionan.",
  "acrOozm08x": "Continuar",
  "ad8AiSdgfA": "Todos los recursos",
  "add0obWjEg": "¿Cómo vas a implementar Claude Code?",
  "adzp+uxmfl": "Configura y gobierna Cowork",
  "aefFbqzQB/": "Acciones de comentario",
  "aft1aIMSul": "Cambiar a vista de cuadrícula",
  "aia986SxbE": "Delega tareas completas y luego configura tus herramientas de uso diario.",
  "ameOj2skpC": " {seconds} s",
  "amhh2CpT7g": "Demasiado básico",
  "aqEuCLUUVJ": "Supervisión y análisis",
  "ate9qHFLYP": "Planifica la formación y el soporte",
  "audsuDONtM": "Qué pueden hacer los propietarios, administradores y miembros en la consola de administración, y cómo asignar roles.",
  "azzLU7+YnO": "Infórmate sobre las organizaciones principales, la fusión de organizaciones y qué ocurre con las cuentas existentes de las personas antes de exigir el SSO.",
  "b+7VYjyaNS": "Emitir, renovar, levantar o informar sobre retenciones legales: redacta el aviso de retención en formato .docx, actualiza los campos de retención en el registro de asuntos y programa la próxima renovación en el calendario.",
  "b/eyuhpUPx": "A demanda",
  "b5+BnuXxOf": "{section} · {lesson}",
  "b6daV3ycZg": "Continuar",
  "b9eW0AZlJl": "Abrir artefacto",
  "b9u7OF9tbU": "En esta lección",
  "bM02eUM/ph": "No hay plugins",
  "bM1K5kw17r": "Completado. Reinicia para volver a reproducir",
  "bOVEI1/KVO": "Nuevas: {count}",
  "bOcgNvR+Xu": "Aprendizaje a través de tu empresa o del programa de socios de Anthropic",
  "bQ5btF2m7X": "Claude no pudo trabajar con este pasaje.",
  "bRNwTcsGLY": "{count, plural, one {# curso ahora cuenta para {organization}.} many {# de cursos ahora cuentan para {organization}.} other {# cursos ahora cuentan para {organization}.}}",
  "bRvmpapjnH": "Es posible que tu administrador aún pueda verlos.",
  "bTBJTYxUYl": "Más inteligente",
  "bV+YmcFCEb": "Modelo predeterminado",
  "bVfPSL4eK4": "Nombre en la insignia de tu Skill beta",
  "bZPfqNMOUx": "Configura la autenticación para personas, equipos y organizaciones.",
  "bdcMGyaa/s": "Abrir menú",
  "bdpdNXxGCa": "Tu carpeta",
  "bfQ4Gxl8WW": "Inicia sesión para guardar tu progreso",
  "bgMpGuQcyI": "por",
  "bh5T44FZqf": "Implementar Claude para Windows",
  "biDfjBzisd": "Esa lección es un cuestionario o en el sitio solo está disponible para miembros, por lo que el conector incluye su resumen, sus objetivos y su esquema, pero no el texto. Sigue el enlace para abrirla en {site}.",
  "biGSJyhccH": "Un curso a tu ritmo sobre las cinco decisiones que definen tu implementación de Claude Enterprise y cómo recogerlas en un plan de implementación.",
  "bkEu/61xI3": "Entendido",
  "bn4C7hZbS0": "Otros clientes MCP",
  "bnMoPDpn+p": "Claude para Word",
  "bsklnzwd0r": "Guardar {title}",
  "bsu6u3Bytj": "Lo esencial para configurar Claude Code dentro de tu organización.",
  "btr1sFjdxa": "Desplazar hacia atrás",
  "bv12zsFqAV": "Asignar roles a grupos",
  "bvLxOmNExT": "Ninguno / todavía no",
  "bzVmEHhj0t": "Revisa y aprueba (o rechaza) las actualizaciones del manual que propone el monitor de manuales del plugin, y aplica los cambios aprobados al perfil de práctica.",
  "c+JYNI/sAV": "No, gracias",
  "c+fNr8yrhO": "No se ha podido cargar el emoji. Vuelve a cargar la página para intentarlo de nuevo.",
  "c/KktLImbB": "Recursos",
  "c/n2Gq4iBG": "Facilita el cumplimiento de la SOX 404 con metodología de pruebas de controles, selección de muestras y estándares de documentación.",
  "c0LOT/I2Us": "Al guardar, se añade a {journey} para que esté ahí la próxima vez.",
  "c3QRb4cWWT": "Siguiente: {title}",
  "c8nvms5K2+": "Ventas",
  "cG6exVcLvd": "Más de uno o no lo sé",
  "cHr7giJszm": "¿Qué se podría mejorar?",
  "cKEW+mgW91": "Todo está ya en <a>{journey}</a>.",
  "cLkKBSn5qd": "Elabora el anexo de divulgación de contratos relevantes a partir de los hallazgos de la diligencia debida, aplicando la definición de Contrato Relevante del contrato de compraventa y siguiendo el formato de anexos que establece dicho contrato.",
  "cRwKpOTtYv": "Personalización guiada del perfil de tu práctica corporativa: cambia un solo aspecto sin repetir toda la entrevista inicial.",
  "cTwHPpgPeE": "Avanzado",
  "cVA92xgfpt": "Sin MDM",
  "cWFYJgJoqE": "Descripción",
  "cXTA4nxkd/": "Revisa y analiza métricas de producto con análisis de tendencias y conclusiones prácticas.",
  "cZ5sZutcTh": "Eliminar comentario: {entry}",
  "caM9wEB8MP": "¿Qué cursos de Academy tratan sobre fluidez en IA para docentes?",
  "ccXLViZC/1": "Categoría",
  "ceIATjD2v4": "Información sobre el guardado",
  "ceYEZJzXaE": "Banco de palabras: elige la palabra para el hueco {number, number}",
  "cguRQ+Fk3+": "Recopilación de contexto previa a la redacción de una carta de requerimiento —partes, hechos, fundamento, elementos de presión, MAAN y filtros de secreto profesional—, guardada como una ficha de admisión estructurada que después lee demand-draft.",
  "cp9TCskwZG": "Hacer una pregunta de seguimiento",
  "cqx+RdJnHp": "Gestionar conectores",
  "cyR7KhiuaU": "Atrás",
  "d/yt5TUZfV": "Imagen",
  "d4Z+mpgGYL": "Mentalidades y modelos mentales que perduran aunque cambien los modelos y las funciones",
  "d4ef4BC/Z1": "Arrastra cada tarjeta a una caja o selecciona una tarjeta y, después, su caja.",
  "d4lk9P0oHf": "¿Puedo cambiar mi nombre en mi insignia de finalización?",
  "d6SdNsbRYI": "Las cuatro D, en el orden en que se usan",
  "d9G0m8b3Qh": "Crea un informe de rendimiento de marketing con métricas clave, análisis de tendencias, aciertos y fallos, y recomendaciones ordenadas por prioridad.",
  "dEsuNVa1Vk": "El ciclo",
  "dG8VrMkuAT": "Tarea programada",
  "dKdVgGbyhF": "Responde a unas preguntas para obtener sugerencias",
  "dLFYnKewFH": "Cambiar al tema claro",
  "dOCrGKGeqJ": "Busca en Claude Academy cursos sobre cómo crear servidores MCP y pásame los enlaces.",
  "dXrmXU8IVN": "Cómo trabaja Anthropic con Claude Tag en Slack",
  "dcTAihG4+g": "{name} se moverá a la posición {position} de {count}.",
  "deISVWbP2z": "{done} de {total} hecho",
  "dg8ZEbPJCa": "Cerrar menú",
  "dgt3iImPv8": "Usa políticas administradas para controlar las actualizaciones, las extensiones, los servidores MCP locales y las carpetas a las que puede acceder Cowork.",
  "dhP2hYcuU/": "Curso completado",
  "dj8wkoWLTS": "Implementa el cliente de Windows mediante Intune o tu MDM. Usa el instalador MSIX.",
  "drJdjjprFp": "Enviar ahora",
  "dsl27DyMLX": "Has aprobado",
  "dyvIkP3vGQ": "Microsoft Foundry",
  "e+7nP6PIUC": "Todas las insignias de finalización que has obtenido aparecen en “Tu aprendizaje”, en academy.claude.com. Abre allí una insignia y elige “Descargar PDF” para guardar una copia o “Añadir a LinkedIn” para mostrarla en tu perfil. Cada insignia tiene también un enlace de verificación público que puedes compartir donde quieras. Cualquier persona con el enlace puede confirmar que es auténtica. No tienes que solicitar nada al equipo de soporte: si la has obtenido, ya está en “Tu aprendizaje”.",
  "e66iS0i8Yn": "Claude piensa durante más tiempo con el esfuerzo Máximo y consume tus límites más rápido que con Alto.",
  "e7CkXVbtUj": "Trabajar con Claude",
  "e9fb4TzsUs": "Inicia sesión para obtener tu insignia de finalización",
  "eAI3KgFsSL": "Qué llena tu contexto, por qué importa y cómo la compresión de contexto mantiene en marcha las sesiones largas.",
  "eC6sEUcDSX": "Mover {title}",
  "eCbJVZWkOX": "Insignia de Skill de finalización",
  "eGLHDVT92N": "Políticas de tiempo de espera de sesión y reautenticación para tu organización.",
  "eHOo68Vgox": "“not_found” o “invalid_path” al abrir una URL",
  "eHp1rzC6SX": "Abrir asistente",
  "eJw15BQZo0": "Implementar Claude para Mac",
  "eRAIz6lqnU": "Claude Academy es el espacio de aprendizaje de Anthropic, con cursos estructurados y tutoriales sobre IA y Claude. Es gratis: puedes explorar el catálogo sin necesidad de iniciar sesión, y al iniciar sesión con una cuenta gratuita de Claude se guarda tu progreso y puedes obtener insignias de finalización. No necesitas un plan de pago ni una cuenta de trabajo. Te sirve una cuenta personal de Claude.",
  "eXCYYUbFhQ": "Controles de gasto",
  "eXbuB95y9w": "Lo esencial",
  "ebYCdRMXKJ": "{count, plural, one {# curso} other {# cursos}}",
  "edUfF9r29U": "Prepara y envía un documento para su firma electrónica.",
  "efgdVZZ7sR": "Delega trabajo a agentes especializados con sus propias herramientas y contexto.",
  "egSujeVZbJ": "Buena respuesta",
  "eh17m6TsWn": "Ampliar a tamaño real",
  "elGBc3X4XV": "No se han podido eliminar estos comentarios. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.",
  "eq6rb+mkLb": "Optimiza los flujos de trabajo de finanzas y contabilidad, desde los asientos contables y la conciliación hasta los estados financieros y el análisis de desviaciones. Agiliza la preparación de auditorías, el cierre mensual y el mantenimiento de tus libros contables en orden.",
  "eqKFn3+Hvi": "Y",
  "eqUunUuBIh": "Para desarrolladores",
  "eu7nVMc9zB": "Seminarios web",
  "ewnFGxXF4M": "Claude Cowork ahora es simplemente Claude. Lo que aprendas aquí sigue funcionando: solo tienes que preguntar a Claude",
  "ex/RxJ1s09": "Categorías de emojis",
  "eyQ3gemgGA": "Define tus propios roles, como propietario de facturación o auditor de solo lectura, cuando los roles integrados no se adapten a tus necesidades.",
  "eyWo7Zdbtw": "Genera un briefing de campaña completo con objetivos, público, mensajes, estrategia de canales, calendario de contenidos y métricas de éxito.",
  "eysFsQTa8s": "Los resultados y el progreso de tus cuestionarios se guardan en tu cuenta de Claude.",
  "f00p/7iV78": "Error al subir",
  "f1lZoW8Xch": "morado",
  "f1uHfRaf/p": "Cerrar un asunto: registrar el resultado, la exposición final y las lecciones aprendidas y, después, archivarlo para sacarlo de la cartera activa sin eliminar el registro.",
  "f29Pd3ovEd": "Comprobación rápida",
  "fALnQNBpF0": "A continuación",
  "fAwob2vcsx": "Curso de Claude Academy",
  "fEAxHdWQhC": "Prueba una tarea de investigación",
  "fEg1kMlzoD": "Respuesta de Claude",
  "fF5s/uWvfu": "Mostrar lecciones del curso. {title} — {details}",
  "fFKkl7nebP": "El tráfico saliente pasa por un proxy o solo se puede acceder a los dominios aprobados. Configurarás HTTPS_PROXY y añadirás los endpoints de Anthropic a la lista de permitidos.",
  "fHy9OuW70h": "Ver tu aprendizaje",
  "fK6X3U/Kcx": "Referencia de identidad, gobernanza y análisis para administradores.",
  "fKaYXsu3ke": "Has cerrado sesión",
  "fLrmRqG6zZ": "Academy indica que todavía no me han añadido a mi organización",
  "fMJmwLCk1F": "Descripción general de la implementación Enterprise",
  "fMcSZzJwqQ": "Registra un nuevo asunto: preguntas uniformes sobre identificación, conflictos de intereses, origen, triaje de riesgos, materialidad, abogados externos, responsables, retención legal y fechas clave; crea los archivos del asunto y del historial y añade una fila al registro de asuntos.",
  "fPmvLFejLm": "Sesiones en vivo y grabaciones bajo demanda del equipo de Anthropic.",
  "fQKlVdKwkO": "Suelta un archivo aquí",
  "fUCZFfSTAg": "Descubre cómo se sincronizan las personas y los grupos desde tu proveedor de identidad con tu organización: qué se sincroniza, con qué frecuencia y qué ocurre cuando alguien cambia de equipo.",
  "fUVW1eyB4+": "Paso {number, number}: {step}",
  "fahzoa8Zny": "Consola, claves de API",
  "fb1a/oVcaa": "Imagen anterior",
  "fey0j//oN/": "Mensaje contraído",
  "fhES4qRt2t": "Genera recursos de ventas personalizados (páginas de destino, presentaciones, documentos de una página, demostraciones de flujos de trabajo) a partir del contexto de tu operación comercial.",
  "fhwTpAcBLC": "Fuentes",
  "fi1bdMjf2s": "Obtén tu insignia de finalización",
  "filwqDWORF": "Leído",
  "fsB/4pdUqN": "Guardado",
  "fvqJcmJzL6": "No se pudo responder a esa pregunta tal como se formuló. Intenta reformularla.",
  "fygsCQM+5L": "Descartar aviso sobre el traslado de cursos",
  "fz0z4cb6fQ": "Plan",
  "g/IQgsWlLB": "Cartera de habilidades",
  "g04yYnYZSq": "Claude sigue sin poder crear un diagrama para esta sección. Vuelve a intentarlo más tarde.",
  "g3FBIxbU8C": "Por producto",
  "g7qO7D5yyz": "Mi equipo me pregunta por dónde empezar",
  "g7yL4ReIcK": "Optimiza la gestión de personas: contratación, incorporación, evaluaciones del desempeño, análisis de compensación y orientación sobre políticas. Garantiza el cumplimiento normativo y haz que tu equipo funcione sin contratiempos.",
  "gASxMsYInW": "Qué hace el conector",
  "gB2CyR8xKT": "Realiza due diligence de operaciones de M&A a escala mediante revisiones en formato de tabla con citas, prepara anexos de revelación de información y listas de verificación de cierre, redacta acuerdos escritos y actas del consejo con el formato propio de la firma, y hace seguimiento de los plazos de cumplimiento normativo de las entidades en distintas jurisdicciones.",
  "gF+2SadUoS": "Configuración de la pasarela LLM",
  "gMg/iMztVA": "Resumen del plan: qué incluye, cómo funcionan los puestos y cómo se complementan Claude, Cowork y Claude Code.",
  "gNT6vB/YB+": "¿Te ha resultado útil esta comprobación?",
  "gPxFKiduoX": "Mostrar las lecciones del curso. {lesson} — {position} · {course}",
  "gS25tAsci3": "Recursos para ayudarte a escalar la adopción, apoyar a tus equipos y responder preguntas frecuentes tras la implementación.",
  "gTjHrV/Zd2": "Probar en Claude",
  "gUqhR7hYKZ": "No aplicable",
  "gWNifnNUNo": "Establecer programa de campeones",
  "gXycVuFE0k": "Lee la guía de instalación",
  "gYPvvv2FIZ": "No se ha podido obtener una respuesta. Inténtalo de nuevo.",
  "gYg6LXT1SA": "Salir de pantalla completa",
  "gbUp7QHwlI": "{count, plural, one {Otorga # insignia} many {Otorga # insignias} other {Otorga # insignias}}",
  "gczcC5Leue": "Suscribirse",
  "ge3swKCFjK": "Genera informes de plantilla, rotación, diversidad o salud organizativa.",
  "gf9UTEWglC": "Lección siguiente",
  "ggFjDwg4o5": "Lee los documentos de la VDR y extrae las incidencias según las categorías y los umbrales de materialidad internos, y presenta los hallazgos en el formato de memorando interno.",
  "ghsD6On+fv": "Retención cero de datos para Claude Code, para cuentas del plan Enterprise que cumplan los requisitos. No se puede activar desde tus ajustes de administración: pídeselo al equipo de ventas o al equipo de tu cuenta de Anthropic, y Anthropic la activa para cada organización una vez que confirma que cumple los requisitos.",
  "giDGR4ZVnO": "Volver a sacar “{card}”",
  "gjElTnzqVT": "Pregunta lo que quieras sobre Academy.",
  "gjSQKGWw4i": "Gestionar límites de gasto por grupo",
  "gokIFobfgm": "Cómo se mide y factura el consumo de Cowork, qué impulsa el gasto y cómo dimensionar los límites para su piloto y cohortes de despliegue.",
  "gqPHxBPd0j": "Personalización guiada del perfil de tu práctica de contratos mercantiles: cambia un solo aspecto sin repetir desde cero toda la entrevista inicial.",
  "gqXJVNxtBK": "Elige una o escribe tu propia respuesta.",
  "grFxqs5Zhp": "{completed} de {total} lecciones completadas",
  "gz61Cz11tP": "Escribe SQL, explora conjuntos de datos y obtén información más rápido. Crea visualizaciones y paneles, y convierte los datos sin procesar en historias claras para las partes interesadas.",
  "h/ftND9XMI": "Elige un archivo",
  "h1tngAz2Kf": "Cowork usa los mismos conectores que Claude en la web y en la aplicación de escritorio: conéctalos una vez en <link>Personalizar → Conectores</link> y estarán disponibles en las sesiones de Cowork.",
  "h2aVKkYh5t": "Después, <code>/mcp</code> en Claude Code lo muestra como conectado.",
  "h37xUlO8kM": "No se ha podido descargar este archivo. Inténtalo de nuevo.",
  "h3RlWGsJBc": "Alrededor de una hora",
  "h8XMJLMoKs": "Insignias",
  "hG0KtqV6+j": "Difícil de seguir",
  "hIOnN8f9Wx": "¿Dónde encuentro los informes de la organización y quién puede ver el informe?",
  "hJZwTSF8Wx": "Correo electrónico",
  "hW2xIN2gaw": "Habilita y configura OpenTelemetry para la monitorización de Claude Code.",
  "hY++fbCOQC": "Valorar esta comprobación",
  "hYqmrXUgIC": "Explorar conectores en Claude",
  "hZPgIhOYfk": "Inicia sesión en Academy con la cuenta de Claude que usas en el trabajo, haz clic en tu avatar en la esquina superior derecha y elige Informes de la organización. Si claude.ai te pide que apruebes el acceso a los informes, apruébalo. Todas las personas que han iniciado sesión ven la opción de menú Informes de la organización, pero el informe se abre para el propietario principal, los propietarios y los administradores de tu organización de Claude, y para los miembros cuyo rol personalizado incluye el permiso de analíticas. Los miembros sin acceso ven un mensaje que indica que los informes de la organización no están disponibles para su cuenta. Si tienes rol de administrador pero no ves el informe de tu organización, es posible que Academy esté conectado a una cuenta personal o a otra organización: consulta <link>cómo cambiar de cuenta</link>.",
  "hZtAfZjKTX": "Convierte cualquier texto en un diagrama o un cuestionario",
  "hZtlwSNfc0": "Sí",
  "haeY/w0j+L": "Claude sigue sin poder crear un diagrama para esta sección. En su lugar, usa “Pregunta a Claude” para hacer preguntas sobre esta sección.",
  "hgbg42ywVQ": "Cómo Anthropic gestiona los datos enviados a través de Claude Code.",
  "hlTOBLr/o4": "Modo de visualización del gráfico",
  "ho/HBr0h1S": "Cuestionario {number}",
  "ho3U2YdMpi": "Empezar de nuevo",
  "hswnaiHHiF": "“Pregunta a Claude” no puede usar tu plan de Claude en este momento. Revisa tu plan y la facturación, y vuelve a intentarlo.",
  "huQaC1S6r2": "¿Qué ocurre con las preguntas que los miembros le hacen a Claude en Academy?",
  "hwL7a0I9HE": "Ingeniería",
  "hwV+OSV3nP": "Leer la guía",
  "i+Zc7aOVox": "Empieza un curso. Tu progreso y tus insignias de finalización aparecerán aquí.",
  "i+bj/8wN8R": "Tono",
  "i5q3Eazwd6": "Volver a reproducir",
  "i6AZTvTkvD": "Tu progreso en el curso",
  "i6up/Ug5Mq": "Completaste {courseTitle}",
  "iB1D+e577V": "Continuar curso",
  "iBODQ872ga": "Tutoriales",
  "iDrxdMhKoK": "Desactualizado",
  "iEIbzFa5tH": "No se ha podido cargar el selector de fecha. Vuelve a cargar la página para intentarlo de nuevo.",
  "iEfZH5cyl6": "Acerca del esfuerzo",
  "iFsDVRnIHW": "Cargando",
  "iIUwE7zh4w": "Controles de {name}",
  "iIcOny3B0Q": "Aplica métodos estadísticos, como estadística descriptiva, análisis de tendencias, detección de valores atípicos y pruebas de hipótesis.",
  "iKKcoVw7dB": "¿Puedo eliminar una insignia de finalización?",
  "iNMAGZRCFc": "Usa la búsqueda empresarial",
  "iOG85rN+no": "Ya tienes {max, number} tarjetas de Claude abiertas en esta página. Cierra una tarjeta para añadir otra.",
  "iOvuhZF+Dn": "Pon a prueba tus conocimientos",
  "iQIcZILhJC": "Seguridad y manejo de datos",
  "iSn6STlCpu": "Para trabajo creativo",
  "iU4ENtNFRQ": "¿Eliminar estos comentarios?",
  "iVjhoynRc6": "¿Qué quieres aprender ahora, {name}?",
  "iVmBCQ5riT": "Privacidad",
  "iWJHgymsb4": "presentación de diapositivas",
  "iWKE8shLIt": "Prompt",
  "iaHymw12uW": "Resultado",
  "ibwhIpTJzX": "Animales y naturaleza",
  "ifcOhHrKHN": "Copiar comando",
  "igYlZvqcnW": "{count, plural, one {Se ha guardado en {journey}} many {Se han guardado # elementos en {journey}} other {Se han guardado # elementos en {journey}}}",
  "ikfP8ZJTN1": "Evalúa a un proveedor: análisis de costes, evaluación de riesgos y recomendación.",
  "indSOdplIP": "Selecciona texto en una lección y aparecerá una barra de herramientas sobre la sección: Visualizar lo dibuja como un diagrama, Ponme a prueba comprueba qué has sacado de él y Preguntar a Claude responde con el pasaje a mano.",
  "intmgc08Jh": "No se pudo inscribir. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.",
  "io45NF3oSk": "No se pueden añadir más archivos aquí.",
  "ivQqd7qxEQ": "Creación de agentes con Skills",
  "ivtSk0tOCo": "¿Fue útil?",
  "izf+i1Auaz": "magenta",
  "j/wRjHTQYl": "Por tipo",
  "j0zAOAoDII": "Planifica la capacidad de los recursos: análisis de la carga de trabajo y previsión del uso.",
  "j7YJZuCuc9": "Este cuestionario vuelve a estar disponible mañana.",
  "j7vFvtu7jw": "Las preguntas sin responder se califican como incorrectas.",
  "j83QZhzASa": "Busca cursos y tutoriales",
  "j9tAVtFX0B": "Guardando…",
  "jB83JZWZb1": "Revisa los cambios de código para comprobar la seguridad, el rendimiento y la corrección.",
  "jCtWUymUzw": "Arranque inicial de la práctica para el plugin de litigios: se bifurca según el rol (abogado interno, asociado de despacho, abogado independiente) y la parte (demandante, demandada o ambas), recoge la calibración del riesgo, el panorama y el estilo propio, y redacta el perfil de la práctica.",
  "jGPf5n5ShE": "Prueba una tarea de ingeniería",
  "jHJmjfxD4s": "Sin resultados",
  "jLs6b9otPB": "Reducir",
  "jM6qC8wxFC": "Genera un informe para la reunión diaria a partir de la actividad reciente.",
  "jOb08VaoIB": "Seguimiento de la integración tras el cierre de fusiones y adquisiciones: plan de trabajo por fases, seguimiento de consentimientos, cesión de contratos a gran escala e informes de estado semanales.",
  "jPNj3OkZ1d": "Un mapa de todos los archivos que lee Claude Code: ajustes, agentes, Skills y hooks.",
  "jRANBdPli0": "Editar mensaje",
  "jRVfWO1MoC": "Referencia de implementación, seguridad, gobernanza y análisis.",
  "jUN31oGrqg": "Ver la finalización de tu curso",
  "jWUgMlsVdM": "Cómo Jamf convierte hojas de cálculo y listas de verificación en flujos de trabajo de Cowork guiados y reutilizables en todos los departamentos.",
  "jX+30jPrsV": "Abrir en Claude Code",
  "jZ0foufF0C": "¿Estás desplegando Claude en tu organización? Guías para administradores sobre identidad, gobernanza y formación de usuarios.",
  "ja44/sTUQK": "Pulsa Espacio o Intro para tomar este elemento, las teclas de flecha arriba y abajo para moverlo, y Espacio o Intro para soltarlo. Pulsa Esc para cancelar. Antes de tomarlo, un clic, un toque o la tecla de flecha abajo abren un menú de movimientos.",
  "jaE4Wb/WMU": "Un plan de cuatro semanas para el promotor interno que impulsa la adopción en toda tu organización.",
  "jd+vJ2mdjf": "Te damos la bienvenida a Claude Academy",
  "jglopHyoZ6": "No se han podido cargar más comentarios. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.",
  "jgxIjxSH3x": "Claude puede tener en cuenta esta lección y tu progreso en el curso al responder.",
  "jm/spnRSn+": "Restablecer",
  "jmgPHLUo76": "Novedades de Academy",
  "jpokppgSBI": "Para educadores",
  "jpxQaZ56aP": "{position} de {total}",
  "jrL8M35IO3": "Restablecer",
  "jtygmIHCQ1": "Educación",
  "ju8dcbmIzJ": "Sigue tu progreso y gana insignias con tu cuenta de Claude.",
  "jvo0vs3nF0": "Guardar",
  "jwQW50cbeH": "¿Qué debería aprender a continuación?",
  "jxT2am/IRW": "Beta",
  "jy+LRS7hTa": "Cursos disponibles para tu organización. Solo sus miembros los ven aquí.",
  "k0pAKxsnOw": "Dedico demasiado tiempo a planificar las clases",
  "k1JV2FWT03": "Tus comentarios",
  "k4nIcnQhEj": "Algo para probar",
  "k5aVVaOwxc": "Presentamos Claude Tag",
  "k5iu07zSUr": "Reproducir vídeo: {item}",
  "k62V93cvNa": "Tarjeta {number, number} de {total, number}: ",
  "k6kUDLR50x": "Redacta una carta de requerimiento a partir de un cuestionario inicial completado, sujeta a una lista de comprobación de secreto profesional / FRE 408 / renuncia / reconocimiento de hechos, con salida en .docx, lista de comprobación posterior al envío y la opción de crear un asunto.",
  "k9hDFZcH2E": "Página anterior",
  "k9sfIKcYue": "Gestión sencilla de tareas mediante un archivo TASKS.md compartido.",
  "kDjV/AwJ6j": "Ver {name}",
  "kERvSo2rwQ": "Claude sigue sin poder crear un cuestionario para esta sección. Usa “Pregunta a Claude” para preguntar sobre esta sección.",
  "kOQqeuRKSU": "Cursos personales y tu organización",
  "kQewHZvkBM": "Genera estados financieros (cuenta de resultados, balance, flujo de caja) con comparación entre periodos y análisis de desviaciones.",
  "kRBLwqGsLP": "Se ha eliminado {name}",
  "kStIhioNC3": "{count, plural, one {# tutorial} other {# tutoriales}}",
  "kTgJyrE5VH": "X",
  "kTxRv0YIA2": "Página actual · {kind}",
  "kU5RV8aZkO": "Genera ideas de producto, explora espacios de problema y cuestiona supuestos como compañero de reflexión.",
  "kVMiJjuIP5": "Sí. En “Tu aprendizaje”, un banner muestra cuántos de tus cursos cuentan en otro lugar y te ofrece moverlos. No se mueve nada hasta que lo confirmes. En la confirmación aparece cada curso y tú eliges cuáles quieres mover.",
  "kVrpkF04ro": "Seminarios web",
  "kYK5lhj/sF": "Cargando datos del gráfico",
  "kZi93FaC0m": "Responde a Claude",
  "kZw1YRdYnh": "Ocultar lecciones del curso. {lesson} — {position} · {course}",
  "kaMf+v4l5Z": "El directorio .claude",
  "khyX4ozgXn": "Antes de activar el inicio de sesión único (SSO) o el aprovisionamiento",
  "kjMyIoe5aH": "Sí. Las duraciones indicadas son estimaciones para ayudarte a organizarte. Para completar el curso hay que hacer las lecciones y aprobar los cuestionarios; no cuenta el tiempo dedicado, así que no pasa nada si vas más rápido.",
  "kkAazmcvGk": "Repetir",
  "kllyQSZg3F": "Aprenda cómo se crean y comparten las skills, los plugins y los conectores.",
  "kmkwKfs5n9": "Academy tiene su propia dirección, así que iniciar sesión es una autorización rápida que solo se hace una vez: te enviamos a claude.ai, das tu aprobación y ya estás de vuelta. Tu identidad en Academy es tu cuenta de Claude; no hay nada aparte que gestionar.",
  "knwBEXbyBe": "Insignia obtenida",
  "ktyICkB4aM": "Caso de uso",
  "l/HK4a+t8v": "Documenta un proceso de negocio: diagramas de flujo, matrices RACI y procedimientos operativos estándar.",
  "l/U4ddfPg3": "diapositiva",
  "l7KRx4OkUh": "{list}: {row}",
  "l7SR6lI9tU": "Claude es una IA y puede cometer errores",
  "l7X4aeEYhP": "Descripción general de la arquitectura de los complementos de Office cuando se implementan con Claude alojado por Anthropic.",
  "l8BSyWU1nP": "Cowork en plataformas de terceros",
  "l8IXD3rEsc": "Controles de la consola de administración, archivos de ajustes gestionados y políticas de gestión de dispositivos para la aplicación de escritorio en los planes Team y Enterprise.",
  "lDJtAOz+L6": "Tu sesión expiró. Inicia sesión de nuevo para seguir preguntando.",
  "lKl2XmWcnV": "Los ordenadores de los desarrolladores se conectan directamente a la API de Anthropic y a servicios externos, sin ningún proxy ni lista de permitidos que configurar.",
  "lLo35xDc3l": "Establece controles de gasto iniciales",
  "lOsESqgKV1": "¿No lo tienes claro? Consulta los requisitos de red",
  "lQmkhqZfXz": "Subagentes",
  "lQrgkfrRYt": "No",
  "lRsvKErXS9": "Guías de configuración, gobernanza e implementación para administradores y TI.",
  "lS3R+uGGVN": "¿Qué es el plan Enterprise?",
  "lTkzQPlqHk": "No. Si tu empresa forma parte del programa de partners de Anthropic, sigue usando el sitio de formación para partners, anthropic-partners.skilljar.com. El cierre de anthropic.skilljar.com no le afecta.",
  "lVS/+jXX/R": "Acciones de la insignia",
  "lW/4Z36g4f": "entonces",
  "lWwW3BF7Wa": "Editar en el campo de mensaje",
  "lX+8U9VqAS": "CLI de terminal",
  "lXDRQvCMeT": "{count, plural, one {# seminario web} other {# seminarios web}}",
  "lbr3Lq2Lnm": "Copiar enlace",
  "lm9G0Kowhg": "La búsqueda solo abarca contenido en inglés y el índice se actualiza con cada publicación del sitio, por lo que el contenido muy reciente puede tardar un poco en aparecer. Prueba con una palabra clave más general o facilita la URL de la página y pídele a Claude que la lea.",
  "lrH4qYw9jL": "{count} h",
  "lrMDPfzBw/": "Más información sobre el ajuste “Claude in Academy” (se abre en una nueva pestaña)",
  "lrXDpKRJZC": "Para",
  "luceqI/H5J": "Dile a Claude qué cambiar",
  "lx1ccEhXNF": "Ruta de navegación",
  "lxYa1JPH4T": "¿Por dónde empiezo?",
  "lyLIbMNVq8": "Sitio público",
  "lyTWbr0dgq": "preguntarle a Claude sobre ello",
  "lz2uyKXyu4": "Paginación de la tabla",
  "m+QcYlLKtU": "Resultados de “{query}”",
  "m/7Y4kJLsg": "Novedades",
  "m/wyxt2N2b": "Configuración de VS Code, JetBrains y shell para uso diario.",
  "m0n/+8TowC": "{label}, resuelto",
  "m6nMKycGs0": "Aprobaste este cuestionario",
  "m7NkJJKLzZ": "¿Qué tipo de trabajo realizas?",
  "m9BLFj56N5": "No se han podido leer {count} elementos.",
  "mADGBvfAu/": "Explorar comportamientos de fluidez en IA",
  "mE6whhYYHR": "Esta página aún no está traducida, por lo que se muestra en inglés.",
  "mGKvYcAvzY": "Quitar<hidden> {title} de “A continuación”</hidden>",
  "mIBgmpX5b/": "Abrir",
  "mJ6ZxDKsYG": "Decidir qué hace Claude y qué sigues haciendo tú.",
  "mKlg1iGJOW": "Comparte hábitos que ayuden a las personas a aprovechar mejor sus límites de uso, como planificar las conversaciones y agrupar preguntas relacionadas.",
  "mX7Wtti09q": "Prueba una tarea legal",
  "mYU3qftvnd": "Pregúntale a Claude sobre esta sección",
  "mZ/nXtiYIS": "Elige las que encajen o escribe tu propia respuesta.",
  "mZCO8b1mjV": "Cursos gratuitos sobre Claude y la IA, de Anthropic.",
  "mabkBfwmuV": "Navegación de lecciones",
  "mbiGILtAKh": "Inicia sesión para chatear con Claude",
  "mcDm/r+UFv": "Emparejado",
  "mcUhhfbjOu": "Referencia",
  "meNcXfltE8": "Conecta Claude Code a tus bases de datos, APIs y herramientas internas.",
  "mfnaza/TcK": "Ya has obtenido {limit, plural, =0 {las insignias de finalización de hoy} one {tu # insignia de finalización de hoy} many {tus # insignias de finalización de hoy} other {tus # insignias de finalización de hoy}}. Podrás crear la de este curso mañana.",
  "mhiTW7NLJi": "Respuesta correcta",
  "miqquT9HQc": "Tu aprendizaje",
  "mkLT0SA8Om": "Lección",
  "mlLN2n4BOk": "Pregunta a Claude sobre Academy",
  "moTYVbli05": "Esta página no se ha cargado",
  "mpVnLGVEpR": "Se perderán tus cambios.",
  "mqHINDliuk": "Tu organización no ha activado “Claude en Academy”. Para usar “Pregunta a Claude”, pide a tu administrador que active esta opción.",
  "msAf2igcK7": "Qué pedirle a Claude",
  "msSyC/mx50": "Te damos la bienvenida, {name}",
  "mseUXgwgfs": "Redacta un acuerdo unánime por escrito del consejo o de una comisión en el formato interno, con búsqueda de precedentes en el repositorio de acuerdos.",
  "mwkjJsgOf3": "¿Qué plataforma de CI ejecutará Claude Code?",
  "n+8AG4Tgt/": "Cuenta para otra organización",
  "n1DK1BD30p": "Arquitectura de seguridad de escritorio de Claude Cowork",
  "n21EOnfjsF": "▲ {time}, {note}",
  "n52u4O4ZXc": "Claude para PowerPoint",
  "n7xPkB+0h2": "{count, plural, one {# lección} other {# lecciones}}",
  "nA1ggsW62l": "Lista de verificación de configuración",
  "nBVBzgvvdZ": "Crea un panel interactivo en HTML con gráficos, filtros y tablas.",
  "nBjvu4hJK0": "Aplicar restricciones de inquilino",
  "nFVuBOECC+": "Gráfico",
  "nHkMPcah8A": "Prueba una tarea de operaciones",
  "nIpRuXm8RY": "Abrir navegación de sección",
  "nKGBQrszpf": "Editar comentario",
  "nM5xuwCgGW": "Prueba una tarea de educación",
  "nO6uufwm07": "Análisis de uso del equipo",
  "nRYFrZjmOv": "¿Qué se podría mejorar?",
  "nSpmTI8Urz": "Claude para Excel, PowerPoint, Word: descripción general de la arquitectura (servicio propio de Anthropic)",
  "nYUjti5njz": "Compara un cambio normativo concreto con la biblioteca de políticas indexada.",
  "nZCHBxEAlK": "Seguir editando",
  "nZPXB8gY4r": "Saturación {saturation} %, brillo {brightness} %",
  "nZZlkopnUX": "Claude para pequeñas empresas",
  "ncX9PX4SOq": "Aquí no se admiten carpetas.",
  "ndEGRIXj+p": "Leer la guía de administración empresarial",
  "nft5xlTKPr": "{chat, select, true {<home>Explora una colección</home> o pídele sugerencias a Claude.} other {<home>Explora una colección</home> para descubrir qué aprender a continuación.}}",
  "ngK2JUMRMO": "Ver en YouTube",
  "ngbsKoTDDa": "Muéstrame la comparación",
  "nhkaL/Lc0b": "Diseña y redacta secuencias de varios correos electrónicos con el texto completo, el calendario de envío, la lógica de ramificación y las condiciones de salida.",
  "niebRKiZVd": "Sí",
  "nm/xUVkPqo": "Claude no ha podido crear un diagrama para esta sección. Inténtalo de nuevo.",
  "nmpevlUATU": "Descartar",
  "nsgFXgN/hX": "{hint}: pulsa Tab hasta que el foco entre en la tarjeta y Escape para volver.",
  "nsxSt8pW40": "No puedes mover cursos a {organization}.",
  "ntOD1NQzKV": "Has conseguido tu primera insignia",
  "ntQlADEHAZ": "Buen prompt",
  "nuvwDOl4fu": "No se cobra por separado. Cada pregunta que se hace en Academy se incluye en el uso habitual de Claude del miembro correspondiente, igual que un mensaje de chat. Si tu organización tiene activados los créditos de uso, se aplican los límites de gasto mensuales que ya tengas.",
  "nvtFy04IXq": "Asigna roles personalizados a los grupos para decidir qué funciones y conectores puede usar cada grupo.",
  "nzZZGghRFU": "Aún sin decidir",
  "o0JSKT9c9l": "Marcar “{title}” como no hecho",
  "o0PsprXA/B": "Configurar Claude para Mac y Windows",
  "o4/YM6nri3": "El caso de uso",
  "o9QvTPY6E/": "Antes de comenzar",
  "oA0ogDhzJf": "Ambos",
  "oBoa2nhYHf": "Ajustes predefinidos",
  "oDI/Rp4thV": "y {count} más",
  "oDIPjHXMIo": "Clasifica una carta de requerimiento recibida: extrae los campos, contrástalos con la cartera, evalúa su fundamento, presenta opciones de respuesta con una recomendación y deriva el caso a matter-intake o demand-intake si procede escalarlo.",
  "oE8tUVnajd": "Contenido de {name}",
  "oO27QqJXzs": "{name} ({badge})",
  "oP20Iq45CB": "No se ha podido comprobar el estado del inicio de sesión",
  "oQVvNfrHQp": "Ask Claude usa tu cuenta de Claude.",
  "oSTmKvoLsV": "Acertaste {correct} de {total}.",
  "oYVdxm+IVx": "Configura e implementa Claude, y haz que tu equipo empiece a usar Claude.",
  "oadlq9uTuJ": "¿Quieres añadir algo sobre este curso?",
  "obrPkUPIoG": "Busca o pregunta a Claude",
  "oi29PWqOX8": "Personal",
  "onDfe/+uL9": "Curso",
  "oqQTPINrFw": "Prueba una tarea",
  "othPoxhITc": "Te has inscrito en {courseTitle}",
  "ouZIKw42HD": "Hilo de comentarios",
  "oujvNaim4Z": "Continuar",
  "ovcE0E48qc": "Empezar por {name}",
  "owBvU5oq/9": "Grabación · {date}",
  "owImlnRXVa": "¿Primera vez en Claude? Crea una cuenta gratuita",
  "oyiD8KfiDv": "Instalar Claude para Excel",
  "p+5zUj+VU3": "Se ha soltado {name} en la posición {position} de {count}.",
  "p+qIhoYKRE": "Ver todos ({count, number})",
  "p/IBwb/SEy": "Reacciones {emoji}: {count}",
  "p556q3uvbn": "Copiado",
  "p7khSmwSko": "Guárdalo como skill",
  "pEwPgRBq6S": "más",
  "pFK6bJU0EM": "Ver todo",
  "pIS4iHngTr": "Verla en {name}",
  "pKyokz8912": "{count, plural, =0 {Falta <b>1 cuestionario</b>} one {Falta <b># lección</b>} many {Faltan <b># lecciones</b>} other {Faltan <b># lecciones</b>}}",
  "pLQ2pJcmIp": "Las flechas izquierda y derecha cambian la saturación. Las flechas arriba y abajo cambian el brillo.",
  "pMNC8BuZSF": "Volver a los resultados",
  "pMcQckggwt": "Puerta de enlace",
  "pVI3V5eEO6": "RRHH",
  "pX7Ra4pS8U": "Claude para Excel",
  "pYW0wy4J0C": "El aprendizaje en Academy está vinculado a tu cuenta de Claude y no a una dirección de correo electrónico, por lo que, por ahora, no hay opción de transferirlo. Si tu historial está en tu cuenta personal de Claude, lo conservarás cuando cambies de trabajo. Si está en una cuenta gestionada por tu empresa a la que vas a perder el acceso, no podemos moverlo, ya que no se admite la fusión de cuentas con distintos correos electrónicos. Sabemos que resulta frustrante. Las insignias de finalización que hayas compartido se pueden seguir verificando en sus enlaces públicos.",
  "pca1FPQqnW": "Tu organización no ha activado Claude en Academy. Para chatear con Claude, pídele a tu administrador que active este ajuste.",
  "pdVcREniQK": "Ambos",
  "petAy6e6VA": "Para leer un elemento se usa la ruta del enlace que indiques, por ejemplo <code>/tutorials/…</code>, <code>/courses/…</code> o <code>/use-cases/…</code> en {site}, o la URL completa que empieza por https://; si hay una errata, se devuelve not_found. Comprueba el enlace, o busca primero y usa la URL de un resultado.",
  "phgMjdQHHw": "Trabajando con Claude Fable 5 en Claude Cowork",
  "poA5uPrqR0": "Siguiente",
  "potwnlQghy": "Escribiendo preguntas sobre este fragmento…",
  "ppteNgMJSS": "Archivos CLAUDE.md",
  "prTpgDMoKz": "¿Implementas Claude Code en toda tu organización? Guías de configuración, gobernanza y despliegue.",
  "ptPPVkch/z": "No se han encontrado idiomas",
  "pu9H1Nruwc": "Quitar de la cola",
  "pveg5zC29B": "Respuestas a preguntas frecuentes sobre Claude Academy: inicio de sesión, migración desde Skilljar, insignias y certificados, cursos y tus datos.",
  "pw0pH9OVLh": "No se ha podido cargar {name}",
  "pyCPgSGR9C": "Una lección se ha devuelto solo como esquema",
  "q0wEJ2+rul": "Consejos para usuarios avanzados",
  "q2EUNpmlga": "¿Cómo puedo descargar o compartir mi insignia de finalización?",
  "q2s56LwqdC": "(obtenido)",
  "q7IKpywm9Y": "En ejecución",
  "q9ezkZqOKK": "Transcripción",
  "qAnDMu69By": "Sitio de pruebas",
  "qHASzwHwjN": "Guardado. Quitar {title}",
  "qIFEOeo5f2": "Identifica, clasifica y prioriza la deuda técnica.",
  "qM8Ko1Hms0": "Borrar todo",
  "qOX/mN3y5j": "Iniciar curso",
  "qS6LJIlZCZ": "No se pudo volver a inscribir. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.",
  "qSEcHdC3B5": "Mostrar sección",
  "qTVdQ5dYSR": "¿Vas a implantar Cowork? La guía de Cowork explica la configuración, los conectores, los plugins y los ajustes de Cowork en la misma consola de administración.",
  "qU4+40z+iy": "Resumen y transcripción del vídeo",
  "qWsIduaR1N": "Listo",
  "qaanOsuUZB": "Ilustración. Las pantallas del producto están simplificadas.",
  "qc3jfzhhVG": "Agregar conexiones",
  "qiQ1thbHUn": "Visualizar",
  "qiaQf39NnL": "Cómo funcionan el uso compartido de proyectos y la visibilidad dentro de su organización.",
  "qm/eL5Y8Fl": "Otra cosa",
  "qnwBcfXbFQ": "Hay una tarjeta de vista previa disponible",
  "qoyVoB2RTa": "Descarga iniciada",
  "qpViC4VrwZ": "Estas herramientas se contabilizan en el uso de tu plan de Claude.",
  "qqMJ4LTNLp": "Analiza la retribución: comparativas de mercado, posicionamiento en bandas salariales y modelado de participaciones en el capital.",
  "qrn5GI0Sqs": "Leer el marco",
  "qxfjBh0FNE": "Abre <link>Personalizar → Conectores</link> y elige <strong>Descubrir</strong>.",
  "qyJtWyZ0yt": "Mostrar menos",
  "r+BhLG92PL": "Restablecer",
  "r0t77OjOTV": "Recientes",
  "r32Tl9Oah6": "Suelta aquí archivos o una carpeta",
  "r8ShGTn8ME": "Puedes eliminar tus datos de Academy sin eliminar tu cuenta de Claude. Haz clic en tu avatar en la esquina superior derecha, elige Ajustes y, a continuación, elige Eliminar tus datos de Academy. Esta acción elimina de forma permanente tus inscripciones, tu progreso, tu actividad, tus intentos de cuestionarios y tus insignias de finalización, y los enlaces de insignias que hayas compartido dejarán de funcionar. Al eliminar tu cuenta de Claude también se eliminan tus datos de Academy, así que guarda primero las insignias que quieras conservar. Eliminar tus datos de Academy no cambia nada en Skilljar.",
  "rBj9IbMve1": "Página siguiente",
  "rCL28cGxer": "Iniciar sesión",
  "rEpsxUe1EY": "Explora los tutoriales de {hub}",
  "rEqbNli3Mr": "Desactivado",
  "rGQx85oyrH": "Intermedio",
  "rIcNWd7WbU": "Responde a Claude…",
  "rL0wvr0URy": "Los desarrolladores inician sesión con sus cuentas de Claude y usan los puestos de tu plan Enterprise",
  "rRnT4+QLOB": "Nube de terceros",
  "rSk0intcUg": "Guías para implementar Claude Code en toda tu organización, desde la configuración y la gobernanza hasta el despliegue.",
  "rVZEkY4XKm": "Prepárate para la implementación",
  "rXUcaVLteA": "{name} se ha movido a la posición {position} de {count}.",
  "rbmG1KdeB3": "Siguiente",
  "rbrahOGMC3": "Cerrar",
  "rhplqlvNE7": "Genera una propuesta de nueva redacción de la política, con los cambios marcados, que subsane una carencia detectada por /gaps o /policy-diff.",
  "rjJBtrsbZA": "No útil",
  "rkfHcMgzIJ": "Chat con Claude",
  "rnxsKb3U1A": "Cargando más opciones",
  "rpG/BnM4ls": "Control de acceso",
  "rsV0T4I6Fa": "Enumera todo lo publicado en Academy, con la opción de filtrar por tipo o producto. Los cursos muestran su número de lecciones; las lecciones solo se enumeran cuando pides kind=lesson (o a través de su curso). Los elementos con vídeo indican cuántos vídeos tienen.",
  "rvMVCtZ4uV": "Casos de uso, tutoriales y cursos para sacar adelante trabajo real con Claude. A continuación, elige tu equipo.",
  "rvvHQ/smEy": "Organiza sesiones de inicio, talleres por rol y horarios de consulta para cada cohorte que incorpores.",
  "rxWb4B/uqF": "Biblioteca de casos de uso de Claude Tag",
  "rxhM0sqdX7": "Este elemento interactivo no está disponible aquí.",
  "rxqs5U7Aq3": "Falso",
  "rydbTQGeMt": "Flujos de trabajo que perduran",
  "ryp8Y2X7V+": "Respondiste correctamente {correct} de {total} preguntas. Revisa el material del curso e inténtalo de nuevo cuando estés listo. No hay límite de intentos.",
  "s+UNJwwNfN": "Cambiar de organización",
  "s0teZBx/cE": "¿Pueden los administradores ver lo que los miembros le preguntan a Claude en Academy?",
  "s7Sn/59zhU": "Busca en Academy o pregunta algo a Claude",
  "s7ltlVoslP": "1 mensaje en cola. Se enviará cuando termine la respuesta actual.",
  "s88ium+h8p": "{count, plural, one {# resultado} other {# resultados}}",
  "s9wpfsMtic": "La mayoría de los vídeos de “Claude 101” y “Fluidez en IA: marco y fundamentos” están doblados al alemán, francés, japonés y coreano. En casi todas las demás páginas, incluidas las páginas en español y en chino, el vídeo se reproduce en inglés. La transcripción, si la hay, suele estar traducida.",
  "sBQGhIG1Uv": "Construye con la API",
  "sDxHcFJEU9": "Cambiar al tema oscuro",
  "sEWza3n7O+": "Realiza una auditoría de accesibilidad WCAG 2.2.",
  "sF1rYnCXk0": "Emitido {issued}",
  "sFlH8eE6nF": "{title}. Respondida: {summary}. Cambiar respuesta",
  "sKd5PP3rWT": "Seleccionar color de la pantalla",
  "sMDeQ/U8gZ": "Guías prácticas para las personas que gestionan la implementación: qué configurar, qué esperar y qué comunicar a tus equipos.",
  "sMijOQZa/1": "Mal prompt",
  "sQKx7iG4+o": "Para formadores de pK–12",
  "sRA5LfXmQl": "Progreso de la lista de verificación",
  "sROMp/WHB9": "Bloquea el inicio de sesión en cualquier organización de Claude que no sea la tuya en la capa de red.",
  "sRuaxatxSE": "Probar",
  "sTD6YzfS8x": "Resultados de búsqueda",
  "sU+kBm1oh4": "Comprueba ahora las fuentes regulatorias e informa de las novedades desde la última comprobación, filtradas según tu umbral de materialidad.",
  "sWVioTNuPS": "Objetos",
  "scaW49iNlL": "Crear un conector",
  "sdLmL41nO7": "Diseña estrategias de pruebas y planes de pruebas.",
  "sn71Zh5cl9": "Pregúntale a Claude",
  "soZLzQ8eQh": "Academy usa tu cuenta de Claude para iniciar sesión: haz clic en “Iniciar sesión”, autoriza el acceso en claude.ai y volverás a Academy. Dos problemas habituales: (1) si aún no tienes una cuenta de Claude, créala primero en claude.ai; (2) si tienes varias cuentas u organizaciones de Claude, al autorizar, Academy se conecta a aquella con la que hayas iniciado sesión en claude.ai. Cierra sesión en claude.ai, vuelve a iniciar sesión con la cuenta que quieras e inténtalo de nuevo.",
  "sqZCYqp+4+": "Retención estándar",
  "srBMzOuIIq": "De",
  "srK53+T0sd": "Me he inscrito en un examen de certificación de Claude. ¿Es lo mismo que una insignia de finalización de Academy?",
  "sruMi8onlX": "Empezar<hidden> {title}</hidden>",
  "stJYEYsqnV": "{current} de {total}",
  "stZvv06sQU": "Mi correo electrónico de Skilljar es distinto del de mi cuenta de Claude. ¿Se puede trasladar mi historial?",
  "sxplc6Bj03": "Preinstala Claude Code para tu equipo de desarrollo",
  "sykfsbJ6BJ": "Preguntas frecuentes de usuarios",
  "szitP9YjMr": "Todo lo que necesita tu equipo de despliegue para configurar, gestionar y desplegar Cowork.",
  "t4Fa5InHoY": "Bajo demanda",
  "t5CFCdt+YA": "Viajes y lugares",
  "t9ZsR9y0Bz": "Añade un evento con fecha al archivo de historial de un asunto y actualiza la fila del registro: recoge novedades, cambios de estado, reevaluaciones de riesgos, modificaciones de plazos y cambios en la autorización para llegar a acuerdos.",
  "tBqCQP2do5": "Para pequeñas empresas",
  "tD6FkC2+2D": "No se han podido cargar tus comentarios",
  "tDXwCYwtrU": "aprox. {duration}",
  "tF9rgXap+C": "Seminario web",
  "tFFMkFDBMO": "Pausar",
  "tHyn9Pqceb": "Ocultar respuestas",
  "tKyNd4FSb5": "Busca idiomas",
  "tMD3zeSdk9": "{label} desmarcado",
  "tMOAfJp32F": "Configura instrucciones para cada repositorio. Es el paso de configuración que más merece la pena.",
  "tNJgJAUBtQ": "Busca <strong>{server}</strong> y haz clic en <strong>Conectar</strong>. No hace falta iniciar sesión en ningún sitio: está listo al instante.",
  "tRuiZ/UwO0": "Tu primer día",
  "tSHQo8TAOM": "Escribe instrucciones personalizadas que Claude seguirá en todas las conversaciones de tu organización, como normas de comunicación o pautas de cumplimiento normativo.",
  "tUlpmVrEIV": "¿Puedo cambiar la velocidad de un vídeo o leer su contenido en lugar de verlo?",
  "tUzDIUCqTH": "Falta un paso más para que Claude pueda responder.",
  "tWgIt8u4Wf": "No hay casos de uso para este equipo. Elige otro equipo o selecciona General para verlos todos.",
  "tWydggV7Oz": "Busca y explica las políticas de la empresa en un lenguaje sencillo.",
  "tYy3j9B5wK": "Poner a prueba lo que te da Claude.",
  "teZUxsBhjC": "Fluidez en IA · Lección 3",
  "tfeKDZnmOQ": "Administradores",
  "tghwQUjsLe": "Abrir kit de herramientas",
  "tjf8oaZ3HD": "Más información",
  "tjroVzVlf3": "Abre el tutorial de Academy en {url} y guíame por él paso a paso.",
  "tjvd6hpO/w": "Lo próximo para ti",
  "tkma2Ek1BU": "Ahora no",
  "tmhL81Nm1B": "Uso elevado",
  "tmsA73vULP": "{rating} de 5",
  "tnJD3q3b0k": "O explora",
  "toFmKHsFkO": "Buscando en Academy…",
  "trbsz4OA0x": "Implementación en escritorio",
  "tsiArQZbVt": "No se ha podido guardar tu progreso",
  "twQUMuR53K": "¿“Claude en Academy” añade o consume puestos?",
  "twpfEpVgCa": "Windows nativo (sin WSL)",
  "tx6s3HBCIs": "Más información sobre cómo funciona la IA",
  "tygEJXQ5Kc": "Intervalo de fechas",
  "tzMNF3jWoU": "Estado",
  "tzcq4FlzoZ": "Cómo se mide y factura el uso en su plan Enterprise.",
  "u+g1PaAlKN": "Consolida los hallazgos de la due diligence en un informe para el equipo de la operación con el nivel de detalle adecuado para cada público: resumen ejecutivo para la dirección y resumen operativo para el equipo.",
  "u4EkSZPf1W": "¿Los desarrolladores se conectarán a través de una puerta de enlace que alojes tú (la puerta de enlace de las aplicaciones de Claude o una puerta de enlace de LLM que ya tengas en funcionamiento)?",
  "u52gEhWtxg": "Cuéntanos más (opcional)",
  "uBpWuIiA5R": "Supervisión con OpenTelemetry",
  "uGMmKkEDbs": "Prueba una tarea de RRHH",
  "uILlTHurer": "No hay seminarios web programados en este momento. Vuelve pronto.",
  "uIbGmK7fkY": "Genera un informe de estado con KPI, riesgos y acciones pendientes.",
  "uK7Rc7YSO0": "Prueba una tarea de datos",
  "uNQrQGYSdN": "Ejemplos útiles",
  "uRZ3GK1Q2e": "Rastrea cómo ha cambiado un contrato a lo largo del acuerdo base y de todas sus enmiendas: o bien un resumen de todos los cambios en el tiempo, o bien un seguimiento de las disposiciones de una cláusula concreta.",
  "uSQYDzMTFx": "Identificar y potenciar a los impulsores clave",
  "uV1Eend3Fu": "“Pregunta a Claude” no está disponible para esta cuenta u organización. La búsqueda sigue funcionando.",
  "uVqBFo8s/O": "¿Podrá ver mi empresa mi progreso?",
  "uWxwGOeqgy": "Claude para K-12",
  "uYv3UoMIP6": "“Visualizar”, “Ponme a prueba” y “Pregunta a Claude” usan tu cuenta de Claude.",
  "ubmFc8rrea": "Instalar",
  "ud9BuFZRq9": "No se han podido cargar los seminarios web. Actualiza la página para volver a intentarlo.",
  "ufD5Jr7WSa": "Tipo de contenido",
  "ugjheagfIp": "Legal y cumplimiento normativo",
  "ujMtuyOy2g": "Inicia sesión para guardar esto",
  "ujfoyTVOYc": "Inicia sesión para preguntar a Claude sobre Academy",
  "uq9tb/Mbcl": "Establece un límite de gasto mensual por usuario para cada grupo y, opcionalmente, un presupuesto mensual compartido para todo el grupo.",
  "uqWPU5kHL7": "Los informes de la organización, incluida la descarga en CSV, muestran en qué cursos se han inscrito los miembros, su estado, su correo electrónico o ID de cuenta de Claude, y las fechas en que se inscribieron, terminaron los cursos y obtuvieron una insignia. No muestran lo que los miembros le preguntaron a Claude.",
  "uql6T6e8Hm": "Claude sigue sin poder crear un cuestionario para esta sección. Vuelve a intentarlo más tarde.",
  "uu9bd+7lhc": "{count, plural, one {cuestionario} other {cuestionarios}}",
  "uuxxsBtCcU": "Cómo Anthropic usa Claude Cowork",
  "v+K820jc5p": "Análisis de uso para los planes Team y Enterprise",
  "v04iCMWubU": "Progreso guardado",
  "v5KwzCxEc5": "Escritorios virtuales (VDI)",
  "v7WFhwGdQV": "Obtener tu insignia",
  "vEF59Ugqd6": "Guía",
  "vIgMteldxx": "¿No sabes por dónde empezar?",
  "vKMj39KhGw": "Claude Code",
  "vNdRMOX+tj": "Consolida la cartera a partir del registro de asuntos: distribución del riesgo, próximos plazos, asuntos estancados, totales de materialidad, distribución por fase y anomalías señaladas.",
  "vQQNCzfGyg": "No aparecen mi progreso ni mis insignias de finalización",
  "vXCeIi67rj": "Error",
  "vXDIeSbnfA": "Habilita el seguimiento del rendimiento del sitio.",
  "vY02FfuRyk": "Cómo construimos nuestro sistema de investigación multiagente",
  "vYGdjC/L1o": "¿Eliminar este comentario?",
  "vZQJ6Rc6Fz": "Creación de habilidades",
  "vaFtWFi2qG": "Consulta los campos de configuración y la lista completa de eventos y atributos que Cowork exporta mediante OpenTelemetry.",
  "vao9bTJoXl": "Nivel de detalle adecuado",
  "vcbuNc4FT6": "Completa la fase 1 de la guía para administradores, la configuración técnica, antes de invitar a nadie.",
  "vcwg+TScpi": "Conector personalizado",
  "vdq4Hgc2QP": "Siguiente pregunta",
  "vkcYCxe4DK": "¿Cómo hago una presentación con Claude?",
  "vlKhIlKczK": "Tu nombre",
  "vmt2JlJfp5": "{count} archivos rechazados: {reason}",
  "vraAKTH1OQ": "Descripción general de la ingeniería de prompts",
  "vt2SbARXC1": "Va en “{bin}”.",
  "vtMTo22yGt": "Agent Platform de Google Cloud",
  "vv0PwKqu79": "Demasiado avanzado",
  "vvjDLny5Tf": "Genera cada semana borradores de correo electrónico para pedir a los abogados externos el estado de los asuntos de toda la cartera activa: un archivo Markdown por asunto, además de borradores en Gmail si Gmail está conectado.",
  "vzElytKijq": "Elige al menos un curso.",
  "w/ykghRGKH": "“{name}” no es un tipo de archivo admitido.",
  "w11OKNs56D": "en ejecución",
  "w6heutNL4J": "Responde a unas preguntas y guarda los cursos y tutoriales que te gusten.",
  "w7TLJazT+0": "Acceder a registros de auditoría",
  "wEQDC6Wv3/": "Editar",
  "wL8jHN9qVj": "Fluidez en IA",
  "wMC6M8D7oF": "Estás al día",
  "wMVpTdW56e": "¿Cuánto tiempo tienes ahora mismo?",
  "wOZRKWT1/R": "Eliminar comentario",
  "wQBoPqjbs2": "Claude está respondiendo.",
  "wQetqFaBR0": "Crea tu insignia de finalización",
  "wS4qe2JJUm": "Cómo funciona la ventana de contexto",
  "wSZR47Y5kj": "Enviar",
  "wV31fqSqY1": "¿No sabes por dónde empezar?",
  "wVg3og1gqG": "Claude Cowork",
  "wahJtTjTzP": "Las preguntas y respuestas no se guardan en el historial de chats de Academy ni de Claude, no se añaden a la memoria y no se usan para entrenar modelos. Se conservan según los ajustes de retención de datos que ya tenga tu organización.",
  "wbblStz+3M": "{server} no responde o muestra un error de conexión",
  "wmirkPk7bp": "Documento",
  "wpPazZZBAS": "Iniciar un nuevo chat",
  "wtZocYG849": "Optimiza las operaciones empresariales: gestión de proveedores, documentación de procesos, gestión del cambio, planificación de la capacidad y seguimiento del cumplimiento normativo. Haz que tu organización funcione con eficiencia.",
  "ww35AGNnka": "Útil",
  "ww50t4GuF/": "Genera una respuesta a una consulta legal habitual con las plantillas configuradas, e incluye comprobaciones de escalado integradas.",
  "wytZxjTMDw": "Mensajes en cola",
  "x/ZVlUTP1H": "Producto",
  "x/jZxL15cI": "Diagrama o cuestionario de una lección",
  "x0bxYzxkvD": "El conector solo lee contenido de aprendizaje público. Inicia sesión en {site} para ver tu progreso y tus insignias de finalización.",
  "x2JlS5kmVW": "Recluta referentes en cada departamento para que modelen flujos de trabajo reales e impulsen la adopción desde dentro del equipo.",
  "x40ryANvfC": "Prepara asientos contables con los cargos y abonos correctos y la documentación justificativa para el cierre de mes.",
  "x82IOljiVI": "Silenciar",
  "x8MuPzF83e": "Explorar cursos",
  "xAVxpKSrsr": "Preguntar sobre {section}",
  "xBS/v5vrDD": "Configura y gobierna Claude Code",
  "xGC0T/NxhG": "Enviar a Claude",
  "xHtfJkXKDh": "Las respuestas de “Pregunta a Claude” cuentan para el uso de tu plan de Claude.",
  "xJ300u+Y1L": "Completa los requisitos del curso para obtener tu insignia de finalización.",
  "xMBSG9D4wH": "Copiar prompt",
  "xOytl82ywP": "Diligencia",
  "xRpMXPFSB6": "Prueba:",
  "xUnZ3uBJCE": "Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.",
  "xVtBdknuxY": "Continuar chat",
  "xWb2yZt5oY": "Página del producto",
  "xZXeUHcoya": "El equipo de soporte puede revisar tu cuenta, algo que Claude no puede hacer.",
  "xbDVoi3UgO": "Eliminar comentarios",
  "xbMONsaBn+": "Formación sobre el plan",
  "xbqZcP1mj3": "Sigue aprendiendo",
  "xckKDlIPjt": "Ejecuta formación estructurada",
  "xd8B/dyH9W": "A partir de ahora, se guardará tu progreso.",
  "xdP0fA6ePA": "Colecciones",
  "xeyJsGtS9n": "Escribe SQL correcto y eficiente en los principales dialectos de almacenes de datos (Snowflake, BigQuery, Databricks, PostgreSQL, etc.).",
  "xi2NxiZh10": "Cowork",
  "xjunFoKUj7": "Investiga a la competencia y genera una comparativa de posicionamiento y mensajes.",
  "xkPNwpyMwN": "Usa Claude Cowork de forma segura",
  "xmcVZ0BU63": "Buscar",
  "xmtnm9vjDv": "Empieza aquí",
  "xn0ygEfb2Q": "Prepara un esquema para la toma de declaración de un testigo: extrae sus documentos de la plataforma de eDiscovery, organiza los temas en torno a la teoría del caso y destaca el material que permita cuestionar su credibilidad.",
  "xo4ail0FkS": "¿Caduca mi insignia de finalización? ¿Tengo que volver a certificarme cuando salgan nuevas versiones de Claude?",
  "xp0QoUqAlr": "Genera informes contextuales para el trabajo jurídico: resumen diario, investigación de temas o respuesta a incidentes.",
  "xrYrUu0JBo": "Preguntar",
  "xtjFjWcFT4": "Gracias. Dile a Claude qué quieres cambiar y te sugerirá un nuevo conjunto.",
  "xxuxnfepTr": "Delega tareas y configura tus herramientas de uso diario",
  "y0pCoTFiKU": "La carpeta “{name}” tiene demasiados elementos.",
  "y1Z3orIe9Z": "Idioma",
  "y9i3nvSiFk": "Recursos de administración para implantar Claude en tu organización: identidad, gobernanza, gasto y formación.",
  "y9ki5h90mT": "Claude te hace algunas preguntas sobre aquello en lo que estás trabajando y, después, te sugiere cursos y tutoriales para empezar.",
  "yF/60bzu3v": "Ahora selecciona un contenedor para “{card}”.",
  "yI7Is8ScW2": "O <link>explora sin una cuenta</link>",
  "yMox+/rSvc": "Has alcanzado tu límite de uso de Claude. Se restablece a las {time}.",
  "yNGd03F/iX": "Abrir la guía",
  "yODc+hW8LR": "Dar contexto a Claude",
  "yQ9JUEoq78": "Gestionar roles",
  "yR/rsfiqS7": "Ask Claude no está disponible para la organización con la que has iniciado sesión. Si usas Claude con otra organización, cierra sesión e inicia sesión de nuevo para elegirla.",
  "yRkKJ4zykD": "No",
  "yT95+9KA1P": "Los estudiantes que terminaron los mismos cursos probaron esto a continuación",
  "yTYAgoFEfi": "Encuentra algo que aprender",
  "yUqIqWk/3Y": "Muestra los contratos con fechas límite de cancelación próximas y avisa antes de que venzan los plazos de preaviso, a partir de un registro de renovaciones actualizado.",
  "yWOyGwi4ME": "Planificación de plantilla, diseño organizativo y optimización de la estructura de los equipos.",
  "yXfqsnfLDK": "{count, plural, =0 {Todas las tarjetas están clasificadas.} one {Queda # tarjeta por clasificar.} many {Quedan # tarjetas por clasificar.} other {Quedan # tarjetas por clasificar.}}",
  "yYJzogDrx0": "Gestiona el proceso de cierre de fin de mes con la secuenciación de tareas, las dependencias y el seguimiento del estado.",
  "yZs9WUVaoC": "(se abre en una pestaña nueva)",
  "ybDfnvkdQW": "Respuestas rápidas",
  "ydQAYFy3gF": "Gestiona la cartera de litigios —asuntos, plazos, retenciones legales, requerimientos, abogados externos— y se encarga del trabajo: tablas de reclamaciones (de patentes y civiles), cronologías, preparación de declaraciones, registros de documentos privilegiados y redacción de escritos. Se adapta a tu forma de llevar los litigios: como asesoría jurídica interna, en un despacho o por cuenta propia.",
  "ydT4ybscz8": "Inicio de sesión y acceso",
  "yiaPAZA8kJ": "Repetir el cuestionario",
  "yrRCqjPy6y": "Responde algunas preguntas sobre tu entorno y obtén una guía de implementación de Claude Code personalizada.",
  "ytl0rcOrv9": "Ver análisis de uso",
  "yuQ593vWuV": "Menú de cuenta",
  "yvQxgAWntt": "Aún no lo tengo claro",
  "yyLn6Iej8J": "En lugar de",
  "z0Pky1EfzW": "Las insignias de finalización se obtienen al aprobar los cuestionarios del curso (todos los cuestionarios de las lecciones, además de la evaluación final si el curso la tiene), y no al terminar las lecciones. Consulta la página del curso para ver si te queda algún cuestionario por aprobar; en cuanto apruebes el último, se te emitirá la insignia de finalización de inmediato. Los reintentos son ilimitados, así que puedes volver a intentarlo enseguida, salvo que hayas alcanzado el límite diario de insignias de finalización. En ese caso, el cuestionario vuelve a estar disponible a medianoche, hora del Pacífico de EE. UU.",
  "z2nPW9Yc65": "Personalizar configuración de cookies",
  "z821YJK8cf": "Otra cosa",
  "zNmqxlYJxm": "Contenido del panel",
  "zP73SgiG2y": "Descubre cómo funciona la sincronización de directorios",
  "zRB5GogdUN": "Claude puede tener en cuenta tu progreso en el curso en su respuesta.",
  "zSb5R5qUj1": "Planifica tu implementación",
  "zWbEa56M9u": "¿No sabes por dónde seguir?",
  "zXg7OpkU4k": "Abrir en Claude Academy",
  "zanqm3qnWi": "Plugin de {name}",
  "zeo+PRw+aK": "Cursos, lecciones, cuestionarios, insignias de finalización y páginas que has abierto, según tu registro de Academy",
  "zfToQfN0Db": "Claude Code",
  "zfnwA1wU0m": "Artefacto interactivo",
  "zg7iPqPaNC": "No se ha podido guardar tu nombre. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.",
  "zlm5CKIgPb": "Controles personalizados de retención de datos",
  "zmjMfMgJOo": "Diseño",
  "zpnNIYUiw4": "verde",
  "zv0SnnW3fF": "Personal",
  "zwxU9dc7nN": "Hay algo incorrecto",
  "zy08jHmkLJ": "Cómo añadirlo",
  "zyAIzj6rGn": "Usa las teclas de flecha para desplazarte al punto más cercano en esa dirección, y Re Pág y Av Pág para recorrer todos los puntos"
}
